登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』跨语际实践（修订译本）

書城自編碼： 2497814
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 刘禾, 宋伟杰, 等
國際書號(ISBN)： 9787108050885
出版社： 生活·读书·新知三联书店
出版日期： 2014-12-01

頁數/字數： 413页
書度/開本： 16 釘裝： 精装

售價：HK$ 169.0

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
中国古代妇女生活（中国古代生活丛书）
《 中国古代妇女生活（中国古代生活丛书） 》
售價：HK$ 47.0
你的认知正在阻碍你
《 你的认知正在阻碍你 》
售價：HK$ 65.0
我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记
《 我们身边的小鸟朋友：手绘观鸟笔记 》
售價：HK$ 78.2
拯救免疫失衡
《 拯救免疫失衡 》
售價：HK$ 55.8
收尸人
《 收尸人 》
售價：HK$ 72.8
大模型应用开发：RAG入门与实战
《 大模型应用开发：RAG入门与实战 》
售價：HK$ 89.4
不挨饿快速瘦的减脂餐
《 不挨饿快速瘦的减脂餐 》
售價：HK$ 67.0
形而上学与存在论之间：费希特知识学研究（守望者）（德国古典哲学研究译丛）
《 形而上学与存在论之间：费希特知识学研究（守望者）（德国古典哲学研究译丛） 》
售價：HK$ 110.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 72.5
《观察者的技术：论十九世纪的视觉与现代性》		 +

HK$ 69.6
《新民说 语际书写——现代思想史写作批判纲要（修订版）》		 +

HK$ 88.5
《想象中国的方法》		 +

HK$ 87.0
《世界秩序与文明等级》		 +

HK$ 939.6
《现代中国思想的兴起（三版）（全四册）》		 +

HK$ 153.4
《帝国的话语政治（精装）》
內容簡介：
《跨语际实践:文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)(修订译本)》从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900—1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与两方和日本等不同语言文化系统的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而形成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如圈民性、个人主义、现实主义乃至作品的经典化与文类的建制化、文化保守主义的出现等等，都是在翻译中生成的现代性的不同层面。作者对此逐一考察，并通过复原语言和文学实践中各种历史关系赖以呈现的场所，及等值关系建立的语境、时间和过程，重新思考了东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.