新書推薦:
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:HK$
177.0
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:HK$
177.0
《
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
》
售價:HK$
109.8
《
中国常见植物野外识别手册:青海册
》
售價:HK$
76.2
《
三星堆对话古遗址(从三星堆出发,横跨黄河流域,长江流域,对话11处古遗址,探源多元一体的中华文明)
》
售價:HK$
87.4
《
迷人的化学(迷人的科学丛书)
》
售價:HK$
143.4
《
宋代冠服图志(详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富)
》
售價:HK$
87.4
《
形似神异:什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價:HK$
55.8
|
編輯推薦: |
经常听亲戚朋友、孩子家长说起孩子不是很愿意读名著。想过为什么吗?编者认为一是没有选到好书,而且翻译、编译差,字体小,错字多,无插图、枯燥乏味等。二是孩子读不懂,没有人帮他们扫除阅读上的字词障碍、理解障碍,并和孩子互动讨论,帮孩子解答疑难。
本套丛书是专为中小学生编著,强调新课标与素质阅读的结合,我们约请教育家卢勤、人大文学院院长孙郁把关,具有专业性;着重关注“素质成长”的名著,是我们倾力打造。所有的编排都是从阅读兴趣入手,就是为了让孩子愿意看,并能够很快地读进去。
★【无障碍阅读】
让孩子们有兴趣读和读上去并不难。我们在忠于原著的基础上,将原著中一些生僻词、人物、语句、引用内容等改编成了简洁、清新、易于中小学生理解的文字,让阅读经验较少的孩子也能轻松地读下去,从而对名著产生兴趣,促使孩子们更多、更好、更快地阅读。
★【著名作者+著名译者】
丛书荟萃了世界文坛巨星:高尔基、安徒生、海明威、罗曼·罗兰、马克·吐温、泰戈尔、雨果、托尔斯泰、司汤达、乔治·奥威尔、小仲马等等,都将与您相约《青少年课外必读经典》。而我们选择的翻译,既有老一辈翻译家夏丏尊、叶君健、鹿金、
|
內容簡介: |
★《呼啸山庄》所叙述的是一个爱情和复仇的故事。呼啸山庄的主人、乡绅恩肖先生带回来一个身份不明的孩子,取名希思克利
夫,他夺去了主人对小主人亨德利和他妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后,亨德利为了报复,把希思克利夫贬为奴仆,并百般迫害,可是凯瑟琳跟他亲密无间,青梅竹
马。后来,凯瑟琳受外界影响,改而爱上画眉田庄的文静青年埃德加。希思克利夫愤而出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加。希思克利夫为此进行疯狂报复,
通过赌博夺走了亨德利的家财。亨德利本人酒醉而死,儿子哈里顿成了奴仆。他还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉,进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死
去。十多年后,希思克利夫又施计强使埃德加的女儿小凯瑟琳嫁给自己即将死去的儿子小林敦。埃德加和小林敦都死了,希思克利夫最终把埃德加家的财产也据为己
有。复仇得逞了,但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来,最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业,两人终于相爱,去画眉田
庄安了家。
★《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。据说这部小说的故事采自1828年2月29日《法院新闻》所登载
一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个渠道。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤
其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年代压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的
黑暗和资产阶级新贵族的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。
★《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方
法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见(一个恃才傲物狂
放不羁,一个聪颖美丽却心存偏见)而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,千回百转,历经种种心灵涤荡,爱情——终如芙蓉般在清澈的湖水中,静静地含露
绽放。小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智,是奥斯汀最受欢迎的一部小说。
★《简·爱》是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生
平写照”,是一部具有自传色彩的作品。小说讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入
胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一位敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
★《复活》是俄国文豪列夫·托尔斯泰后期的一部作品。它对俄国社会的揭露和批判达到了空前激烈的程度,并以主要的篇幅揭露法庭、监狱和政府机关的黑暗以及官吏的昏庸残暴和法律的反动。列宁在评价托
尔斯泰时说得很中肯:托尔斯泰“在晚期的作品里,对现代一切国家制度、教会制度、社会制度和经济制度作了激烈的批判”,达到“撕下了一切假面具”的“最清
醒的现实主义”,是“创作了世界文学中第一流作品”的“天才的艺术家”;另一方面,他是狂热地鼓吹“不用暴力抵抗邪恶”等教义的“托尔斯泰主义者”,“即
是一个颓唐的、歇斯底里的可怜虫”。本书取材于一件真实事件,主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被指控谋财害命而受审判。男主
人公以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她流放西伯利亚。
他的行为感动了她,使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位,她最终没有和他结婚,而是同一个革命者结为伉俪。
★《雾都孤儿》是英国作家狄更斯的代表作之一。
小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无
数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。与狄更斯的其他作品一样,这部小说也揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、帮派吸收青少年参与
犯罪等等。在这部作品中,奥利弗、南希、罗斯小姐都是善良的代表,他们都出生于苦难之中,在黑暗和充满罪恶的世界中成长,但在他们的心中始终保持着一片纯洁的天地,
一颗善良的心。种种磨难不但没有使他们堕落,反而更显示出他们出污泥而不染的光彩夺目的晶莹品质。最后,邪不胜正,正义的力量战胜了邪恶,虽然南希遇难
