《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：元曲上（精装）》 - 许渊冲 - Meg Book Store - 香港.大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 1 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

會員書架精選

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書

『簡體書』许渊冲经典英译古代诗歌1000首：元曲上（精装）

書城自編碼： 2720374
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国古诗词
作者：许渊冲
國際書號(ISBN)： 9787511025609
出版社：海豚出版社
出版日期： 2015-11-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 108/30000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 51.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

瑜伽思想简史（易于中国人理解的瑜伽思想发展脉络）

《瑜伽思想简史（易于中国人理解的瑜伽思想发展脉络）》
售價：HK$ 66.7

财之道丛书·赚钱的艺术

《财之道丛书·赚钱的艺术》
售價：HK$ 55.2

清代礼学思想研究

《清代礼学思想研究》
售價：HK$ 98.9

《赎罪》
售價：HK$ 51.8

经纬度丛书·文字的故事：从结绳记事到未来文字

《经纬度丛书·文字的故事：从结绳记事到未来文字》
售價：HK$ 103.5

好望角丛书·伊斯坦布尔：奥斯曼帝国的文明重构

《好望角丛书·伊斯坦布尔：奥斯曼帝国的文明重构》
售價：HK$ 71.3

数据资产管理——体系、方法与实践

《数据资产管理——体系、方法与实践》
售價：HK$ 90.9

别太着急啦名取芳彦讲述“放慢”哲学

《别太着急啦名取芳彦讲述“放慢”哲学》
售價：HK$ 57.4

建議一齊購買：

+

HK$ 132.0
《文学与翻译》

+

HK$ 579.1
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（精装套装10册）》

+

HK$ 55.5
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：元曲下（精装）》

+

HK$ 55.5
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词上（精装）》

+

HK$ 64.8
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：诗经（精装）》

編輯推薦：

★国际翻译界**奖项--＂北极光＂杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲，名家译经典，精装完美典藏版
★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文，翻译的古代诗歌既工整押韵，又境界全出，尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版，使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力，如看见无声的画，听见无声的音乐。

內容簡介：

《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是许渊冲古代经典诗歌英译的结集，精选中国历代重要的诗歌作品，依朝代分为《诗经》、《汉魏六朝诗》、《唐诗上》、《唐诗下》、《宋词上》、《宋词下》、《苏轼诗词》、《元曲上》、《元曲下》、《元明清诗》十册。各册彩页收录珍贵器物、画作、手稿图多幅，内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图，诗情画意，呼之欲出。体例采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后；考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文皆加注音，方便诵读。封面、排版典雅美观，极富古意，颇有收藏价值。

關於作者：

许渊冲
1921年4月生于江西南昌。北京大学教授，著名翻译家，是中国古典诗词翻译成英法韵文的**专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上，集毕生翻译之经验加以发展，提出了一套完整的"中国学派的文学翻译理论"。1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人，2010年获得"中国翻译文化终身成就奖"，2014年问鼎国际翻译界**奖项--国际翻译家联盟"北极光"杰出文学翻译奖，并且是首位获此殊荣的亚洲翻译家。

目錄：

人月圆（元好问）
小圣乐（元好问）
小桃红（杨果）
干荷叶（刘秉忠）
耍孩儿（杜仁杰）
醉中天（王和卿）
一半儿（王和卿）
小桃红（盍西村）
小桃红（盍西村）
小桃红（盍西村）
潘妃曲（商挺）
沉醉东风（胡祗遹）
喜春来（伯颜）
平湖乐（王恽）
节节高（卢挚）
沉醉东风（卢挚）
沉醉东风（卢挚）
沉醉东风（卢挚）
蟾宫曲（卢挚）
蟾宫曲（卢挚）
殿前欢（卢挚）
山坡羊（陈草庵）
白鹤令（关汉卿）
四块玉（关汉卿）
四块玉（关汉卿）
沉醉东风（关汉卿）
大德歌（关汉卿）
碧玉箫（关汉卿）
一枝花（关汉卿）
四块玉（马致远）
四块玉（马致远）
十二月过尧民歌（王实甫）

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户

megBook.com.hk

Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.