登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 運費計算  | 聯絡我們  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 服務:香港台灣澳門海外 送貨:速遞郵局服務站

新書上架簡體書 繁體書
暢銷書架簡體書 繁體書
好書推介簡體書 繁體書

三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書
12月出版:大陸書 台灣書
11月出版:大陸書 台灣書
十月出版:大陸書 台灣書
九月出版:大陸書 台灣書
八月出版:大陸書 台灣書
七月出版:大陸書 台灣書
六月出版:大陸書 台灣書
五月出版:大陸書 台灣書
四月出版:大陸書 台灣書
三月出版:大陸書 台灣書
二月出版:大陸書 台灣書
一月出版:大陸書 台灣書

『簡體書』双语译林:鹅妈妈的故事

書城自編碼: 2675338
分類:簡體書→大陸圖書→外語英語讀物
作者: [法国]沙尔·贝洛 [Charles Perrault] 著
國際書號(ISBN): 9787544757973
出版社: 译林出版社
出版日期: 2015-11-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 220/59000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:HK$ 42.2

我要買

 

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦:
盛世:西汉 康乾
《 盛世:西汉 康乾 》

售價:HK$ 117.6
所有治愈,都是自愈
《 所有治愈,都是自愈 》

售價:HK$ 81.6
财富管理的中国实践
《 财富管理的中国实践 》

售價:HK$ 153.6
先秦汉魏晋南北朝诗(附作者篇目索引)(全四册)精——中国古典文学总集
《 先秦汉魏晋南北朝诗(附作者篇目索引)(全四册)精——中国古典文学总集 》

售價:HK$ 597.6
财之道丛书·太古传:商业帝国200年
《 财之道丛书·太古传:商业帝国200年 》

售價:HK$ 153.6
不要相信你所想的一切:如何停止过度思考,克服焦虑、自我怀疑和自我破坏
《 不要相信你所想的一切:如何停止过度思考,克服焦虑、自我怀疑和自我破坏 》

售價:HK$ 50.4
万历四大征(全两册)
《 万历四大征(全两册) 》

售價:HK$ 117.6
凝望:我的摄影与人生
《 凝望:我的摄影与人生 》

售價:HK$ 129.6

 

建議一齊購買:

+

HK$ 59.7
《 双语译林:月亮与六便士 》
+

HK$ 40.7
《 小熊温尼·菩:作家出版社全新出版 带给全世界孩子无尽欢笑的可爱童话 》
+

HK$ 64.4
《 双语译林:小熊维尼 》
+

HK$ 51.5
《 The sorrows of young Werther 少年维特之烦恼(英文版) 》
+

HK$ 58.3
《 双语译林061-老人与海(买中文赠送英文版) 》
編輯推薦:
法国儿童文学之父、世界童话奠基者沙尔·贝洛传世之作
民国四大才子之一戴望舒首开先河的中文译本
《小红帽》《林中睡美人》《灰姑娘》等童话名篇的*早版本
买一赠一
买中文版送英文版
內容簡介:
《鹅妈妈的故事》诞生于17世纪的法国,这部童话集一经问世就立即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西家喻户晓的儿童经典读物。奇幻美妙、趣味无穷的《鹅妈妈的故事》由八个故事组成,几个世纪以来,它像一个神奇的魔棒,点亮了全世界无数孩子五彩斑斓的梦境。《小红帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》等传世经典已成为无数人美好童年的一部分。
關於作者:
作者简介:
沙尔·贝洛(1628—1703),法国诗人、作家。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。 他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事,其中就有《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳作。这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。
译者简介:
戴望舒(1905—1950),又称“雨巷诗人”,中国现代派象征主义诗人、翻译家,“民国四大才子”之一。其文学创作大多是诗集和译作,代表作品有诗集《我的记忆》《望舒草》等;译著有《鹅妈妈的故事》《少女之誓》《爱经》《意大利短篇小说集》《西班牙短篇小说选》等。
目錄
小红帽
林中睡美人
灰姑娘
穿长靴的猫
小拇指
仙 女
卷毛角吕盖
蓝胡子
內容試閱
小红帽

从前有一个乡下小姑娘,谁也没有她漂亮可爱。她的妈妈很宠爱她,而她的姥姥比她的妈妈更爱她。善良的姥姥在她生日那天送给她一顶小红帽,这小红帽给她戴上非常合适,于是大家都喊她小红帽。

有一天,她的妈妈做了些糕饼,对她说:

“小红帽,去看看姥姥,因为有人说她病了。拿这糕饼和这小罐黄油去送给她。”

小红帽立刻到她姥姥家里去,她姥姥住在另一个村庄里。

在经过一片树林时,她遇见了一只狡猾的老灰狼,老灰狼很想吃小红帽。可是它不敢,因为树林里有几个樵夫。它问她到哪儿去。可怜的小红帽不知道停下来听一只狼说话是危险的,对它说:

“我去看望我的姥姥,带给她糕饼和一小罐黄油,这是我妈妈送她的。”

“你姥姥住得很远吗?”狼问她。

“哦,是的,”小红帽说,“你看,一直往那边,磨坊的那边,在村里的第一所房子里。”

“很好!”狼说,“我也要去看望你姥姥,我从这条路走,你从那条路走,我们看看到底谁先到。”

狼赶紧从那条最短的路奔跑过去,小红帽却从那条最长的路走过去。她一边采着栗子玩,一边追赶着蝴蝶,用她所摘到的小花儿编成花束。

狼不久就到了姥姥的屋子前,它敲着门:笃,笃,笃。

“谁呀?”

“是你的外孙女,小红帽,”狼学着小红帽的声音说,“带着糕饼和一小罐黄油来给你,是我妈妈送你的。”

那善良的姥姥因为有点儿不舒服,睡在床上,对它说:“拔了小栓子,门闩便下来了。”

狼拔了小栓子,门便开了。它扑向那善良的妇人,把她吃得干干净净,因为它已经有三天多没有吃东西了。随后它便把门关上,睡在姥姥的床上,等候小红帽到来。

过了一会儿,小红帽便来敲门了:笃,笃,笃。

“谁呀?”

小红帽听到了狼的粗大的声音,起初很害怕,不过她以为姥姥伤风了,就回答:

“是你的外孙女,小红帽,带着糕饼和一小罐黄油来给你,是我妈妈送给你的。”

狼把声音压低些对她说:“拔了小栓子,门闩便下来了。”

小红帽拔了小栓子,门便开了。

那狼看见她进来,就躲在床上的被子底下对她说:“把糕饼和那小罐黄油放在面包箱上,来和我同睡吧。”

小红帽脱了衣裳,爬上床去,她感到很奇怪。为什么姥姥脱了衣服是这个样子的?她对它说:

“姥姥,你的胳膊有这样大!”

“这样,抱起你来格外方便些,我的外孙女!”

“姥姥,你的腿有这样大!”

“这样,跑起路来格外方便些,我的孩子!”

“姥姥,你的耳朵有这样大!”

“这样,听起声音来格外方便些,我的孩子!”

“姥姥,你的眼睛有这样大!”

“这样,看起你来格外方便些,我的孩子!”

“姥姥,你的牙齿有这样大!”

“这样,才可以吃你呀!”

凶狠的狼说了这句话,就向小红帽扑去,想把她吃掉。正在这时,跑进来几个樵夫,把狼砍死了。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 大陸用户 | 海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司  All Rights Reserved.