了,但正是她的死所召唤出来的惊天动地的社会正义力量,正是她在冥冥中的在天之灵,注定了邪恶势力的代表——费金团伙的灭顶之灾。因此,在小说中,南希的
精神得到了升华,奥利弗则得到了典型意义上的善报。而恶人的代表——费金、蒙克斯、邦布尔、赛克斯等,无不一一落得个悲惨的下场。
★《巴黎圣母院》中世纪的宗教黑暗统治,正是锁住人的命运的铁链,而人同教会势力、同狭隘思想相抗争,便酿成大大小小的悲剧。这些悲剧组成的15世纪巴黎的社会画面,通过雨果的天才想象和创作,从湮没的久远年代,更加鲜明而生动地显现出来。《巴黎圣母院》以1482年的法国为背景,讲述了一个纯洁无辜的吉卜赛姑娘爱丝美拉达惨遭杀害的故事。全书以爱丝美拉达与年轻英俊的卫队长,道貌岸然的副
主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线,书中既讴歌了高贵的人性,又鞭挞了虚伪与卑下。小说同时歌颂了一位独眼、耳聋、腿瘸、貌丑但心地善良的圣母
院敲钟人卡希摩多。他冒着生命危险救出并保护处于危难中的爱丝美拉达,在她被昏庸残暴的国王处以绞刑后,他又主动拥着爱丝美拉达的尸体死去了。
|
關於作者: |
★《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特1818一1848:英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐。《呼啸山庄》是艾米莉唯一的一部小说,但这部小说却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位,《呼啸山庄》也被称为震撼人心的“奇特的小说”。除了小说《呼啸山庄》外,艾米莉还创作了193首诗,被认为是英国一位天才的女作家。
★《红与黑》司汤达(1783—1842):19世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达的一生并不长,而且在文学上的起步也很晚,但他却给人类留下了巨大的精神遗产,其中包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文、游记。代表作有《红与黑》和《巴马修道院》。
★《傲慢与偏见》简·奥斯汀(1775—1817):英国著名的女小说家。奥斯汀继承和发展了18世纪英国优秀的现实主义传统,并为19世纪现实主义小说的形成奠定了基础,在英国小说的发展史上有承上启下的意义。因此,奥斯汀也被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作主要有《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》等。
★《简·爱》夏洛蒂·勃朗特(1816—1855):英国著名的小说家,英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。出生于贫苦的牧师家庭,曾在寄宿学校学习,后任教师和家庭教师。1847年,夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》,轰动文坛。
★《复活》列夫·托尔斯泰(1828—1910):19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家,同时也是世界文学史上最杰出的作家之一,被誉为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。代表作主要有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
★《雾都孤儿》查尔斯·狄更斯(1812—1870):19世纪英国最伟大的小说家。他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作,其中有14部长篇小说,还有许多中短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其作品广泛而 深刻地描写社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画各阶层的代表人物形象,对各种丑恶的社会现象进行揭露批判。代表作有《双城记》《大卫·科波菲尔》《小杜 丽》《远大前程》《雾都孤儿》等。
★《巴黎圣母院》维克多·雨果1802—1885:法国19世纪卓越的诗人、戏剧家和小说家,人道主义的代表人物,积极浪漫主义文学运动的代表作家。雨果无论在小说,还是诗歌、戏剧、散文等文学领域都有极 高建树,其文学生命长达60年之久。代表作有:诗集《颂歌和杂诗》、剧本《欧那尼》、中篇小说《穷汉克洛德》、长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上 劳工》《笑面人》《九三年》等。
译者
★宋兆霖(1929—2011):浙江金华人,著名学者、翻译家、外国文学专家。1953年毕业于浙江大学外国文学系,后在浙江大学任教至退休。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。译著有《最后的莫希干人》《间谍》《赫索格》《奥吉·马奇历险记》《简·爱》《呼啸山庄》《双城记》《大卫·科波菲尔》等。
★罗新璋:当代著名法语翻译家。1936年生于上海,1957年毕业于北京大学西语系,1963年起先后在外文局《中国文学》杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。主要译著有《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》《红与黑》等。
★王晋华:1950年4月生,英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。代表译作主要有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。
★宋兆霖(1929—2011):浙江金华人,著名学者、翻译家、外国文学专家。1953年毕业于浙江大学外国文学系,后在浙江大学任教至退休。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉 会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。译著有《最后的莫希干人》《间谍》《赫索格》《奥吉·马奇历险记》《简·爱》《呼啸山庄》《双城记》《大 卫·科波菲尔》等。
★吴兴勇:1939年11月生,湖南省邵阳市人。湖南省社会科学院炎黄文化研究所研究员。已出版的著作和译著有《炎黄源流图说》《卡耐基》《南丁格尔》《一代兵仙韩信大传》《生死之谜》、《灵与肉的炼狱》《形形色色的巫术》《卓娅和舒拉》、《美国史译丛》《帝王春秋》等。
★黄水乞:福建南安人,1967年毕业于厦门大学外文系,曾在宁夏大学外语系任教,1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究,曾到上海师范学院、罗马尼亚布加 勒斯特、美国加州大学进行访问、进修、研究。现为厦门大学国贸系教授。曾获厦门市社科优秀成果三等奖,1989年和1994年两次获得厦门大学“清源 奖”。
★李玉民:首都师范大学外语学院教授、翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种。主要译作有:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基 督山伯爵》《漂亮朋友》《羊脂球》等;主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者 以文学享受的作品。编选主译的《缪塞精选集》获2000年国家图书奖。
|
目錄:
|
《呼啸山庄》
《红与黑》
《傲慢与偏见》
《简·爱》
《复活》
《雾都孤儿》
《巴黎圣母院》
|
|