新書推薦:
《
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
》
售價:HK$
77.3
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
100.6
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
109.8
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
99.7
《
无端欢喜
》
售價:HK$
76.2
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:HK$
87.4
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:HK$
44.6
|
編輯推薦: |
1最权威全面的莫迪传记中文译本
2印度著名记者近距离观察,客观诠释莫迪的强势与魅力,扑朔迷离的人生
3当代印度政坛传奇人物,个性鲜明的政治强人——从草根到国家英雄,莫迪的步履早已跨越政治家的范畴
|
內容簡介: |
印度著名记者金舒克纳格近距离观察,客观诠释这位杰出政治家莫迪的强势与魅力,扑朔迷离的人生————他出身草根,童年时代开始摆茶水摊;他自律性强,素食、禁欲、不沾烟酒,逃婚近半个世纪未见妻子一面;他是资深民族主义政党成员,8岁开始便接触国民志愿服务者联盟(RSS),并成长为人民党骨干;他是经济能手,堪比庞大商业帝国CEO。从人民党的总规划师到最受欢迎也最富创造力的邦级首席部长,实现连续十多年的两位数经济增长,最高年份更达17%,将古吉拉特邦变成印度经济发展龙头;他是印度受良好教育且富有的女性们的偶像,他也曾是西方国家不欢迎的人,长达十年被列入“黑名单”……
莫迪关于改变与发展的赞歌逐渐找到众多接受者,他在处理教派冲突中扮演的角色也引发不同反应。现在莫迪执掌这个人口超过十二亿的印度大国。他能将古吉拉特奇迹复制到全印度吗?
|
關於作者: |
金舒克纳格(Kingshuk Nag),印度知名传记作家,原《印度时报》主编。2000年5月到2005年6月担任《印度时报》(艾哈迈达巴德版)常驻记者,因为他对古吉拉特邦的政治报道与分析中的出色表现,获得普雷姆巴蒂亚纪念奖(PREM Bhatia Memorial Award,印度新闻业最高奖项,相当于美国的普利策奖)。不久,出任《印度时报》(艾哈迈达巴德版)主编。在《印度时报》开设名为“咖喱面”的高人气博客。
译者简介:陈义华,暨南大学文学院教授,博士生导师。先后在英国剑桥大学、印度德里大学、印尼苏北大学从事教学研究工作,其翻译的“性别研究读本”被选用为复旦—密西根大学联合主办的性别研究博士生主干课程教材。
文化顾问:普拉巴特库玛(Prabhat Kumar),中国文学博士,莫迪任古吉拉特邦首席部长期间的首席中文秘书与专任翻译,目前兼任古吉拉特邦大学中文系主任。
|
目錄:
|
原版序
前 言 变革之风
第一章 印度总理非他莫属?
第二章 国民志愿服务者联盟之子:纳伦德拉莫迪
第三章 印度人民党的总规划师
第四章 德里岁月
第五章 古吉拉特邦骚乱及其余波
第六章 “活力古吉拉特邦”招商引资会
第七章 恐惧是关键
第八章 亲善斋戒之旅
第九章 莫迪的公众形象
第十章 莫迪与中国
第十一章 “圣雄莫迪”:打造自己的品牌
附录 当古吉拉特与中国相遇
人名中英文对照索引(按汉语拼音排序)
地名中英文对照索引(按汉语拼音排序)
译后记
|
內容試閱:
|
联盟在拉拢莫迪的同时,也在努力扩大其在艾哈迈达巴德的势力范围。1968年12月,联盟在该市举行了大型集会游行,联盟的最高领导人发表演讲。虽然联盟最高领导层仅仅提到了在分区时穆斯林对印度教徒的暴行,结果还是煽起了社区内印度教徒对穆斯林的愤怒。1969年9月,艾哈迈达巴德(其教派冲突恩怨史可以追溯到1714年)见证了有史以来最严重的教派冲突。它是由一系列事件引发的,其中包括印度教警司对穆斯林《古兰经》的亵渎。几个月后,(穆斯林)警察巡官又在“奎师那显现日”表现出对罗摩衍那的不尊重等类似的情况。人民同盟运动联盟的领导人巴拉吉马德好克来到艾哈迈达巴德市发表声明,非但没有促进双方和睦,反而使情况变得更加糟糕。“拉克沙克”印度教教法委员会的创建更是火上加油,印度教神庙僧人和数以千计的穆斯林在达尔甘地区的年度集会成为冲突暴乱的导火索,冲突导致六百六十多人死亡,受害者大多数是穆斯林。这个冲突事件给纳伦德拉年轻脆弱的心灵蒙上了一层阴影。
至今,纳伦德拉莫迪也不愿卷入这样的话题。印度当局成立了“司法公正亚甘穆汉雷迪”委员会来调查此次暴乱,最后把责任归咎于一些极端派组织例如人民同盟和国民志愿服务者联盟,但没有具体追究到个人。但是,一个在职的高级警官说:“以甘地辛迪加派德赛为首的人民党劝告警方,如果上级要求开枪镇压(骚乱),务必不要执行,因此警方无力遏制暴乱。暴乱场面非常血腥,即使艾哈迈达巴德火车站也布满了刚下火车的无辜乘客的尸体,‘无能’警察的行动恶化了此次骚乱。”
二十世纪七十年代标志着古吉拉特邦首府艾哈迈达巴德政治动荡时代的开始。国大党分裂成国大党英迪拉派和国大党组织派。谷物、食用油这类生活必需品的价格迅速暴涨,民众的愤怒情绪激增,艾哈迈达巴德劳工工程学院的学生们很快把激愤宣泄了出来。1973年12月,宿舍的月租从原来的七十卢比涨到一百卢比把整个事件推向高潮,学生们开始抗议。很快校园骚乱蔓延到城市街头,与正在遭受贫困的普通民众产生了共鸣。古吉拉特大学其他学院的学生也加入其中,游行人群堵在部长们的家门口,要求他们辞职。暴力事件爆发后,公交车被劫持,学生开始集体斋戒、游行。警方随即采取行动,许多人在警察的开火中身亡。动乱蔓延至该邦其他所有的主要城镇,致使四十个城市遭到宵禁。此时,纳伦德拉莫迪的上司委任他负责与古吉拉特邦学生组织之间的事务,他开始辗转于各种学生运动领导人的公开会议中。“我知道他参与了许多学生运动组织的接力绝食,”心理医生和社会活动家哈尼夫拉卡达瓦拉说。而此时的纳伦德拉可能在被联盟委派负责学生运动组织期间接受了大学教育。“我见过他古吉拉特大学政治学硕士的学位证书。他自己也在九十年代中期给我看过,”资深记者迪波尔恰维迪证实:“虽然事实上这些年来,我从来没有见过教他的老师和一起学习的同学。”她又补充道。人民党古吉拉特邦支部的网站上也提到了纳伦德拉莫迪的政治学硕士学位,但没有提供有关他从何处毕业的细节。该网站还表明,纳伦德拉离开家乡后,带着政治热情和民族主义精神来到了艾哈迈达巴德,然后凭借自己的努力和才能一步步走进了国民志愿服务者联盟的“办公室”。“作为私人学生,他拿了学士学位。作为硕士生时他也上了一些教授的课程,但我不知道他最后是否完成了学业,”一个知名院士说。
|
|