新書推薦：
《
正始十年（看司马懿父子如何打破“恐怖平衡”，实现统一！）
》
售價：HK$
78.2
《
中国网络文学年鉴（2023）
》
售價：HK$
457.7
《
美国学院和大学史（大学、思想与社会）
》
售價：HK$
112.7
《
好望角丛书·自由古巴：革命、救赎与新生
》
售價：HK$
170.2
《
颠覆者：美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭
》
售價：HK$
90.9
《
投诉是礼物：理论版+实践版（套装2册） 长盛不衰的客户服务指南！
》
售價：HK$
135.7
《
女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力）
》
售價：HK$
135.7
《
永无止尽的狂热：三岛由纪夫
》
售價：HK$
68.8
|
| 編輯推薦： |
★精选国外大奖儿童文学作品，包括纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国图书馆协会青少年十大好书奖等；
★题材多种多样，涉及冒险、校园、动物和励志，作者想象力丰富、文笔细腻，有质量保证；
★主题丰富，涉及成长、亲情、相互理解、自我完善、探索世界、宇宙冒险等，守护孩子的童年美好世界，传播积极能量；
★图文并茂，寓教于乐。培养孩子天马行空的想象力和艺术审美。
|
| 內容簡介： |
她是卡里德兰的王储公主，从小她就学会了天鹅的语言、马还有鸟儿的语言，她是那罕见的、拥有第三种天赋的人能与自然交流。然而，当阿妮天赋的能力一天天成长起来的时候，周围的人也越来越不信任她，她的母亲不仅没有让她继承王位，还把她送去异国他乡当一位王后
★美国图书馆协会青少年十大好书奖
★乔塞特法兰克文学奖
★入选纽约公共图书馆100本值得阅读和分享的好书
★入选美国国家公共电台读者票选百本最佳青少年小说
★犹他州童书奖
★犹他州推理奇幻小说奖
★入选德克萨斯州孤独之星阅读书目她是卡里德兰的王储公主，从小她就学会了天鹅的语言、马还有鸟儿的语言，她是那罕见的、拥有第三种天赋的人能与自然交流。然而，当阿妮天赋的能力一天天成长起来的时候，周围的人也越来越不信任她，她的母亲不仅没有让她继承王位，还把她送去异国他乡当一位王后
★美国图书馆协会青少年十大好书奖
★乔塞特法兰克文学奖
★入选纽约公共图书馆
100本值得阅读和分享的好书
★入选美国国家公共电台读者票选百本最佳青少年小说
★犹他州童书奖
★犹他州推理奇幻小说奖
★入选德克萨斯州孤独之星阅读书目
★入围神话奖
★中南部独立书商幽默小说奖
★蜂箱奖提名
★入围五大湖最棒图书奖
|
| 關於作者： |
（美）珊农海尔
1974年出生，美国著名儿童文学作家。第一部作品《公主传奇》（2003）荣获美国图书馆协会青少年十大好书、乔塞特法兰克文学奖，并入选纽约公共图书馆100本值得阅读和分享的好书等。后来，她继续创作了这本书的姐妹作《燃烧的艾娜》、《河流的秘密》和《在森林里诞生》，合称拜耶恩系列。2005年出版了《谁来当王妃》，不仅荣登《纽约时报》最佳畅销书榜，更荣获2006年纽伯瑞儿童文学奖银奖。2012年和2015年这本书的姐妹作《石头宫殿》和《公主奇缘》也相继出版。
