新書推薦：
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價：HK$
67.0
《
设计中的比例密码：建筑与室内设计
》
售價：HK$
87.4
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：HK$
55.8
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：HK$
76.2
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價：HK$
168.0
《
逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）
》
售價：HK$
54.9
《
唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌）
》
售價：HK$
87.4
《
知宋·宋代之科举
》
售價：HK$
99.7
|
| 編輯推薦： |
《塔尔奎尼亚的小马》是法国著名小说家、剧作家、电影导演玛格丽特·杜拉斯的一部重要文学著作。在从容平淡的对话中道出微妙的心境与情感。
该书由我国著名翻译家马振骋翻译。译文精彩，语言流畅。经由中国外国文学著作有名出版社——上海译文出版社出版发行。该书版本值得广大读者信赖阅读。
|
| 內容簡介： |
玛格丽特·杜拉斯，法国小说家、剧作家、电影导演。她以电影《广岛之恋》和《印度之歌》赢得国际声誉，以小说《情人》获得当年龚古尔文学奖。
《塔尔奎尼亚的小马》为她的早期重要作品，风格开始转变。她不再着意于讲述故事，而是在从容平淡的对话中道出微妙的心境与情感。大海、炎热、苦味康帕利、滚球游戏，思维在炎热中凝固，多年的爱情也就此停下了脚步。是出发旅行，为生活寻求另一种风景，还是在惰怠中放任情感？"
|
| 關於作者： |
|
玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
|
| 內容試閱：
|
萨拉起床很晚。已经十点多了。气温没变过，还是热。每天早晨总是要过上几秒钟才想得起来大家到这里是来度假的。雅克还在睡，女仆也是。萨拉走进厨房，吞下一碗冷咖啡，走进游廊。孩子总是第一个起床。他全身赤裸着坐在游廊的台阶上，正监视花园里壁虎的走动、河里小船的行驶。
“我要去乘汽艇，”他看到萨拉时说。
萨拉答应他。孩子说的有汽艇的那个人来了才三天，谁都还不怎么认识他。可是萨拉答应孩子要带他上这艘汽艇。然后她到浴室找来了两罐水，给孩子淋了好一会儿。他瘦了一点，面有倦容。夜里谁都得不到休息，就连孩子也是。这两罐水用完，他要再来几罐，然后还要几罐。她去取水。他在凉水下笑，复活过来了。淋浴一完，萨拉就要给他吃中饭。在这里，孩子从来不太急着吃东西。这个孩子爱喝牛奶，牛奶在这里一过八点钟就变酸。萨拉冲了点淡茶，孩子机械地喝着。给他什么他都不吃，又去盯着小船和壁虎看。萨拉在他身边待了一会，然后决定把女仆叫醒。
女仆嘟囔了一声，没有动。这与别的一样说明天热，萨拉也不比叫小孩吃东西那样更坚持。她淋浴，穿上一条短裤和短袖衫，接着因为大家都在度假，她也就没事可做，除了与孩子并排坐在游廊的台阶上，等待他们的朋友吕迪到来。
河在离别墅几米远的地方流过，宽阔色浅。路沿着河流一直延伸到海边，远处汪洋一片，油光光的发乌，笼罩在奶白色的薄雾中。这块地方惟一美丽的东西就是这条河。地方本身，并不美。他们到这里来度假就是因为吕迪他喜欢。这是海边的一个小村子，— —西方国家年代悠久的海，是世上最封闭，最炎热，最多历史沧桑的地方，不久前还在海边打过仗。
因而，三天以前，确切地说三天加上一个夜晚以前，一位青年踩着了一枚地雷，在山里，就在吕迪的别墅上方。
事故发生的第二天，那个有汽艇的人来到了酒店。
这座山的山脚下，沿着那条河，有三十幢房子，一条七公里长的土路把它们跟其他地区隔开，路在这里的海边停住。这个地方就是这个样的。这三十幢房子每年住满了来自各国的夏日旅客，这些人都有这个共同点，就是吕迪在这里才把他们招引过来的，他们相信大家都爱在这些荒野度假。三十幢房子和沿着房子前仅仅只有一百米的碎石路。吕迪说他喜欢的就是这个，雅克说他不讨厌的就是这个，这地方什么都不像，那么偏僻，以后毫无扩展的希望，由于山太陡峭，河又太近，萨拉说她不喜欢的也是这个。
吕迪和他的妻子吉娜十二年前来到这里。他还是在这里跟她认识的。这事已有十二年了。
