新書推薦:
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:HK$
112.7
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:HK$
89.7
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:HK$
90.9
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:HK$
236.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:HK$
93.2
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:HK$
337.5
《
大国脊梁:漫画版
》
售價:HK$
80.2
《
跟着渤海小吏读历史:大唐气象(全三册)
》
售價:HK$
189.0
編輯推薦:
《商务报告写作》Business Report
Writing是“高级商务英语写作(Professional Writing for Business
610-690)”系列课程的核心之一。这是一门实践性很强的课程,也是“职业生涯增值幅度”比较大的课程,学习之后应当成为你业务能力的重要构成部分。
本教材全面概括了英语报告的种类、特征和结构,介绍并举证了多种报告样本和常见版式,确立了目标读者和作者定位,归纳了简便直观的撰写步骤。围绕第一手资料的收集、二手资料的筛选、问卷类型及其设计、信息归类和分析等过程提出了基本原则和方法。举例说明了版面设计和编辑、图表图形的选择及制作、其他格式体例要求和注意事项,标题的确定、正文的构成、报告内容的充实和压缩,观点的组织和说服思路的展开,使用英语起草商务报告、英语文字的修改和润饰等各个方面。
內容簡介:
《商务报告写作》由常玉田编著,全面介绍了商务英语报告的种类、特征和结构,介绍并举证了多种报告样本和常见版式。特色是将商务报告的业务内容、编排形式、英语语言和流程组装四大模块相互结合。
本教材共18章,用汉语和英语两种语言编写。讲授重点是使用英语来阐述业务内容,注重沟通效益和交际效果。
商务报告写作技能是职业发展必备的高级技能。本教材可作为英语专业、商务英语专业、商务类专业高级写作课程。《商务报告写作》获得对外经济贸易大学教育部商务英语国家级教学团队项目资助。
關於作者:
常玉田,教授,对外经济贸易大学英语学院教师,讲授“商务英语写作”、“高级国际商务英语”、“经贸英译汉”、“经贸汉译英”、“英语商务报告写作”、“商务联系学”等课程。已发表译著、编著、专著45种。主要著作有《经贸汉译英教程》对外经济贸易大学出版社、《国际商务英语写作》中国商务出版社、《外贸函电写作》中国人民大学出版社、《经贸英译汉教程》外文出版社、《英语商务信函写作》对外经济贸易大学出版社、《英语商务报告写作》高等教育出版社、《大学英汉翻译教程》外语教学与研究出版社、《商务英汉翻译》华东师范大学出版社等。
目錄 :
Chapter 1 定义与类型
1.报告的类型
2.报告的定义
3.大型报告
4.体例要统一
5.本教材的目标读者
Chapter 2 目标读者
1.报告的目标
2.读者定位
3.作者定位
4.相互关系
5.读者心理预期
Chapter 3 报告样本
1.总结报告
2.进度报告
3.调查报告
4.专题报告
5.建议书
6.营销计划
7.研究报告
Chapter 4 报告的结构
1.结构图示
2.典型结构
3.六种报告的结构
4.结构的选择
Chapter 5 撰写过程
1.流程法
2.“系统工程”法
3.注意事项
Chapter 6 资料收集与研究
1.数据的类型
2.抽样调查
3.实地调查
Chapter 7 问卷问题的类型与设计
1.调查对象信息
2.二选一问题
3.多选一问题
4.多项选择
5.梯度问题
6.列表评分问题
7.开放式问题
Chapter 8 问卷的设计
1.问卷的目的
2.问卷的主题
3.便于回答
4.四点提醒
5.问卷案例
Chapter 9 版面编辑
1.报告的封面
2.目录页
3.报告中的标题
4.版面编辑
5.正文列表标点
Chapter 10 图表的种类
1.直观手段
2.常用图表图形
3.其他辅助手段
4.综合应用
Chapter 11 议题与标题
1.选题应恰当
2.标题要具体
3.语言问题
4.体例问题
Chapter 12 构成要素与摘要
1.构成要素
2.摘要的作用和位置
3.撰写摘要
Chapter 13 前言
1.前言的作用
2.前言的构成
3.定义术语
4.前言的写作
Chapter 14 报告的正文
1.正文的撰写
2.展开思路
3.演绎与归纳
4.结构与内容
Chapter 15 结论和建议
1.报告的结论
2.结论的撰写
3.建议部分
4.建议的撰写
Chapter 16 汉化英文
1.重要理念
2.常见问题的类型
3.加工过程
4.例句例段修改
Chapter 17 语言问题
1.准确和正确
2.具体化
3.清楚
4.简洁
Chapter 18 简式报告
1.常用种类
2.结构与形式
3.简式报告样本
4.语言问题