新書推薦：
《
现代自建小别墅VR效果图 实用的自建小别墅指南 帮你解决设计难题
》
售價：HK$
156.4
《
语义学（下卷）（语言学及应用语言学名著译丛）
》
售價：HK$
156.4
《
迷人的珊瑚礁（迷人的科学丛书）
》
售價：HK$
124.2
《
夜幕之下.5：极恶都市
》
售價：HK$
63.3
《
异质文化交织下的上海都市生活（1843-1949）
》
售價：HK$
147.2
《
暂别（邓安庆全新文集）
》
售價：HK$
89.7
《
鲍勃·迪伦为什么重要
》
售價：HK$
78.2
《
超负荷的女性：看见内心的渴望与恐惧
》
售價：HK$
67.9
|
| 編輯推薦： |
《格斗》荣获：
美国图书馆协会青少年最佳图书
澳洲童书委员会年度最佳图书
|
| 內容簡介： |
沃尔夫家有太多的问题。父亲因受伤而失业，母亲靠打零工勉强维持生计；姐姐莎拉是个酒鬼；大哥史蒂夫努力工作只是为了有机会逃离这个家；少不更事的卡梅隆和二哥鲁本像一对不务正业的小混混。为了减轻家里的负担，卡梅隆和鲁本偷偷打起了黑拳。骁勇善战的鲁本赢得大笔奖金，但卡梅隆却隐隐不安。最终，他们决定要在家人面前开始一场真正的拳击赛。这不是一个简单的胜利。
“一个拳击手能够成为胜利者，但是这并不意味着一个胜利者就是一个真正的拳击手。”
|
| 關於作者： |
马克斯苏萨克1975年出生于悉尼，当代澳大利亚文学界获奖最多、读者群最广的作家，被澳大利亚和美国的文学评论家称之为“文学现象”。代表作《偷书贼》被译为三十国文字，在国际上享有盛誉。
《传信人》是他在出版《偷书贼》之前一年完成的作品，在美国和澳大利亚获得或入选多项青少年文学奖，一举奠定了他在文坛的地位。他的写作风格冷静简要，笔锋带着隐约的幽默，又能以精准如手术刀的锐利观察力挑出人生议题加以发挥。
|
| 目錄：
|
1 赛狗场艳遇 001
2 醉酒的莎拉 016
3 爸爸失业了 028
4 经纪人造访 041
5 彷徨的我们 057
6 最终决定 067
7 可怕的星期天 080
8 初登赛场 090
9 骁勇善战的鲁本 106
10 南瓜足球赛 116
11 妈妈的顾虑 127
12 赛狗场赢钱 136
13 我的耻辱 152
14 爸爸去领救济金 164
15 地下室谈话 178
16 荣誉之战 187
|
| 內容試閱：
|
我们下注的那条狗看起来更像一只耗子。
“‘狗不可貌相’，我赌它跑起来会像风一样灵动。”说话的人是鲁本。我哥哥鲁本·沃尔夫是个非常不错的小伙子，他总是面带微笑（那种法兰绒般、让人感到平和温暖的微笑），趿拉着一双破旧的皮鞋，经常先往地上啐一口，然后再冲着你展开他那招牌式的微笑，这是他的习惯动作。
这个冬天一如既往地令我们感觉不爽。
鲁本和我，走进空旷、落满灰尘的看台，在最下面一排坐下来。
一个性感的女孩从我们身边走过。
天呐！我在心中暗暗惊叹。
“天呐！”鲁本居然大声叫出来。
我俩都注意到这个女孩并立刻被她吸引，眼神久久停留在她身上，呼吸也急促起来。在赛狗场，很少有机会能看到这么漂亮的女孩。我们通常碰到的都是吐着烟圈的瘦小女人，要不就是吃货型的臃肿女人，还有那种嗜酒成性的邋遢女人。此时此刻，我们关注的可是在赛狗场上难得一见的靓妞。如果她上跑道参加比赛，我一定会倾其所有，将赌注全押在她身上，因为她简直棒极了！
令人遗憾的是，我只能享受视觉盛宴而已：那高挑白皙的美腿，可远观而不可亵玩焉；那圆润丰盈的双唇展现出阳光般的微笑，却照不到黑暗中的我；那令人遐想连篇的翘臀，我也触摸不到；那颗欢腾雀跃的心，也不是为我跳动。
我收回视线，把手伸进口袋，掏出一张面值十元的钞票转移注意力，缓解一下心绪。我当然喜欢多看几眼美眉，但是一旦看得太久，总会受伤，每次都如此。从我坐的位置看过去，眼睛一会儿就酸了。为了不让自己太沮丧，我就像往常一样和鲁本闲扯起来：“鲁本，我们的赌注是再大点儿呢，还是只押这十块钱？”
