新書推薦：
《
视觉美食家：商业摄影实战与创意解析
》
售價：HK$
132.2
《
中国经济发展的新阶段：机会与选择
》
售價：HK$
99.7
《
DK月季玫瑰百科
》
售價：HK$
210.6
《
为你想要的生活
》
售價：HK$
66.1
《
关键改变：如何实现自我蜕变
》
售價：HK$
77.3
《
超加工人群：为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價：HK$
99.7
《
历史的教训（浓缩《文明的故事》精华，总结历史教训的独特见解）
》
售價：HK$
62.7
《
不在场证明谜案（超绝CP陷入冤案！日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进！）
》
售價：HK$
58.2
|
| 編輯推薦： |
本书用少数民族语言、汉语、英语、日语、俄语分别介绍该民族的366句日常会话，并对该民族的重要节日、风俗习惯进行简要说明，有利于加强对少数民族文化遗产的挖掘和保护，尊重、继承和弘扬少数民族优秀传统文化，积极促进少数民族文化产业发展，努力推进少数民族文化对外交流等工作任务和政策措施的完成和实施。
整理出版少数民族语言会话读本，也是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产、国家非物质文化遗产及地方非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。
|
| 內容簡介： |
|
整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯，每天一句，每本366句。这是每个少数民族对外宣传的名片，有利于我国文化及我国少数民族文化走出去。
|
| 目錄：
|
前 言
凡 例
朝鲜语语音系统
朝鲜语366句会话句
（一）insa
问候／Greetings／Приветствие／挨拶
（二）ɡajeonɡsanɡhwanɡ
家庭情况／Family／Семья／家庭
（三）siksa
餐饮／Food
and
Drink／Поставка／飲食
（四）hakkyo
学校／School／Школа／学校
（五）il
工作／Work／Работа／仕事
（六）siɡan,ɡyotonɡ
时间、交通／Time
and
Transportation／Время、Коммуникация／時間、交通
（七）nalssi
天气／Weather／Погода／天気
（八）jeonhwareul
hada
打电话／Phone
Call／Позвонить／電話をかける
（九）chwimi
兴趣／Hobbies／Вкус／趣味
（十）honin，ɡajeonɡ
婚姻、家庭／Marriage
Family／Брак и
Семья／結婚、家庭
（十一）byeonɡwon
医院／Hospital／Больница／病院
（十二）mulɡeonsaɡi
购物／Shopping／Покупка／買い物
（十三）bihaenɡjanɡ
机场／At
the
Airport／Аэропорт／空港
（十四）hotel
宾馆／Hotel／Гостиница／ホテル
（十五）ryeohaenɡ
旅游／Travel／Туризм／旅行
朝鲜语基础词汇300例
朝鲜族节日
后 语
|
| 內容試閱：
|
前言
朝鲜族人口有1 923
842人（2000年），主要分布在黑龙江、吉林、辽宁三省。其中，吉林省延边朝鲜族自治州是朝鲜族最大的聚居区。朝鲜族多与汉族、满族、回族等兄弟民族杂居相处。
朝鲜族绝大多数来源于朝鲜半岛。从19世纪中叶开始，朝鲜半岛的贫苦民众陆续迁入中国东北地区定居，同汉、满等兄弟民族共同开发、保卫东北边疆，在此过程中逐渐形成中国的一个少数民族朝鲜族。另外，也有极少数人在明末清初就已经定居在辽东地区。朝鲜族具有光荣的革命传统，在抗日战争和解放战争中，大批朝鲜族青年踊跃参军、参战，为创建新中国做出了重要贡献。
