新書推薦：
《
伟大民族：从路易十五到拿破仑的法国史（方尖碑）
》
售價：HK$
188.2
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價：HK$
132.2
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價：HK$
72.8
《
无尽的海洋：美国海事探险与大众文化（1815—1860）
》
售價：HK$
99.7
《
治盗之道：清代盗律的古今之辨
》
售價：HK$
122.1
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）
》
售價：HK$
210.6
《
甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估
》
售價：HK$
300.2
《
欲望与家庭小说
》
售價：HK$
98.6
|
| 編輯推薦： |
●一个弗洛伊德侦破的心理罪案
●英国国家图书奖2007年度最佳图书
●《小王子》《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏倾情翻译
●曾奇峰 詹宏志 杨照 刘森尧……文学、心理学界联手推荐
2007年度英国图书奖03月28日晚在伦敦揭晓，贾德鲁本菲尔德的《谋杀的解析》获年度最佳图书奖。同年，《谋杀的解析》在英国狂销81万册，是仅次于《哈利波特与死亡圣器》的第二畅销书。迄今为止，已有36个国家和地区引入出版此小说，美国华纳兄弟已经购买了小说《谋杀的解析》的电影版权，候选男主角有克里斯蒂安贝尔——《金陵十三钗》《蝙蝠侠：黑暗骑士》男主角。
|
| 內容簡介： |
本书是弗洛伊德《梦的解析》的小说版。
1909年8月29日，精神分析学派创始人西格蒙德弗洛伊德在荣格、费伦齐的陪同下，来到美国纽约进行访问。同一天夜晚，纽约最豪华的巴尔摩罗公寓发生了一起离奇的命案，年青的利维福德小姐赤裸而死，身上还有被鞭打的痕迹。次日，曼哈顿富人区唯一的私人花园，17岁少女诺拉差点被人虐杀，人们发现她以同样的方式被粗绳绑在天花板的吊灯上，全身赤裸。一筹莫展的纽约市警察，最后找到弗洛伊德协助调查……
本书改编自弗洛伊德著名心理案例“少女杜拉的故事”，并将弗洛伊德《梦的解析》一书中各种释梦和心理分析的原理，化为生动、巧妙的小说故事情节，其中包括梦的凝缩、梦的转移、梦的二重加工、梦的隐意、愿望满足原理还有俄狄浦斯情结，等等，同时作者也提出了自己独特的理解。
|
| 關於作者： |
作者：贾德鲁本菲尔德，耶鲁大学法学院教授，美国宪法学权威，另著有心理小说《死亡本能》。他曾深入研究弗洛伊德，其父是一名著名心理医生。贾德鲁本菲尔德的妻子是“虎妈”蔡美儿。
译者：李继宏，著名翻译家，到2015年，他已在大陆和台湾出版译著近20种，包括《追风筝的人》《与神对话》《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《穷查理宝典》《灿烂千阳》《维纳斯的诞生》《动物农场》等多部读者热捧的口碑译作。
|
| 目錄：
|
第一章 弗洛伊德到来的那个夜里 1
在城市高空的这套公寓中，几件工具摆在被绑起来的女孩孩身后的床上。从左到右分别是：带骨柄的男用直角剃刀、长约两英尺的黑色皮鞭、三把自小至大排列的手术刀、半小罐透明液体。凶手想了想，从中挑起一件。
第二章 镀金年代的纽约 24
