新書推薦:
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:HK$
109.8
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:HK$
87.4
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:HK$
88.5
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:HK$
236.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:HK$
93.2
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:HK$
337.5
《
大国脊梁:漫画版
》
售價:HK$
80.2
《
跟着渤海小吏读历史:大唐气象(全三册)
》
售價:HK$
189.0
|
編輯推薦: |
美国幽默文学大师马克吐温创作的小狗故事,温情而伤感
|
內容簡介: |
本书以一只小狗自述的方式,讲述了自己的生活经历:懵懂中离开妈妈开始独立生活;勇救小主人却被冤枉遭毒打;可爱的小狗宝宝被男主人当做实验品折磨致死,自己却茫然不知真相,还每天在埋有小狗宝宝的树下痴痴等待,希望他能像种下去的种子一样长出新的小狗宝宝
|
關於作者: |
马克吐温 | 1835-1910 |
美国著名作家。代表作有短篇小说《竞选州长》《百万英镑》等,长篇小说《哈克贝利费恩历险记》《汤姆索亚历险记》《镀金时代》《王子与贫儿》等。
|
內容試閱:
|
我的爸爸是只圣伯纳犬,我的妈妈是只牧羊犬,但我是一只长老会犬。这是妈妈告诉我的,我自己并不知道这些的区别。对我来说,它们不过是些无意义的好词儿而已。我妈妈很喜欢如此,她喜欢说这些词儿,喜欢看着其他狗惊讶又妒忌、想要知道她怎么这么有文化时的样子。可说实在的,那也不是真的有文化,那只是一种表演:她在餐厅或客厅陪着别人、跟着孩子们去主日学校的时候听到了这些词儿。无论何时听到这些词儿,她都会对自己念上好多遍,以至于能将它们铭记到邻居家的教友聚会时将它们说出来,让所有小狗大獒全都惊讶又羞愧,这是对她付出努力的一种奖赏。假如有陌生狗狗对此表示怀疑,回过神来问她词汇的意义,她也总能应答如流。这出乎陌生狗狗的意料,她以为自己能抓住我妈妈的把柄、让她出丑,可最后发现出丑的是自己。其他狗总是等待着这一幕的发生,以此为乐又为她感到骄傲,因为有过类似的经验,所以她们知道会发生什么。当我妈妈说出那些词汇的意义时,所有的狗狗都对她充满了崇拜,没有谁会怀疑她说的是否正确。这很自然,因为,一方面,她回答得非常迅速,说起话来就像百科字典一样;另一方面,她们也没法确定她说得到底对不对,她是那儿唯一一只有文化的狗。日复一日,当我大一点的时候,有一次,她把无知这个词儿带了回来,一周之内参加了不同的聚会,把场面搞得不太愉快。也就是那一次,我发现她在一周里被问了八次不同东西的意思,每一次都回答得快速又准确。这让我看到了她的镇定其实胜过她的学识,尽管我嘴上没说。妈妈一直记着一个随时准备使用的救急词汇,就像她突然快要失足落水时抓住的救命稻草那就是同义词。有时她碰巧被问到一个几周前被问过的、意思已被忘记的长词,假如身旁有陌生之客为这个词迷惑向她追问,而她想要转入下一个话题、对此毫无预料时,我(作为唯一了解她这种花招的狗)能看出她闪现的一丝慌乱但只有一瞬间接着又恢复了严肃和笃定,她会镇定地说它跟额外的努力同义,或者类似的长词,随即平稳地转入下一个话题,非常自然,留下那个陌生之客羞愧难当。这种时刻,大家的尾巴和着一致的节奏拍打着地面,脸上容光焕发。
短语也一样。她会带一个完整的词组回家,假如这个词组的音节很长,她就会花六个晚上和两个午后练习,每次以一种新的方式解释这个词组她必须这么做,她对词组的意思一点兴趣都没有,也知道这些狗狗不会聪明到能够揪出她的错,她在意的只是这个词组。是的,她就是黛西!她什么都不怕,她对这些动物的无知非常有信心。她甚至把在家中听到的轶事说出来,逗得宾客们放声大笑;通常,她能把风马牛不相及的两件事扯到一起;当她甩出笑点的时候,便会自顾自地滚到地上大笑,但她心里其实在想这些故事为什么没有她第一次听到时那么好笑了。但也无妨,大家都又笑又吠,有些为了自己没抓住笑点而暗自羞愧,从来不会发现问题并不是出在他们身上。
我想,从这里你能看出她自负又无聊的个性,不过她也有优点,足以弥补她的缺陷。她心地善良、举止温柔,从来不对加诸她的伤害心怀怨恨,很容易就将它们抛之脑后;她用最和善的方式教育孩子们,我们从她身上学到了:面对险境要勇敢果断,不要做逃兵,而是直面那些侵害到朋友或陌生人的危难,不计得失、尽己所能地帮助别人。她不仅通过语言来教化我们,更身体力行做出了榜样,这是最好、最可靠也最持久的方式。她的英勇壮举就是最伟大的表现!她是一个战士,却非常谦虚你无法不崇拜她,情不自禁模仿她;在她的周围,就算是查尔斯王犬也显得微不足道。所以,你知道了吧,她身上有远远超过教养的东西。
|
|