在美好的香艳之都，在这样一个天色灰暗的下午，我却只能和鲁本闲聊。
“鲁本，咱们押几块钱呀？”我又问了一次。
没有回应。
“鲁本？”
一阵风吹过，一个罐头盒被吹得四处流浪，发出叮叮当当的响声。一个可恶的家伙在我们身后抽着烟，还不时地咳嗽。
“鲁本，我们到底还下不下注？”
我碰了他一下，没有反应。
我又反肘去捅他的胳膊。
鲁本这才回过神看着我，嘿嘿一笑，说：“好的！下注吧。”
首先，我们得找个成年人帮忙下赌注（我俩都还太小，不到参与赛狗的法定年龄）。这种人很多，他们衣衫褴褛，总是会盯上你，让你加大赌注筹码，有时你押注的赛狗赢了，他们会无耻地要求与你一起分彩头儿。不过，我知道必须远离这样的人，不能让他们找上你。同时，你需要迁就这些可怜的老酒鬼。我在内心默默祷告，以后自己老了可千万别落到这步田地。分点儿彩头给别人其实无所谓，但关键问题是要先赢钱，可我们从来都没有赢过钱。
“快点。”鲁本站起身催促我，示意我们该去买赌注了。我的
目光还停留在远处那个女孩的大腿上。
我的上帝呀！我心中一惊。
“我的上帝呀！”鲁本脱口而出。
在下赌注的窗口那里，我们遇到了一点儿小麻烦。
（我们看到了）警察。
真见鬼！这些警察到这里干什么？我心中直犯嘀咕。
“见鬼，他们来这儿干什么？”鲁本想啥说啥。
说实话，我并不讨厌警察，我觉得他们挺可怜的。他们必须戴那么难看的帽子，腰间系上搞笑的西部牛仔皮带。既要显得足够冷酷，又要给人平易近人的感觉。为了保持威严，必须留胡子（男的就不说了，有时候女的也要留胡子，多可悲呀）。在警校期间，他们每天都要接受俯卧撑、仰卧起坐、引体向上等诸如此类的训练。只有全都合格了，才可以得到许可重食人间烟火，品尝甜面包圈这样的美味。他们接下来的工作就是跑去告诉别人你们家有人出车祸了……这种生活周而复始，了无生趣。算了，快别说了吧。
“你看到那个正在啃腊肠圈的猪头没有？”鲁本指着一个警察说道。他根本没把周围巡逻的警察放在眼里。他们算什么呢？鲁本径直朝一个正在吃沾满沙拉酱的腊肠圈的警察走过去。事实上一共有两个警察！一个是吃着腊肠圈的男警察，另一个是巧克力肤色的美女警察，头发都卷在警帽里（额头的刘海肆意撩拨在眼睛上）。
鲁本和我走到他们跟前，攀谈起来。
鲁本·沃尔夫调侃道：“怎么样，警官？”
男警察嚼着食物回答道：“挺好的，伙计，你呢？”
鲁本接着问：“腊肠圈很好吃吧？”
男警察咽下食物，“味道不错。伙计，你有看别人吃东西的癖好吗？”
“多少有点儿吧。这个腊肠圈多少钱？”鲁本问个不停。
男警察一边吞咽食物，一边回答：“一块八。”
鲁本笑着说：“这么贵，你肯定是上当受骗了。”
男警察上钩了，“是呀，我也觉得有点儿贵。”
鲁本自顾自地说：“我觉得你应该把那家店主抓起来，审问一番。”
刚吃完腊肠圈、嘴边还残留着沙拉酱的男警察回应道：“我应该先把你抓起来审问一番。”
鲁本用手指了指他嘴角的沙拉酱，“为什么？”
男警察一边用手擦掉嘴边残留的沙拉酱，一边回应道：“因为你是个自作聪明的小傻瓜。”
鲁本瞟了一眼女警察，毫不掩饰地挠着裤裆，转移了话题：“你在哪儿泡到她的？”
男警察有点儿沾沾自喜，“就在小卖部。”
鲁本又瞟了她一眼，没有停止手上的动作，“多少钱？”
男警察终于吃完了那根腊肠圈，“一块六。”
鲁本不挠裤裆了，“你抢劫啊？”
男警察一脸严肃的表情，“嘿，伙计，你说话最好小心点儿。”
鲁本掸了掸法兰绒的破衬衫并提了提肥大的裤子，问道：“他们收你沙拉酱的钱了吗？涂在腊肠圈上的那些。”
男警察转身看着赛场，没有作答。
鲁本靠近他再次发问：“嗯，收你钱了吗？”
“两毛钱而已。”男警察被逼得没法遮掩了。
“才两毛钱，沙拉酱？你以权谋私了吧？！”鲁本吃惊地问。
“是呀。”警察对自己有点儿失望。
