冈特鲍利是蓝色经济概念创始人，全心投入研究创新的蓝色经济模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年，是生态工厂的先驱生态绿色组织（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会（Zero Emissions Research Initiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clustered industry）。
鸭子正在偷看一座养猪场，却只看到了没有尾巴的猪。他转向路过的山羊，问道：我听说猪长着可爱的、卷卷的尾巴。但是这些猪根本就没有尾巴！这是怎么回事？从来没有人告诉过你吗？他们一出生时，农民们就会砍掉他们的尾巴。
A duck is peeping into a pig farm and only sees pigs without tails. He turns to the goat walking past him and asks, I was told that pigs have funny, curly tails. But these pigs have no tails at all! What happened? Did no one ever tell you? Farmers cut off their
tails when they are new-borns.
哎呦，那一定会弄疼那些可怜的小家伙们。这就像那些农民过去经常剪掉我们的翅膀，让我们不能飞起来一样。鸭子回答。但是，猪不会飞呀！他又接着说，看起来很迷惑的样子。哦，不会，猪不会飞，这我们都知道。而地球也不是平的。但有些人仍然相信砍掉猪的尾巴是有必要的。
Ouch, that must hurt those poor little ones. Its like the farmers who used to clip our wings so that we could not fly away,responds the duck. But pigs cant fly! he adds, looking puzzled. Oh no, pigs cant fly, we know that. And the earth is not flat. Still, some people believe it is necessary to cut their tails off.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