“汽艇，”孩子说，“这是世界上最漂亮的东西。” 只有这个人是偶然来到这里的，不是因为吕迪的缘故。一天早晨他乘了他的汽艇来的。
“等一天我们上那艘船去，”萨拉说。
“哪一天？” “不会多久的。” 孩子全身淌汗。这年夏天全欧洲都热。他们到了这里，也在受夏天的罪。在这座山脚下，山太近了，萨拉觉得令人透不过气来。她曾对吕迪说： “我肯定就是对岸也会凉快些。” “我在这里待了十二年啦，你一点不了解这地方，”吕迪说。
雅克对两岸的区别没有意见。对萨拉来说，那里夜夜显然会有清风吹起。对岸确实有二十公里的平地绵延到山前，在事故发生的第二天，扫雷员的父母就是从山那边过来的。
她去取水，给孩子湿了湿额头。他很开心让人这样做。三天以来，事故发生以来，萨拉避免去拥抱孩子。吕迪到的时候，她给他穿衣完毕。那时十一点钟刚过。雅克还在睡，女仆也是。吕迪来后，孩子换了游戏。他开始在她刚才给他洗澡的地方玩沙堆。
“早上好，”吕迪说，“我来看看你。” “早上好，吕迪，你可以去把雅克叫醒了。” 吕迪抱起孩子，咬他的耳朵，把他放在地上，走进雅克的房间。他一进去就打开护窗板。
“现在还不起来，你什么时候游泳？” “那么热，”雅克说。
“比昨天要好一些，”吕迪说，语气很肯定。
“你什么时候才不会拿人开玩笑。” 吕迪不会为热叫苦连天，就像一棵无花果树，就像那条河。他让雅克醒来，自己出去跟孩子玩。萨拉站起身，梳头。吕迪说到汽艇的魅力，说它开得跟汽车一样快。他也如同孩子那样很想上那个人的船。听到他说话，突然萨拉想起吕迪说过她的那些话。现在已有八天了。有一天晚上，在一场争吵时，雅克把这些话说给她听。那场毫无意义的争吵后的第一天—— 除非是在争吵时她听到了吕迪说过她的那些话——山上发生了那桩事故。在这个早晨以前，她没有时间去想吕迪说她的那些话。由于山上出了事故，也可能是由于那个人和他的汽艇来了。
“你跟我们一起游泳去吗？”吕迪问。
“我不知道。哦，，说到这儿，他们一直还在山里吗？” 有两天三夜，扫雷员的父母在捡他们孩子的尸体残片。有两天他们固执己见，坚信还有没捡到的。只是从昨天开始他们不再寻找了。但是他们还没有离去，没有人清楚这是为什么。舞会已经取消。全镇哀悼。大家在等待他们离开。
“我还没有去过，”吕迪说，“但是我从吉娜那里知道他们还在。我相信这是因为他们拒绝在死亡报告上签字。尤其是那个母亲。三天来要求她签字，她连听都不听。” “她没说为什么吗？” “好像没说。你为什么不跟孩子去游泳？” “太热了，”萨拉说，“还有这条白痴路，直到海边看不到一棵树。我再也受不了了。真没劲，我再也受不了了。” 吕迪低下眼睛，点燃一支烟，没有回答。
“以前还有一棵树，”萨拉继续说，“竖在广场上。他们居然把所有的树枝都砍了下来。在这个地方，显然他们跟树势不两立。” “不，”吕迪说，“树是被碎石子弄死的，我跟你说过。自从路上铺了碎石子后树就死了。” “碎石子从来没有弄死过哪棵树，”萨拉说。
“有，”吕迪一本正经地说，“真的。这里不是一个专门种树的地方，这点我是同意你的。种无花果树可以，橄榄树还行，小月桂树也还行，种地中海的小树都可以，但是其他你要的那些树，那可不行了，这个地方太干燥。但这不是谁的错。” 这回萨拉没有回答。雅克正在起床。他进了厨房，喝他的冷咖啡。
“我喝了咖啡就来，”他对吕迪说。
“注意啦，”萨拉继续说，“或许树是被碎石子弄死的，这有可能，但是那样就不应该把碎石子铺到树底下。” “他们不知道啊。这里的人，就是无知。” 他们待了一会儿什么都没说。孩子听着他们。他也对树有了兴趣。
“我看到那个人在他的船里，”吕迪说，“他在洗船，在洗船，正对着酒店的门前。” 萨拉笑了起来。
“我也真的喜欢乘上那艘船去遛遛，”吕迪笑着说，“但不是一个人，跟你们大家。”他又说：“现在也跟这个人算是认识了。昨天晚上他到滚球场来了，就这么一下子跟我们玩了起来。” “后来呢？你跟他谈起他的船了？” “那还不至于，”吕迪说，“到底只是刚认识。
” “我，”孩子说，“我跟爸爸和吕迪去游泳。” “不，”萨拉说，“我还是要说今天早晨你别去。” “为什么？”吕迪问。
“太热。” “我要去，”孩子说。
“阳光对孩子有好处，他们也经得起晒，”吕迪说。
“我确实夸张了一点，你要去就去吧，”她对孩子说，“你爱做什么做什么。” 萨拉对吕迪友情很深，任何情况下他的话都愿意听。孩子瞧着她不敢相信。
“你要去就去吧，”她又说了一遍。“你们要去都去吧。” 女仆走出屋子。她用力揉眼睛，对吕迪很可爱地问了声好，男人都使她动心，就像对牛奶动心的猫。
P3-10
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