鲁本试着用诚实认真的语气（至少是诚实的，或者是认真的）问道：“你这么做简直是丧失原则！你到底有没有点儿自控力？”
警察反应过来了，“你找我有事吗？”
鲁本一本正经，“当然没事，警官。”
“确实没事吗？”男警察有点儿不相信。
这时，和男警察一伙儿的深肤色的女警察和我交换了一下尴尬的眼神。我脑海里浮想联翩，想象着她没穿制服的样子，对我而言，她只是穿着性感的内衣。
鲁本回答男警察提出的质疑：“是的，警官，我很确定。我不打算做任何事儿。弟弟和我只是很享受这座城市异常阴沉的一天，欣赏着跑道上疾驰的赛狗而已。”我觉得像他这样一个没有内涵的草包，就是爱拽文。鲁本说完这些，反问男警察：“难不成这也算犯罪？”
男警察很厌烦地问：“那你为什么过来跟我们说话？”
肤色健康的女警察再次与我对视。我猜想她一定穿着漂亮的内衣。
“哦，我们只是……”
男警察有点儿不耐烦了，“只是什么，你们到底想干什么？”
女警官美貌非凡，清新可人，散发着迷人的气息。我沉浸在对她的幻想中：她在洗泡泡浴，如出水芙蓉般站了起来，冲我微笑，我不禁浑身颤抖。
鲁本哈哈大笑道：“哦，我们只是希望你能帮忙为赛狗下赌注而已……”
女警察走出浴缸（当然是在我的幻想中）大声呵斥：“开什么玩笑？”
我抬起自己被美妙想法充溢得快要爆炸的脑袋，惊讶地问：“鲁本，你在开什么国际玩笑？”
鲁本扇了我一嘴巴，“我不叫鲁本！”
我猛然从幻想回到现实，“噢，对不起，我弄错了，你是，是詹姆斯，你个废物。”
男警察一边把残留着沙拉酱的腊肠圈包装袋用力地揉成一团，一边问：“什么废物？”
鲁本故作痛苦地喊道：“天呐，无所不能的上帝，怎么还有人愚蠢到竟然连废物是什么都不知道？”
男警察一脸茫然，好奇地问：“废物到底是什么？”
我的注意力又转向巧克力肤色的女警察。她大约五点九英尺，我猜想她一周七天中至少有四天晚上会去警察健身房锻炼身体。
她高挑纤细，身材惹火，正是每天清晨我希望能从镜子里看到的那个让你神清气爽、魂牵梦绕的美女。
她竟然朝我眨了眨眼睛，也许是抛了个媚眼。
我心里窃喜，大脑一片空白，不知道该说些什么了。
我听到鲁本说话：“就是这样子，亲爱的。”
性感的女警察开口了：“你喊谁‘亲爱的’，小白脸？”
鲁本没搭理她，转过身对着那个连废物都不知道的男警察说：“你会帮我们下赌注吧？”
“废物”男警察继续白痴地问：“你说什么？”
我小声地说：“真是太荒谬了。”但我的声音细如蚊蝇，没有一个人听到。周围的人群行色匆匆地从我身边经过，去窗口下注。
我仍旧沉浸在幻想中——女警察对我挑逗说：“你想尝尝我的味道吗？”我赶忙回答：“乐意至极！”哈哈，这正是我所期待的美好时刻。
“好吧！”“废物”男警察突然冒出这么一句。
这句无厘头的回答让鲁本有点儿震惊，“你说什么？”
“我帮你们下注。”
鲁本犹豫了一下，难以置信地问道：“真的吗？！”
“废物”男警察又强调了一遍，“没错，我一向都是如此古道热肠，乐于助人。是不是，凯丝？”
一直置身事外的女警察，显然对此毫无兴趣，“你愿意怎么说就怎么说吧。”
我却很不识相地冒出一句，“这不太道德吧？”
鲁本一脸的难以置信，冲我大吼：“你神经错乱了吗？”（最近，鲁本骂我的时候已经厌倦了使用“大脑抽筋”这个词，他觉得用“神经错乱”会让他显得更成熟，或者很世故。总而言之，他想变化一下。）
“没有，只是……”
我还没有说完，他们三个竟然一起对我喊：“闭嘴！”
真是三个大坏蛋。
“废物”男警察问：“你看好的那条赛狗，是几号？”
鲁本欢天喜地说道：“3 号。”
“叫什么名字？”
“你这杂种①”
废物男警察大怒：“什么？！”
鲁本连忙解释：“这真是狗的名字，我发誓。你可以看看这个赛狗名单。”
我们都探头去看名单，动作出奇地一致。
“给狗起这么个名字，他们是怎么通过审查的？”我好奇地问道。
鲁本无奈地解释道：“因为今天有很多业余选手参赛，他们认为只要有四条腿能跑就行，哪管什么名字不名字的。你看，今天赛狗群中居然连条贵宾犬都没有，真是奇怪！”