虽然纽约的宴会场面极其壮观——人们当然希望自己也成为这壮观场面的一部分——但来自波士顿的我却从来无法如鱼得水。特别是那些初次参加社交活动的女孩，虽然和波士顿的姑娘比起来，她们人数要多得多，也漂亮得多，但是太过耀眼，我实在欣赏不了。她们身上到处发射出钻石的光芒。她们胸前装饰着的、脖子围绕着的、耳朵悬挂着的、肩膀上披着的、头发上插着的，统统都是钻石。
第三章 更深层次的记忆 45
“这女孩还很年轻，她遭遇的这种事故，”弗洛伊德说，“哪怕再残暴、再可怕，也不太可能会引起失忆症。如果受害人原本是健康的，她肯定会记得住。但如果病人先前遭遇过其他严重的精神创伤，导致意识必须将其对这次创伤的记忆完全压制下去，那么这种袭击就会带来失忆症，因为如果新的袭击不被忘掉，早先的精神创伤就必定会被重新勾起，而这是她的意识绝不能允许的。”
第四章 她是被勒死的？ 65
市长再次忽略了死因裁判官的问题。“她的尸体上还有其他伤口吗？”
胡格尔这才得知市长原来尚未阅读他的报告，这真是火上添油，于是他愤愤说：“我的报告上全写着。女孩遭到鞭打。她的臀部、脊椎和胸部都有伤痕。另外，她还被非常锋利的刀刃划了两下，伤口在S-2和L-2皮片的交叉处。”
“在什么地方？说人话，胡格尔。”
“在两条大腿根部的内侧。”
第五章 三年前，他亲了我 89
“是的，我乘坐他驾驶的马车。那是在夜里。他让马车慢慢沿着百老汇大道跑去。我记得有热风吹在我脸上。我们一起乘电梯。我非常紧张，那是我第一次乘电梯。我迫不及待地想看烟花，可是当花炮开始爆发的时候，它们把我吓坏了。我可能尖叫了。然后我发现他双手抱住我。我还能想起他搂紧我，让我的上身贴着他的那种感觉。然后他的嘴压在我的嘴唇上。”女孩的脸扭曲着，仿佛想吐。
第六章 失忆症治好了？ 111
我松开她的喉咙，以为她会拼命喘气。然而她没有。她说：“亲我。”声音轻柔得我差点听不到。
我必须承认我不知道自己原本会怎么回应这个邀请。但就在那时，房门突然传来一阵响亮的拍打声，接着是钥匙疯狂地在锁眼转动的声音。我立即放开她。她飞快地从地板上拾起茶壶，将其放在桌子上。我们都望着门。
“我想起来了，”房门的把手扭开时，她匆匆低声对我说，“我知道是谁干的了。”
第七章 她居然还跟他结婚 138
我们到达史洛斯的第一晚，我非常累，吃过晚饭就去睡觉了。隔日早晨，我和这个叫做索尔的人一起吃了早餐。早餐后，索尔先生说他有些话要跟我说，要我进我的卧室。我走进那间房，那时我没有惹他，这个叫做索尔的人，掐住我的喉咙，将浴袍从我身上扯掉。这个叫做索尔的人兴奋得让人害怕。他双眼放光，右手拿着一根牛皮鞭。他抓住我，把我扔在床上。我无力反抗，想喊救命，但这个叫做索尔的人用手捂住我的嘴，让我说不出话来。
第八章 To be,or not to be? 164
“男人有抱负，”弗洛伊德回答说，“他们妒忌的动因，主要来自他们的野心。女人的妒忌则与此相反，那总是与色情有关。这种差别可以从白日梦看出来。当然，我们大家都会做白日梦。但男人的白日梦可以分为两种：色情的和野心的。女人的白日梦绝对只跟色情有关。”
第九章 爱移情，恨移情 189
我恍然大悟。邦威太太勾搭亚克顿先生之后，乔治邦威就第一次挑逗诺拉。他的策略显然很奏效。诺拉向他父亲诉苦，要求赶走邦威，亚克顿先生却选择了怀疑和责骂她，好像做错事的反倒是她。她确实做错了。她已经威胁到亚克顿先生和邦威太太宝贵的关系。
第十章 卡尔荣格的革命 210
“噢，不如将其彻底消灭，那样拥护我们的人会更多，”弗洛伊德说，“我能问你一个问题吗？如果没人真的想乱伦，为什么会有乱伦禁忌？”
“禁忌？”
“没错，”弗洛伊德说，“如果人们从来没有想到过要乱伦，为什么自古至今，所有人类社会都会禁止乱伦行为？”
第十一章 沉箱里的巨响 230
