登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』名家名著名译经典童话：安徒生童话全集彩色插图版全四册 +格林童话全集彩色插图版全三册（套装共7册）

書城自編碼： 2687558
分類：簡體書→大陸圖書→童書→外國兒童文學
作者： [丹] 安徒生著；叶君健译.[德]格林 [Grimm，W.]
國際書號(ISBN)： 9787D23597010
出版社：
出版日期： 2014-06-01
版次： 1 印次： 1

書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 464.9

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
更好的行为：给教师的指南（教师成长系列）
《 更好的行为：给教师的指南（教师成长系列） 》
售價：HK$ 78.2
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
《 闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究 》
售價：HK$ 181.7
烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略
《 烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略 》
售價：HK$ 68.8
虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事）
《 虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事） 》
售價：HK$ 90.9
图解昆虫学
《 图解昆虫学 》
售價：HK$ 572.7
银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本）
《 银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本） 》
售價：HK$ 147.2
淮南子的思想世界
《 淮南子的思想世界 》
售價：HK$ 78.2
汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事
《 汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事 》
售價：HK$ 227.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 75.4
《哈利.波特与魔法石 哈利.波特系列十五周年全新纪念珍藏版！》		 +

HK$ 64.5
《“想经典”系列丛书·希腊罗马神话（西方文化的源泉，读懂希腊罗》		 +

HK$ 259.6
《彩书坊-昆虫记（轻型）》		 +

HK$ 259.6
《彩书坊-伊索寓言（轻型）》
編輯推薦：
精彩的童话，经典的译本，精美的插图！

★166篇安徒生童话，222则动人、精彩的格林故事。

★本套书收集安徒生和格林童话故事齐全。
★国内收藏名家插图齐全的珍藏版，近千幅欧洲插画大师经典插图在国内公开
★《安徒生童话全集》为获丹麦国旗勋章的翻译家叶君健先生译本。
★《格林童话全集》为歌德金质奖获得者杨武能教授译本。
內容簡介：
《安徒生童话》是一部妇孺皆知的文学著作，它是由丹麦知名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他用童话故事的魔力征服了世界，他的童话被译成150多种语言在全球发行出版。本书收录了《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等166篇经典童话作品。


在每篇童话或故事后面，译者写了一点有关作品的写作和出版的背景，以及译者个人对有关作品的体会。译者引了有关作品的个别语句来作为我的“体会”的依据。这样做的目的是为帮助读者更好地理解安徒生有关作品的特点及其创作意图，同时也给儿童文学作家及儿童文学研究者提供一些参考。安徒生的童话虽然表面上是“为孩子们讲的故事”，但实际上也都适合成年人和老年人阅读。作者的这些“体会”自然也可以为他们作参考。

在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为只有中国的（叶君健）译本把他（安徒生）当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言。”


《格林童话全集》：雅各布·；格林和威廉·；格林兄弟是德国知名的语言学家，童话作家，他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》，享有盛名，在我国通称为《格林童话》。《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富，它与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。《格林童话》已被翻译成140种文字，在世界各国广泛传播，成为仅次于《圣经》的深受成人和儿童欢迎的德语作品。

2005年，联合国教科文组织把德语版的《格林童话》列为世界文化遗产，称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。
關於作者：
安徒生：全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen1805—1875）生于奥登赛城，丹麦作家、诗人，被尊为现代童话之父、世界童话创始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已经被译为150多种语言在全球陆续发行出版。他的童话故事有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。


格林兄弟：即哥哥雅科布·格林1785—1863，弟弟威廉·格林1786—1859。格林兄弟是德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家、历史学家，代表作品《格林童话》。

格林兄弟出生于莱茵河畔哈瑙的一个律师家庭，两人的经历相近，爱好相似，并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学习法律。从1806年开始，格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作，出版了《儿童和家庭童话集》两卷和《德国传说集》两卷。雅科布还出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。


叶君健：从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。

1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理。


杨武能：毕业于南京大学德语系，出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等译著30余种，另有学术专著《三叶集》等，影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励，2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。2013年，获得德国颁发的“歌德金质奖”。
目錄：
安徒生童话全集一
安徒生童话全集二
安徒生童话全集三

安徒生童话全集四



格林童话全集一
格林童话全集二
格林童话全集三

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.