鲁本有些莫名的紧张，他看着我，自言自语地说：“相信我，小家伙儿会为我跑起来的。”
“废物”男警察问：“就是那只看起来像耗子的赛狗吗？”优雅的女警察接过话茬儿，“大家都认为，它跑起来风驰电掣。”
“废物”男警察把腊肠圈的包装袋扔进垃圾桶，拿着我们的
①“你这杂种”（You Bastard）是鲁本选中的 3 号赛狗的名字。
钱，帮我们下赌注去了。
接下来你看到的场景是：鲁本自顾自地神经质地笑个不停；女警察的玉手搭在翘臀上等待着；我呢，卡梅隆·沃尔夫，幻想着和女警察在我姐姐的床上肆意地做爱。这有点儿大煞风景，是不是？
但是。
除了幻想，你还能让我做些什么呢？
男警察下注回来时，告诉我们他自己也额外押了十块钱。
“你不会失望的。”鲁本点头吹嘘着，伸手接过我们的票后，接着说，“嘿，我应该去告发你，教唆未成年人参与赌狗，这是件‘不优雅的事’。”
[ 以我对哥哥一直以来的了解，他从来都不会简洁明了地说“丢脸”（disgrace）这个词。一般而言，他会把这个词分成两部分说出来，“不”（dis-）和“优雅”（grace）。]
“告发我什么？”警察忍不住笑着说，“除了我们之外，你还想告诉谁？”
“必须是警察。”鲁本想都不想，脱口而出。我们都禁不住大笑起来，一起朝看台走去。
我们坐下来，心急如焚地等待着比赛开始。“你选中的‘你这杂种’，最好跑快点儿。”男警察大声地警告鲁本，但是没人搭理他。你可以想象一下，当看台上的这些人比如说训练员、投机商人、盗贼、赛马的赌徒、肥猪、胖妞、烟鬼、酒鬼、腐败的警察和没什么文化的青年人，都聚精会神地想着赛狗和全神贯注地盯着跑道时，你想和别人搭话，简直就像用大刀砍空气，毫无用处。
“它看起来的确像耗子。”当我们选中的那条像黄鼠狼一样骨瘦如柴的灰狗小步摇晃着从面前跑过时，我忍不住说，“真见鬼，谁说它跑得飞快啊？”
“我哪儿知道。”男警察一副恨铁不成钢的样子。
“我可不知道它像什么，但是我知道它跑得很快。”鲁本自以为是地答道。
“加油，快跑！”
男警察和鲁本此时此地居然成了形影不离的朋友。一个身着警察制服，留着乌黑整齐的平头；一个衣衫褴褛，留着浅棕色的披肩卷发，浑身散发出不知名的古龙香水的气味。作为一个吸溜着鼻涕的新手，他眼中的火花已熄灭，手上还残留着被指甲刷出来的印痕。不用说，第二个人就是我哥哥，像忠诚的狗一样，他是货真价实的沃尔夫家族的一员。
接下来是女警察。
然后是我。
我们都在渴望着什么。
“比赛终于开始了！”
从扬声器中传出来解说员的声音，快速播报着领先的那只赛狗的名字。赛道上奔跑的赛狗有“嚼靴子”“、字典”、“没有战利品”、“道德败坏”、“遗传的猎犬”。关键问题是它们都跑在“你这杂种”的前面，我们的赛狗就像被捕鼠器夹住屁股的老鼠一样，在后面惊慌失措地奔跑着追赶着。周围的观众都站了起来。
振臂高呼，如痴如醉。
女警察也异常激动。
人们抑制不住内心的激动，不断发出声嘶力竭的尖叫声。
“加油，‘看图说词’！加油，‘看图说词’！”
有人纠正道：“是‘字典’!”
“什么？”
“跑在最前面的是‘字典’!”
“不会的，加油呀，‘看图说词’！”
“啊，忘了吧，不可能的！”
人们鼓掌尖叫，激动不已。
在观看赛狗的过程中，我一直默默留意着那个令我心仪的女警察。在我眼中，她酥胸浮凸，美腿修长，绰约动人，让我神魂颠倒。
赛狗场内，瞬息万变，出现转机了——我们的耗子“你这杂种”终于挣脱老鼠夹的束缚，追了上去，扭转了失利的局面。
鲁本和男警察眉飞色舞、心花怒放。
他们激动得差点儿要唱出来，“加油，‘你这杂种’！加油，‘你这杂种’！”
赛道上所有的赛狗都紧追着那只滑稽的兔子不放，而看台上所有的人就像越狱犯似的，伸长脖子，紧张地观望着。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