“听好了。上去的一路你都要呼气。我建议你大喊。我是说真的。如果你屏住呼吸，哪怕只有一秒钟，你的肺将会像气球那样炸开。”
“要是我们被电梯的缆索缠住怎么办？”
“那我们就淹死了。”
第十二章 诺拉小姐的秘密 255
我觉得自己的心脏真的停了几秒钟。诺拉的种种动人之处，脸颊上舞动的几绺松散秀发，哀怨的蓝眼睛，修长的手臂，戴着白手套的纤手，丰满的酥胸和纤细的柳腰，无不令我为之倾倒。
第十三章 俄狄浦斯情结 287
俄狄浦斯情结是真实存在的，但有俄狄浦斯情结的只能是父母，而不是孩子。并且在孩子成长过程中，这种情结只会变得越来越严重。女孩很快会出落得青春美丽，这却是她母亲忍不住憎恨的。男孩最终肯定会胜过他的父亲，随着儿子的长大，父亲唯有无助地觉得时代的更替正在将他埋葬。
尾声 321
作者说明 323
致谢 327
译者附记 328
|
| 內容試閱：
|
第一章
幸福并无秘密可言。
痛苦的人都相似。有些伤痕未愈，久受折磨；有些愿望破灭；有些尊严受挫；有些人迸出爱的火花，却被厌恶——或者更糟糕，被冷漠——扑灭，而爱纠缠着他们不肯离去，又或他们纠缠着它不放；所以他们每天都活在昔日的阴影之下。幸福的人既不往后看，也不朝前看，他生活在现在。
但问题在于，现在从未能传递一样东西：意义。前往幸福的道路和通向意义的旅途大相径庭。要找到幸福，一个人需要只活在此刻；他需要只为此刻活着。要找到意义，要找到其梦境、秘密和生活的意义，一个人必须寄居过去，无论过去是多么的黑暗；他还需要为未来而活，不管未来是多么的飘渺。因而对我们所有人来说，生活在幸福和意义之间摇摆不定，而它留给我们的，是非此即彼的选择。
于我本人而言，我总是选择意义。我认为正是如此，我才会在1909年8月29日那个闷热的星期天傍晚，来到乱糟糟的霍伯肯码头，守候北德意志商船公司从不来梅启航的乔治华盛顿号蒸汽船，等待它的泊岸将全世界我最想见到那个人带到我们的海岸线来。
到了下午七点，那艘轮船仍然没有出现。我的朋友亚伯拉罕布里尔也是医生，他在港口等待的理由跟我一样。他等得异常心焦，不停地吸烟。天气热得要命，空气中弥漫着海鱼的腥味。这时有阵异常的雾汽自水面升起，仿佛大海正在沸腾。远处海面传来几声汽笛的闷响，但看不到声音的来源。甚至连哀鸣的海鸥也是只闻其声，不见其影。我心中起了一个荒唐的念头：乔治华盛顿号已在迷雾中触礁，两千五百名欧洲乘客在自由女神像脚下呜呼哀哉。黄昏已然降临，可是闷热没有减弱。我们继续等待着。
忽然之间，有艘巨大的白色轮船——不像地平线上的细点那样、而是猛犸般——从浓雾中出现在我们眼前。整个码头上的人都被这突如其来的怪物吓了一跳，张大了嘴巴矫舌不下。但码头工人的喊叫打破了这无言的局面，他们挥舞和抓住缆绳，急急忙忙、你来我往地劳碌起来。没过几分钟，已经有上百个工人开始卸货。
布里尔大声喊我跟上，挤开人群走向舷梯。他屡次恳求登船，却始终未能如愿；上下船的时间还没到。又过了一个小时，布里尔猛拉我的衣袖，指向三个从船桥走下来的乘客。走在最前面的是一位仪表堂堂的绅士，这人衣装整洁，须发皆白，我立刻认出他就是那位维也纳心理分析专家，西格蒙德弗洛伊德医生。
×××
20世纪初期，纽约市掀起了史无前例的建筑狂潮。美其名曰摩天大楼的巨大屋宇接连拔地而起，高度超过此前人类亲手所造的任何东西。1908年，在自由街的剪彩仪式上，各界名流纷纷鼓掌，市长麦克勒兰大声宣布，由红砖和青石建成的四十七层的胜家大楼是全世界最高的建筑。十八个月后，市长不得不在第24街高达五十层的大都会人寿保险大楼重复了同样的仪式。但就算在其时，伍尔沃斯先生那座位于市中心的已经破土动工，楼高为令人瞠目结舌的五十八层。
