登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』大学英语四级汉译英16字真经（新题型）（第2版）

書城自編碼： 2683549
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语考试
作者： 曹丽霞，肖波，高长 主编
國際書號(ISBN)： 9787564342920
出版社： 西南交通大学出版社
出版日期： 2015-10-01

頁數/字數： 137页
書度/開本： 16开

售價：HK$ 44.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
君主、道学与宋王朝
《 君主、道学与宋王朝 》
售價：HK$ 90.9
对话的力量，风靡全球的教练式沟通
《 对话的力量，风靡全球的教练式沟通 》
售價：HK$ 67.9
人的行为
《 人的行为 》
售價：HK$ 110.4
北京中轴线知识一点通
《 北京中轴线知识一点通 》
售價：HK$ 90.9
牛津世界历史研究指南
《 牛津世界历史研究指南 》
售價：HK$ 216.2
人间珍贵：澎湃夜读集3
《 人间珍贵：澎湃夜读集3 》
售價：HK$ 78.2
孩子一生的底气
《 孩子一生的底气 》
售價：HK$ 67.9
撒哈拉海计划：技术、殖民与气候危机
《 撒哈拉海计划：技术、殖民与气候危机 》
售價：HK$ 90.9

 
建議一齊購買：

+

HK$ 109.2
《雅思词汇词根+联想记忆法：乱序版》		 +

HK$ 150.8
《GRE阅读36套解析：文章结构分析》		 +

HK$ 150.8
《GRE词汇精选（把握GRE考试改革方向，收录迄今为止GRE考》		 +

HK$ 159.0
《剑桥通用五级考试PET青少版官方真题1》
內容簡介：
大学英语四级16字真经根据大学英语四六级考试委员会*新公布的改革方案编写。按照从篇章到词汇即从宏观到微观的编写思路，内容涵盖考纲要求的中国历史、文化、经济和社会发展四个方面。翻译思路按照篇章、句子、修饰成分和选词四个维度进行。曹丽霞、肖波编*的《大学英语四级汉译英16字真经新题型第2版》分为三个部分：**部分为*新的四级翻译概览；第二部分为四级翻译16字真经的诠释，主要涉及四级翻译原则、方法与技巧；第三部分为实战训练。
目錄：
第一部分 16字真经详解
理清时态
合理断并
找准主干
梳理枝叶
第二部分 16字真经演练
分步演示
自主训练
附录
附录一 四级汉译英高频词汇及短语
附录二 四级汉译英样题及真题汇总
內容試閱：
清爽型倩影为何难觅？
时态清爽型（出现一种时态的情况）的文本话题一般较为笼统，很难作历时性描述，典型例子是《中餐》这一题目。由于中国地域辽阔，饮食习惯迥异，故很难从古至今来讲述其源头及演变历程。这类题目难度不大，但也正因为难度不大，考查次数也不多。这也正解释了2013年12月四道题目中，清爽型与混搭型各一半，但到了2014年6月，三道题目全部属于时态混搭型。此外，2013年12月的《信息技术》一题与2014年6月的《核能》一题虽然同属于社会发展题材，但后者在时态上比前者更加复杂。可见，混搭型才是四级汉译英的主流。
混搭型缘何大行其道？
时态混搭型的文本属于四级汉译英的常规题目，也是迎考准备的重点。从上表可以看出，混搭型主要集中在三种时态：一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态的混搭在很大程度上取决于四级汉译英新题型背后的动因。随着我国国力的提升，“中国文化走出去”已经成为一个迫切的需求。从以往的考题来看，往往谈及某一中国文化现象或社会事实的过去与现状，进而大体勾勒该现象的发展历程，并间或提及该社会事实或文化现象对中国当代社会文化和西方文化的影响等，因此这三种时态的大量出现实属必然。
二、真题解析
为强化时态意识，加深印象，此处选取两道真题进行简要解析。
真题一（CET—4：13—12）
（原文）“你要茶还是要咖啡？”是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶。相传，中国的一位帝王于五千多年前发现了茶，并用来治病。在明清（the Ming and Qing Dynasties）期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到十七、十八世纪才传到欧美。如今，茶是世界上最流行的饮料（beverage）之一。茶是中国的民族饮品，也是中国传统文化的重要组成部分。

……

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.