新書推薦：
《
建筑与时间：从上古城市到当代空间
》
售價：HK$
93.6
《
重建：美利坚未完成的革命（1863—1877）
》
售價：HK$
202.8
《
复辟：查理二世和他的王国，1660—1685
》
售價：HK$
165.6
《
向上社交：拿捏分寸 跨越社交圈层的底层逻辑 让优秀的人主动靠近你
》
售價：HK$
70.8
《
九州天下：中国文化与中国人
》
售價：HK$
69.6
《
Hadoop大数据集群部署及数据存储项目化教程
》
售價：HK$
57.6
《
隐藏的文脉：北京书院述微（ 作家解玺璋文化随笔 溯源北京文脉，追摹文士遗风）
》
售價：HK$
57.6
《
哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争
》
售價：HK$
114.0
|
| 編輯推薦： |
儿童文学作家、《没头脑和不高兴》作者任溶溶非常喜欢的一本书。
让孩子在爱与分担中懂得手足情深。
告诉孩子在成长的道路上勇于承认错误，勇敢面对困难。
家长要积极地鼓励孩子奇思妙想，教给他们生存和自我保护的技能。
|
| 內容簡介： |
《小哥俩探险记》由两个故事组成：《小哥俩探险记》和《小姐妹淘气记》，是任溶溶翻译的经典作品之一。
《小哥俩探险记》：小哥俩在家里待得不耐烦了，决定去探险。她们带了行李，坐了一条船在河上漂去，一路上遇到过他们想象的野人，翻过船，和他们想象的野兽作战，表现得很英勇。危急时刻，少先队员帮了他们的忙，还请小哥俩到他们的野营里去玩。等到小哥俩晚上回家，爸爸妈妈都不知道他们去探过险，做过那么多事情。
《小姐妹淘气记》：妈妈上菜市去了，留下两个小姑娘在家里，临走叫她们别乱动东西。可是，两个小姑娘私自拿爸爸的墨水来画画，结果打翻了墨水瓶，把台布弄脏了。她们连忙拿洗衣盆来洗台布，可是因为抢着洗，把洗衣盆打翻了，弄了一地的水。她们连忙擦地板，又把手绢什么都弄脏了。她们越弄越糟。
妈妈回来了，弄明白了怎么回事儿，就告诉她们，一切的错误在于她们一开头就不听话，私自去拿墨水，要不然，就不会闯下这么多祸了。最后两个小姑娘帮妈妈一起来一次大刷大洗，快快活活地收拾卫生。
|
| 關於作者： |
译者简介
任溶溶，本名任以奇，广东鹤山人1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。主要译著有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》等，主要作品有《没头脑和不高兴》《我是一个可大可小的人》《土土的故事》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
|
| 目錄：
|
小哥俩探险记
小哥俩
碗柜底下的秘密
茶壶里的土豆皮
和大野兽斗争
准备去探险
会说话的狗
麻雀号船
和野人打仗
装船帆
拿手本领
进攻
鼓手
快活的绿林子
打喷嚏
回家
小姐妹淘气记
写橘子
打翻墨水瓶
打翻洗衣盆
妈妈的担心
真相大白
擦地板，洗衣服
分橘子
|
| 內容試閱：
|
碗柜底下的秘密
尼基大和米加的爸爸每天去外面干活。妈妈也常常有事情出去。爸爸和妈妈的个子有碗柜高，因为他们长得那么高，许多有趣的东西，他们就给错过了。
孩子们劝过他们很多次，叫他们躺在地板上，往碗柜底下看看。
