《英译汉技巧十论》 - 耿智，萧立明著 - 国防工业出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』英译汉技巧十论

書城自編碼： 2257272
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：耿智，萧立明著
國際書號(ISBN)： 9787118092790
出版社：国防工业出版社
出版日期： 2013-12-01

書度/開本：大32开

售價：HK$ 68.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《养育女孩：官方升级版》
售價：HK$ 50.4

《跨界：蒂利希思想研究》
售價：HK$ 109.8

《千万别喝南瓜汤（遵守规则绘本）》
售價：HK$ 44.7

《大模型启示录》
售價：HK$ 112.0

《东法西渐：19世纪前西方对中国法的记述与评价》
售價：HK$ 201.6

《养育男孩：官方升级版》
售價：HK$ 50.4

《小原流花道技法教程》
售價：HK$ 109.8

《少女映像室唯美人像摄影从入门到实战》
售價：HK$ 110.9

建議一齊購買：

HK$ 202.9
《超级英语阅读训练,看这本就够了+超强英文经典故事朗读训练/超》

HK$ 57.4
《分好类超好背 15000英语单词便携口袋书英语口语词汇学》

HK$ 173.9
《美国大学英语写作（第九版）》

HK$ 105.5
《英文阅读看这本就够了：用美国人的方法去阅读（超值赠送阅读小册》

HK$ 153.7
《自然拼读法学单词 Children's Phonics（5册》

內容簡介：

《英译汉技巧十论》作者耿智、萧立明基于对中国近现代翻译界常用技巧的研究．全书共分10章，分别为省略论、增益论、重复论、转译论、倒顺论、正反论、分合论、抽译论、顺应论和关联论。
《英译汉技巧十论》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用，也可供翻译研究者参考。

绪论
第1章省略论
1．0 概述
1．1 限定词的省略
1．2 代词的省略
1．3 连接词的省略
1．4 介词的省略
1．5 随意Optional省略
第2章增益论
2．0 概述
2．1 句法层面的增益
2．2 语义层面的增益
2．3 语篇层面的增益
2．4 文化层面的增益
第3章重复论
3．0 概述
3．1 为意思明确而重复
3．2 为语气强调而重复
3．3 为表达生动而重复
第4章转译论
4．0 概述
4．1 名词译成动词
4．2 动词译成名词
4．3 介词译成动词
4．4 形容词译成名词
4．5 名词译成形容词
4．6 形容词与副词互换
4．7 名词与副词互换
第5章倒顺论
5．0 概述
5．1 陈述句的倒顺
5．2 疑问句的倒顺
5．3 感叹句的倒顺
5．4 扩展句的倒顺
第6章正反论
6．0 概述
6．1 意识上的否定
6．2 构词上的否定
6．3 习惯上的否定
第7章分合论
7．0 概述
7．1 分译法
7．2 合译法
第8章抽译论
8．0 概述
8．1 单词的抽取
8．2 词组的抽取
8．3 句子的抽取
第9章顺应论
9．0 概述
9．1 结构上的顺应
9．2 语境中的顺应
第10章关联论
10．0 概述
10．1 形式关联
10．2 语义关联
10．3 文化关联
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.