|
| 內容試閱：
|
《公主传奇》精彩书摘
第1章
和动物说话
她出生时的名字是阿妮朵莉-卡里德拉塔里安娜艾茜里，她是卡里德兰的长公主，王位的继承人。可是，小公主出生三天了，还是没有睁开眼睛。
王后心急如焚，召来了所有的大臣和御医，大家守在小公主的摇篮旁。每个人都能听到她均匀的呼吸声和咚咚的心跳声，她的小手很有力，小小的手指软软的，纤细娇嫩。看起来一切都很正常，但她就是不睁开眼睛。
三天来，人们一拨拨地来，又一拨拨地离开，个个一筹莫展。不管是轻轻地戳她，掀她的唇，还是给她灌黏稠的黄色糖浆，都没能让她睁开眼睛。
你可是公主，睁开眼睛吧。王后在小公主的耳边喃喃低语。
小小的婴孩在睡梦中咂了咂嘴。
第三天也快要过去了，太阳收起灿烂的晚霞，如宁静湖面般的夜空黯淡了下去，在月亮的映照下泛出幽幽的蓝光。就在这时，有一只手拉开了摇篮上的纱帐。夜，寂静无声，王后倚在床上睡着了。摇篮里的小婴儿一定是梦见了妈妈的乳汁，漂亮的小嘴微微嘟着，好像在梦里也能吮吸到香甜的乳汁。纱帐掀起，露出一张女人的脸。来人穿着一件绿色的长袍，让人想起森林里的矮冬青。她蹑手蹑脚地踏在地毯上，走到小公主的摇篮前，伸出一双布满茧子的手，轻轻地托住了小婴儿的背和头，把她抱了起来，咧开嘴，笑吟吟地看着她。
就是你把我大老远地叫来讲故事的？她说，好吧，我的胖娃娃，如果你想听，我就给你讲。
她抱着小公主坐到摇椅上，一边吱嘎吱嘎地摇着，一边低声唱起一首歌，内容是森林里喜鹊和鸽子的故事。歌声和摇椅声终于把王后惊醒了，她站起身，刚要大声呼唤守卫，却发现原来唱歌给小公主听的就是她的亲妹妹。而更让她吃惊的是，小公主已经睁开了眼睛，正专心地看着姨妈。
姨妈不愿意用长长的王位继承人的名字来称呼小公主，而是叫她阿妮。
天气好的时候，她就会带着阿妮去王宫最北边的花园，王宫里也只有这儿没有竖起围墙。在这么偏远的地方，植物可以自由生长，还有一丛一丛的白曲柳和松树混杂其中。只有在这儿，姨妈才能觉得自在些，她会牵着外甥女的小手徜徉其中，把看到的东西一样样说给小公主听。
看到停在树梢上的那只鸟儿了吗？胸前是黄色的那只。那是一只母鸟，天气暖和了，它正计划着要飞往遥远的北方。那边那只长着一对蓝色翅膀的是公鸟，它正在一边四处寻觅搭窝的树枝，一边抱怨妻子的挑剔。
阿妮一岁的时候就能开口说话了。姨妈心里很清楚，卡里德兰人不喜欢任何不同寻常的东西。她竭力隐瞒阿妮的成长，但王宫里的佣人们还是注意到了，他们开始私下议论，是不是那个总是穿一身绿的怪保姆施加了什么巫术，孩子才能那么早就开口说话。
这样的议论让王后非常不快，她总是很小心，从来不叫新保姆妹妹。固执的国王倒不怎么担心，他总是说：她学得快有什么不对吗？她是我们的女儿，有纯正的王室血脉，小小年纪就开口说话也是理所应当的。
然而，没过多久，国王和王后有了一个儿子，卡里博-隆克里斯。这是他们的头生子，国王的眼里只看到他的新生子，就不怎么顾及大女儿了，而王后更是将小公主忘在了脑后。接着，纳普拉丽娜-薇喀特里呱呱坠地，她从一出生就像极了她的母亲，保姆们争先恐后地上来服侍她。阿妮被父母忽略了，只有她的姨妈一直陪伴在她身旁。