在每个街区，庞大的钢梁框架出现在前一天尚且空空如也的工地上。蒸汽挖掘机的碰撞声和尖叫声此起彼伏。唯一能与此相提并论的，是半个世纪前豪斯曼在巴黎大兴土木的景象，但是在纽约，这种盛况后面没有统一的目标，没有整齐的规划，也没有起到规范约束作用的政府部门。资本和投机释放出匪夷所思的能量，推动着这一切。这种建筑狂潮纯粹是美国式的和个人主义的。
这一切有着不容否认的雄心。地面上是曼哈顿无懈可击的格局，两百条按数字编号的东西向街路，以及十二条南北向大道，赋予这座城市井井有条的秩序。而在这种地面格局上方，在众多装饰得花里胡哨的高楼大厦之间，则充盈着野心、投机、竞争和强大的政治经济影响力，甚至还有欲望——追求高度、规模的欲望，以及人人皆有的追求金钱的欲望。
巴尔摩罗大厦坐落在林荫大道（当年纽约人管从第59街到第155街之间的百老汇路段叫林荫大道），它也是新建的楼宇。这座华厦本身就是一场赌博。1909年，那些顶级富豪生活的地方仍然是别墅，而不是公寓。他们“持有”公寓，以便到市区来暂住或者消暑，但他们无法理解公寓怎么真的可以住人。巴尔摩罗大厦的赌注是这样的：居住的条件足够豪华的话，也许能够诱惑富人改变心意。
巴尔摩罗大厦耸立十七层，比此前落成的任何公寓楼——任何住宅楼——更高、更豪华。它的四座翼楼占据了整个街区。大堂贴着闪亮的白色卡拉拉大理石，有个罗马喷泉，海豹在里面跳跃。每套公寓里的吊灯都罩着光灿灿的穆拉纳玻璃。最小的单位有八个房间；最大的则有十四间卧室，七个浴室，一个层高二十英尺的大舞厅，以及全套管家服务。租金贵得吓人，每月索价495美元。
巴尔摩罗大厦的主人乔治邦威先生令人称羡，因为这桩生意他稳赚不赔。诸多投资者预先为工程筹集600万美元，他分文不取，将这笔钱如数交给承建商，美国钢铁和建造公司。反正该公司的所有人也是乔治邦威先生，而工程实际耗费仅有420万美元。1909年元旦那天，距离巴尔摩罗大厦开门揖客尚有半年，邦威先生宣布公寓几乎已经全部租掉，只剩下两套。宣言纯属杜撰，但人们深信不疑，因而不到三个星期，它就变成真的了。邦威先生深谙这样的真理：真相如同屋宇，是可以被建造出来的。
巴尔摩罗大厦的外观属于极尽奢华的学院派装饰风格。楼顶有四个十三英尺高的拱形落地玻璃窗，分布在大楼的四个角落。这些巨大的拱形玻璃窗泄露顶楼四间主卧的风光，所以要是站在它们外边，就能将内部的情景看得清清楚楚。8月29日那个星期天夜晚，从阿拉巴斯特翼楼外面看到的场面实在是让人大吃一惊。屋里有个苗条的女孩，在十二支闪烁蜡烛的光照中站立着，曼妙的身材近乎全裸，手腕被绑在头顶，喉咙缠着另外一根带子，那是白色的男士丝绸领带。有只强壮的手正在将领带收紧，收得越来越紧，让她透不过气来。
8月溽暑难忍，她整个身体渗出闪闪的汗珠。她修长的双腿裸露着，双臂也是如此。她的香肩也是几乎赤裸。这女孩渐渐昏迷。她想要说话。有个问题她非问不可。想起来了，忘记了。然后她又想起来了。“我的名字，”她呻吟着，“我的名字叫什么？”
×××
我欣慰地发现，弗洛伊德医生根本不像疯子。这人相貌威严，天庭饱满，胡子修剪得很整齐，看上去干净又干练。他身高大概五英尺八英寸，有些富态，但毕竟已有五十三岁，这样的身材也算不错了。他的西装用料上乘，系着怀表链和欧陆式的领结。总而言之，考虑到刚结束七日的大海航程，他的形象真是无可挑剔。
他的双眼就不同啦。布里尔曾提醒我留心它们。弗洛伊德从跳板走下来时，眼里有些怒火，似乎正在气头上。也许长久以来在欧洲遭受的诽谤已经在他眉头刻下永久的褶皱。或者他不是很高兴到美国来。六个月前，克拉克大学的校长霍尔——我的老板——第一次邀请弗洛伊德来美国，他拒绝了我们。我们不清楚是什么原因。霍尔再次邀请，解释说克拉克大学希望授予给弗洛伊德本校最高的学术荣誉，以此作为二十周年校庆的重头好戏，并将请他开设几个心理分析讲座，此前美国还没有人讲授过心理分析呢。最后弗洛伊德接受了。他是在为自己的决定后悔吗？
