冈特鲍利是蓝色经济概念创始人，全心投入研究创新的蓝色经济模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年，是生态工厂的先驱生态绿色组织（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会（Zero Emissions Research Initiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clustered industry）。
一只几维鸟正在新西兰海岸边的灌木丛中觅 食，他发出了寻求伴侣的叫声，试图吸引雌性 同伴。这时，一只棕色小鸟飞了下来，他长着 长长的嘴巴，翅膀上有黑白相间的斑点。 你不是斑尾塍鹬吗？几维鸟问道，你 是刚从北半球的阿拉斯加一路飞到南半球我 们这儿来的吗？
A kiwi is foraging in the bush along the shores of New Zealand. He gives his mating call, trying to attract a female, when a brown bird with a long beak and black and white spotted wings alights next to him. Are you not a godwit? asks the kiwi. And have you just come all the way from Alaska in the Northern Hemisphere to join us here in the Southern Hemisphere?
是的，我的确是从那里来的。你不是几维 鸟吗？著名的没有翅膀的鸟？斑尾塍鹬回 应着。 没错，我就是鸟儿家族中不会飞的一员。 但是，就算没有翅膀，我们也是非常快乐 的。
Yes, I am. And that is exactly where I have come from. And are you not a kiwi, the famous wingless bird? responds the godwit. Indeed. I am one of those exceptional birds that cannot fly. But even without wings, we are a happy lot.
你看上去是很快乐，而这是生命中最重要 的事情。 我听过好多关于你的事情。没有任何一种 鸟能一站不停地比你飞得更远，就算人类坐 着他们制造的机器也不行。 嗯，是的，好像就连飞机都不能和我的飞行能 力相比，我能一口气飞行18000千米的距离。
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