有时候，天气太冷，或者春天的雨夜，她们就待在室内。姨妈坐在保育室的地板上，给阿妮讲那些遥远地方的奇妙故事，比如：有个地方，有一群爱吃金块的母马，它们从地里刨出金块，慢慢嚼碎，然后就会呼出音乐；有一个会用面团烤出小鸟的面包师傅，他总是让烤出来的小鸟飞出窗户，帮他找一罐宝贵的杏子干；一个刚生了宝宝的母亲，她太爱自己的孩子了，就把他放在一个窄窄的盒子里，挂在脖子上，希望她的孩子永远也不要长大姨妈把这些故事讲了一遍又一遍，直到阿妮把每一个词都学会。她用她稚嫩的嗓音重复新学的词，细细柔柔的歌声就像是一只小小的雀鸟在鸣叫。
这一年，阿妮五岁了。有一天，空气中已经有了几丝夏意，她同姨妈两个人来到花园，坐在天鹅湖边一棵高大的山杨树下。阳光透过密密的树叶，投下斑驳的阴影。阿妮很喜欢那些和她差不多高的天鹅，让它们吃她手里的面包。不一会儿，天鹅们吃完了面包，就拍打着翅膀，向她鸣叫。
它们在说什么？
它们想知道，还有没有面包给它们吃，没有的话，它们就回湖里去了。姨妈回答道。
阿妮转向离她最近的那只天鹅，直直地看着它一侧的一只眼睛，说道：面包没有了，你们可以回去了。
那只天鹅又拍了拍翅膀。
这是什么意思？
我想它听不懂你的语言，宝贝。姨妈侧过身，一只眼睛对着天鹅，发出了一种很像是天鹅说话的声音，不是鸣叫，而更像是呜呜声。于是，天鹅们就都游走了。
阿妮认真地观察着这一切，过了一会儿，她忽然开口重复了刚才听到的声音：是这样吗？
很对，姨妈回答，再说一遍。
她又重复了一遍，开心地笑着。姨妈若有所思地看着她，抿着嘴，克制着内心的欣喜。
你喜欢这样吗？姨妈问道。
是的。阿妮回答，带着小女孩特有的肯定表情。
姨妈点点头，把阿妮抱在自己的膝头，开始给她讲生命之初的故事。阿妮把头靠在姨妈的胸口，听姨妈讲故事的时候，她也能学到讲故事的语言。
创世神说出了第一个词，于是大地上的每一个生命都被唤醒了，他们伸了伸懒腰，张开嘴，努力想说出那个词。在不同的国度，星星组成了不同的图案，但不管到哪儿，他们都在互相说着话，风在对鹰低语，蜗牛在和石头絮叨，青蛙在向芦苇丛高歌。时代变迁，最初的生命一代一代地消亡，这些语言逐渐被遗忘了。太阳仍在升起、落下，星星仍在天际闪耀，但只要这个世界上仍然存在着生命的律动与和谐，那些语言就不会消失。
阿妮仰起头，微微侧着脑袋，想觑一眼太阳。她还太小，不知道人是不能盯着太阳看的。
有一些人出生的时候，某一种语言的第一个词就已经落在他们的舌尖，但可能要过一段时间，他们才能真正感觉到这个词。语言有三种，也就是三种与生俱来的天赋。知道吗？你的母亲就拥有第一种天赋，与人交流的巧舌。很多统治者都有同样的天赋。想想看就知道，人民会因为这个听他们的话，信任他们，爱戴他们。我记得，我们还是孩子的时候，我就很难和你母亲争论什么，我总会被她的话弄糊涂，父亲和母亲也总是更相信她的话。这就是巧舌的力量。
如果不是领导者拥有这第一种天赋，像卡里德兰这么小的一个国家，恐怕早就沦为了别国的属地。几百年来，一代一代像你母亲那样的统治者用他们的口才让这个国家免受战争之苦。这种天赋可以让人获得力量，可以造福于人民，但也可能会带来危险。很不幸，我没有生就一条巧舌。姨妈笑了起来，想起往事，她的目光微微闪烁。
我有吗，姨妈？