我很快发现，所有这些推测都落空了。弗洛伊德离开跳板，点起香烟——他在美国土地上的第一个动作，这时他的眉头不再深锁，脸上露出微笑，恼怒的表情完全消失。他深深吸气，四下张望，饶有兴味地观察起乱糟糟的巨大港口来。
布里尔热烈地问候弗洛伊德。他们是在欧洲认识的；布里尔甚至曾造访弗洛伊德在维也纳的家。他常常向我描述那个夜晚，那座迷人的维也纳别墅摆满了多少古董，那几个孩子是多么的惹人怜爱，那长达几个小时的交谈是如何令人振奋，这些我早已牢记在心。
一群记者不知道从什么地方冒出来，他们围住弗洛伊德，大声提问，说的大部分是德语。他的回答非常幽默风趣，但看上去有点困惑新闻采访怎么会这样随意。最后，布里尔把记者打发走，拉着我上前。
“请允许我，”布里尔对弗洛伊德说，“介绍你认识斯特拉罕扬格，他刚从哈佛大学毕业，目前在克拉克执教，霍尔特意派他来，你在纽约的一个星期将由他照顾。扬格无疑是最有才华的美国心理分析师。当然，他也是美国唯一的心理分析师。”
“不会吧？”弗洛伊德对布里尔说，“亚伯拉罕，你不把自己当分析专家吗？”
“我不把自己当美国人，”布里尔回答说，“我是罗斯福先生所说的‘带连字号的美国人’；按照他的说法，这个国家没有我们的立足之地。”
弗洛伊德和我打招呼。“能见到我们这小小运动的生力军，”他的英语说得很棒，“我总是很高兴，特别是在美国这里，因为我原先对此有所期待。”他要我为转达他对校长霍尔先生的谢忱，感谢克拉克大学授予他荣誉学位。
“那是我们的荣幸，先生。”我回答说，“但我恐怕还配不上心理分析师的称号。”
“别傻啦，”布里尔对我说，“你当然配得上。”随后他介绍我认识弗洛伊德的两位旅伴。“扬格，来见见布达佩斯的桑多尔费伦齐先生，他很厉害，在整个欧洲，他的名字是精神病的代名词。这是苏黎世的卡尔荣格，他就更厉害啦，终有一天，他那部《痴呆症》会风靡整个文明世界的。”
“幸会，”费伦齐说话带有浓重的匈牙利口音，“幸会。但别听布里尔瞎说，他那是谬赞，真的。”费伦齐年近四十，这家伙和蔼可亲，头发蓬松，穿着光鲜的白色西装。你能看出他和布里尔是真正的朋友。从身材上看，他们对比鲜明。布里尔是我认识的人中最矮的，两只眼睛挨得特别近，额头很宽而且平坦。费伦齐虽然也不高，但有长长的手臂、长长的手指，谢顶的发际线让他的脸也显得很长。
我立刻就喜欢上费伦齐，可是从来没有握过那么柔若无物的手，简直像屠宰店里的牛肉。让我感到很不好意思的是，他发出一声惨叫，连忙把手指抽回去，仿佛它们已经被我捏碎。我再三道歉，但他坚称自己很高兴“立刻就见识到美国的墙壁”，我只能礼貌地点头表示认可。
荣格大概三十五岁吧，给我留下了非常不同的印象。他身高超过六英尺，脸上毫无笑意，有着蓝色的眼珠、黑色的头发和弯曲的鹰鼻，留着两撇小胡子，天庭非常饱满。这种长相应该很受女人欢迎吧，不过他缺少弗洛伊德的轻松自如。他的手像钢铁般坚固而冰冷。他笔挺地站着，要不是那副学究气的圆形小眼镜，就活像教皇近卫军的军官了。布里尔和荣格握手时，看不到他对弗洛伊德和费伦齐的那股热乎劲。
“你们的旅途如何，诸位绅士？”布里尔问。我们的宾客尚未提取行李，哪也去不了。“不会太乏味吧？”
“很棒，”弗洛伊德说，“说了你不会相信的，我发现有个水手在看我的《日常生活的精神病理学》。”
“我信啊！”布里尔回答说，“肯定是费伦齐怂恿他看的。”
“我怂恿他？”费伦齐大声说，“我才不会……”