碗柜底下住着这些东西：只身上一个点一个点的甲虫、两只扁虫、一只饿蜘蛛就是那诺谢，种令人讨厌的动物。
有时候，碗柜底下还有黑色的蟑螂、快活的耗子它或者咬糖，或者把一个棋子滚来滚去。
在碗柜底下，还可以找到一个普通的软本塞子、几只死苍蝇、像棉花一样的尘埃、一个怎么够也够不到的锡兵。
他们叫妈妈躺在地上看看这些美丽的东西，妈妈听了，就不耐烦地回答：谢谢你们好不好，别再碗柜不碗柜的了，就算我不躺下来，我已经忙的手都要掉下来了。
米加听了这话，大吃惊，于是在他妈妈后面跟了很久，等着她的手掉下来。
对于爸爸，尼基大跟米加早就摇头了。爸爸人很好，就是什么也不会玩。大不了把米加抱在膝盖上一坐：喂，小娃娃，来骑马吧。跳哇，跳哇
米加在他硬绷绷的膝盖上一颠一颠。眼看就要掉下来了，完全不像骑马。
要是真玩起骑马来呢：
尼基大骑在刷帚上，米加骑在扫帚上，一一蹦蹦跳跳地跑过走廊，绕过桌子，踢脚，尖声学马叫：一一一一一哥哥哥哥哥哥哥!。
爸爸就把报纸往身边扔，堵住耳朵直摇头：饶饶我的耳朵行不行，我要出去了
打翻洗衣盆
两个小姑娘跑厨房，从钉子上拿下洗衣盆，放在水龙头下面，装满了水，搬到屋子里来。一个凳子也搬过来了。洗衣盆就搁在凳子上。
小别拉累得上气不接下气。
可是小塔马拉不让她歇一会儿。
喂，她说，快拿肥皂来!。
小别拉跑出去。肥皂拿来了。
还要洗衣粉。喂，拿洗衣服来!
小别拉跑去找洗衣粉，哪儿里也没找着。
她跑回来了：没有洗衣粉!
这边小塔马拉已经从桌子上拉下了台布，放到水里去。把干的台布浸到水里，她觉得怪可怕的！后来总算浸下去了。接着她说：洗衣粉用不着了。
小别拉在旁边瞧了瞧，洗衣盆里的水挺蓝挺蓝的。
小塔马拉说：看见没有，弄上了墨水，反而好。没洗衣粉也可以洗了。
接着她说：唉呀，小别拉!
什么事?小别拉问她。
水凉的。
水凉又怎么样?
衣服不用凉水洗。凉水只用来漂衣服的。
小别拉说：嗯，没关系，那就漂吧。
小别拉心里很怕：万一小塔马拉又逼她去煮开水，可就糟了。
小塔马拉动手在台布上擦肥皂，然后照规矩搓它。水越来越蓝了。
小别拉说：好，大概已经可以绞干了。
好，咱们来绞绞看。小塔马拉说。
两个小姑娘从洗衣盆里拉出台布。台布上只有那么两小块地方是白的。其他地方都是蓝的了。
哟，小塔马拉说，得换水呀!快拿干净水来。
小别拉说：不去，这回该你去拿了。我也想洗洗。
小塔马拉说：这有什么说的!我弄脏，就得我洗。
小别拉说：不行，这回我来洗!
不行，不让你洗!
不行，我来洗!
小别拉哇的声哭起来了，两只手抓住了洗衣盆。小塔马拉也抓住了洗衣盆的另外一头。洗衣盆在她们手里摇晃起来了，像个摇篮，又像个跷跷板。
你还是走开吧!小塔马拉嚷起来。走开，老实对你讲，不走开我就拿水来泼你!
小别拉大概怕她真的泼水，于是跳开，手一松，放下了洗衣盆，这时候小塔马拉正好用力一拉洗衣盆一个跟头，从凳子上翻到地上来了。洗衣盆里的水自然也泼在地上，流得到处都是。
这下子，两个小姑娘实实在在吓了一大跳。
小别拉吓得连哭都不哭了。
满地都是水桌子下面、衣柜下面、钢琴下面、椅子下面、沙发下面、书架下面，只要流得进去的地方，都是水了。连隔壁屋子，也有些儿水流了过去。
等到两个小姑娘缓过神儿来，开始东奔西跑，手忙脚乱：唉哟!唉哟!唉唉哟!
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