朝鲜语系属问题尚未确定，但多数学者倾向于阿尔泰语系。中国的朝鲜语分为西北、东北、东南、中部和西南5个方言区。虽然方言有差别，但互相之间都能听懂。朝鲜语词汇由固有词、汉字词和外来语借词3个部分组成。汉字词数量多，涉及范围广，并有朝鲜语传统汉字音。朝鲜文字属于音素文字，创建于15世纪上半叶，当时叫训民正音（亦称谚文）。
朝鲜族重视教育，有宁啃树皮，也要让儿女上学的优良传统。
朝鲜族能歌善舞，节日或劳动之余，都喜欢用歌舞来表达自己的感情。伽椰琴弹唱、顶水舞、扇子舞、长鼓舞、农乐舞等都是受人喜爱的传统歌舞节目。朝鲜族歌曲具有旋律流畅、婉转、明朗等特点。大合唱《长白之歌》，独唱《闺女之歌》，民歌《桔梗谣》《阿里朗》《诺多尔江边》等深受国内外观众喜爱。
朝鲜族习俗丰富多彩。婚姻按传统习惯同宗同姓、近亲不婚。男主外，女主内是一种普遍习俗。父子关系是一切人伦关系的基础，讲求父慈子孝。老人受到尊重，人们非常鄙弃那些不敬不孝的人和事。
朝鲜族喜欢穿素白色服装，以示清洁、干净、朴素、大方，故有白衣民族之称。妇女穿短衣长裙。朝鲜族男子一般穿素色短上衣，外加坎肩，下穿裤腿宽大的长裤，裤脚系上丝带。
朝鲜族的节日基本上与汉族相同。有岁首节（春节）、上元节（元宵节）、寒食节（清明）、端午节、秋夕节（中秋）、冬至节等，还有婴儿周岁、花甲等家庭节日。
1952年9月，延边朝鲜民族自治区成立，1955年根据宪法改为延边朝鲜族自治州。1958年9月，在吉林省成立了长白朝鲜族自治县。1956～1990年，在内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江4省区的32个市县，朝鲜族聚居区或与其他民族杂居区成立了47个民族乡（镇）。
改革开放以来，朝鲜族教育事业有了很大发展，现已形成以大专院校和中等专业学校以及大批中小学构成的民族教育体系，适龄儿童入学率达到100%。不断成长起来的一大批专业技术人才，极大地促进了朝鲜族地区经济和各项社会事业的迅速发展。
近年来，随着改革开放的不断深入，朝鲜族地区进一步扩大对外开放，大力发展外向型经济，兴办第三产业，推动科学技术的进步，加速高新技术的发展，巩固农业基础地位。朝鲜族在建设有中国特色社会主义道路上继续开拓前进。
凡例
一、朝鲜语会话资料尽量选取与人们现代生活联系较为密切的366个短句。选择这些短句，主要是为了人们易学、易记、易掌握、易使用。说是短句，但用朝鲜语讲起来就变得长一些。
二、会话中用朝鲜语表达比较困难或译说相当麻烦，或者由此使句子拉得很长的个别内容，直接用朝鲜语的习惯用语形式替代。
三、有的句子，用朝鲜语原原本本地译说，确实有些难度。为此，对于类似的个别句子，主要依据朝鲜语习惯用法进行表述或译写。
四、书中的朝鲜语会话资料，主要使用了吉林省延边朝鲜族自治州朝鲜族使用的朝鲜语口语调查资料。
五、转写符号主要运用了国际上较为普遍使用的音标系统，也参考了韩国的罗马字转写法。
六、为区分语音发音时的区别特征，朝鲜语增加了符号-。在朝鲜语里，这种实例出现较多。
七、本书中选定的300个单词也是与朝鲜族日常生活最为密切，并有一定代表性的成分。其中，名词部分最多，其次是动词、代词、形容词、数词，而副词、连词只是象征性地择取了1～2个实例。不过，基本词汇尽量照顾到了使用率较高的词条。
八、基础词汇部分选入的词汇，按照名词、代词、形容词、动词、数词、副词、连词的先后顺序进行排列。
十、在基础词汇表中，虽然尽量照顾到了366句会话句里出现的诸多词条，但对于借词、复合词以及使用率较低的词等未纳入列表。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