弗洛伊德没在意布里尔的刻薄言论。“那也许是我职业生涯中最令人满意的时刻，或许这么说有点灭自己威风。但我们正在获得认可，各位朋友，认可，虽然来得慢，可是毫无疑问。”
“航行的日子很长吗，先生？”我问了个蠢问题。
“一个星期，”弗洛伊德回答，“我们以最有益的方式度过：相互分析对方的梦境。”
“天啊！”布里尔说，“我要是在那儿就好了。结果怎么样？快点说来听听。”
“嗯，你知道的，”费伦齐回应说，“分析和在众人面前脱掉衣服相当像。只要能克服最初的羞耻，你就会觉得十分兴奋。”
“我对病人都这么说。”布里尔说，“尤其是对女的。你呢，荣格？你也发现那种羞辱很兴奋吗？”
荣格像观察实验室的标本那样俯视着至少比他矮半英尺的布里尔。“说我们三人，” 他回答说，“相互分析并不十分准确。”
“没错，”费伦齐予以赞同，“其实是弗洛伊德分析我们啦，荣格和我则针锋相对。”
“不会吧？”布里尔惊叹说，“你们不敢分析这位大师吗？”
“他不准我们这么做。”荣格面无表情地说。
“是啊，是啊。”弗洛伊德会心微笑，“但只要我转过身，你们几个就把我往死里分析。对吧，亚伯拉罕？”
“确实是这样的，”亚伯拉罕回答说，“因为我们都是好儿子，也知道我们肩负着俄狄浦斯的责任。”
×××
在城市高空的这套公寓中，几件工具摆在被绑起来的女孩孩身后的床上。从左到右分别是：带骨柄的男用直角剃刀、长约两英尺的黑色皮鞭、三把自小至大排列的手术刀、半小罐透明液体。凶手想了想，从中挑起一件。
见到男用剃刀的阴影在远处的墙壁上跳动，女孩摇着脑袋。她又想大声求饶，可是喉咙被勒紧，她的哀求降调成为低呼。
她身后传来一个低沉的声音，“你要我等一等？”
女孩点点头。
“我不能等。”受害人被交叉绑紧吊在头顶的手腕是那么的柔弱，她的手指是那么的美丽，修长的双腿是那么的迷人。“我不能等。”女孩的大腿被极其轻柔地划过，她身子不由一缩。那是剃刀划过，在她的皮肤留下鲜红的痕迹。女孩大声惨叫，背部弯曲得就像那些巨大的拱形窗户，乌黑的秀发散落在身后。又是一刀，在另外一条大腿上，女孩再次叫出来，声音更加凄厉。
“别这样，”那个声音冷静地责备她，“别叫喊。”
女孩只能摇摇头，茫然不知所措。
“你必须发出别的声音。”
女孩又摇头。她想说话，可是说不出来。
“是的，你得这么做。我知道你可以的。我告诉过你。你忘了吗？”这时剃刀回到了床上。摇曳的烛光中，女孩看到皮鞭的影子在较远那面墙壁升起。“渴求的，那种表示渴求的声音。你必须发出那种声音。”缓慢而坚定地，缠着女孩喉咙的丝带变得越来越紧。“发出那种声音。”
她勉强遂其所愿，轻柔地呻吟着。那是女人的呻吟，哀求的呻吟，一种她之前从未发出过的呻吟。
“很好。就是这样。”
凶手一手抓着白色领带，一手抓着皮鞭，抽向她的后背。她再次呻吟。又是一鞭，抽得更重。女孩痛得大叫，但她强行忍住，又发出那种呻吟的声音。
“更好啦。”接下来一鞭没有击中她的后背，而是落在屁股上。她张开嘴巴，但就在此时，领带勒得更紧了，令她噎气。而她的被呛住反过来让呻吟变得更加逼真，更加喑哑，凶手显然喜欢这样的效果。又是一鞭，一鞭接一鞭，越来越响、越来越快地落在她身体那些最柔软的部位上，撕裂她的衣服，在白皙的肌肤上留下猩红的伤痕。尽管每次抽打都令她疼痛难忍，女孩还是很听凶手的话，照样呻吟着，她的惨叫声也是越来越响、越来越快。
暴风骤雨般的抽打终于歇了。要不是从天花板垂下的绳索绑住手腕，让她保持直立的姿势，女孩早已颓然倒地。这时她身上伤痕累累。有一两处地方还流着血。她双眼一黑昏了过去，片刻之后跳动的烛光又回来了。她的身体一阵颤抖。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