我不知道。她回答，也许没有。不过人们还可以拥有别的天赋。第二种天赋是与动物交流的刍舌。我见过一些能学会动物语言的人，不过和我一样，这些人喜欢住在山脚下、森林里，住在一些动物们能自由活动，而不是被关在笼子里的地方。在这些地方，他们会觉得更自在。但这样的生活并不总是无忧无虑的，小可爱。因为能和野兽对话，这些人总是受到其他人的猜忌。我相信，从前在卡里德兰，像我们这样的人有很多，但现在，人们能说得出的已经没有几个了。
第三种很罕见，或许已经消失了，我从来没见过一个人拥有第三种天赋，也就是与自然交流的灵舌，尽管总是有人在说，这种天赋的确曾经存在过。但无论我怎样努力去听，去看，去搜寻我的内心，她轻轻拍打着太阳穴我都没法听懂火、风，还有树木在说些什么。不过我想，总有一天，会有人再一次找到听懂这种语言的方法。
姨妈叹了口气，轻抚外甥女的一头金发。很少有人知道三种天赋的故事，阿妮，你一定要记住我给你讲的故事，这很重要。你出生的时候，我感觉到大地因为你而发生了某种变化，所以我才来到这里，趁你还小，就把这些故事讲给你听。你和我一样，出生的时候舌尖上也含了一个词，我不知道那是什么词，等你再长大一些，你就能自己去发现，即使没有我的帮助，你也能做到。
也许是火、风和树木的语言？阿妮说。
也许，姨妈回答道，我不懂它们的语言，这个我帮不了你。
阿妮轻轻地拍着姨妈的脸颊，好像两个人之中她才是大人：但你可以教我怎么和天鹅说话。
她们每天都到湖边来，只要附近没有园丁和朝臣，阿妮就会跟姨妈学天鹅的语言。
它们的世界不像我们的这么复杂，所以它们的词汇并不多。姨妈说道，听到了吗？那边高个子的那只正在向少了尾羽的这只问好。它们是兄弟。如果它们是姐妹，它们说话时，尾音就会上扬。
阿妮用心地听着。我听到了。像这样。她模仿着它们的问候，注意让最后一个音微微地扬了起来。
很好。姨妈道，大多数人是不会注意到天鹅叫声的区别的，你能听出那些细微的差别，还能学着说这就是你的才能。但这种能力也需要多加练习。你要学会每一个词的意思，就像学一门外语一样。而且，还不仅是发出声音，你看那边的那一只，它刚才还在点头摆尾，随后又静止不动，这些动作也都有意义。
散步的时候，姨妈唤来了几只停在白曲柳和松树上的小鸟。但它们的性子太急，总是忙个不停，不愿意离开它们的树太久。不过在鸡窝里互相抱怨的小鸡，和在鸽棚里咕咕叫着的鸽子，却很配合地让阿妮学习它们的语言。她们还趁狩猎官外出，偷偷去看了小灰雕和小金鹰，还认识了在谷仓屋檐下做窝的大眼睛猫头鹰。
有一次，阿妮和姨妈从她们的野花园回宫的时候，路过一片围栏，阿妮被围栏后散发出的那种暖洋洋的泥土的味道吸引了。她走近围栏，看到马夫长正骑在一匹灰马的背上。马儿高大优雅，阿妮指着它道：
我想和那个说话，那匹马。
真是个聪明的小姑娘，这想法很好。姨妈从阿妮的身后拥住了她，两个人脸挨着脸，一起看围栏里奔跑的马儿。我试过和很多动物说话，阿妮。像狼、鹿那样有野性的动物是不肯好好地待在你身边听你说话的，同样也没有耐心说给你听。蜥蜴、蛤蟆、老鼠这些小动物呢，我想可能是它们的语言太简单了，我们这些大一点的动物反而理解不了。而家养的动物，比如狗、牛和猫，它们因为生活安逸，总是懒洋洋的，而且它们早就习惯了用我们自己的方式和人类交流。倒是鸟，你已经看到了，却是很好的交谈对象，它们虽然是野生的动物，但却很有耐心听你讲话，尤其是那些大一点的鸟，因为它们说得更慢。
但是，马，嗯，阿妮，我来给你讲个故事。几年前，我帮一个朋友给他的马接生，小马驹一落地就跌进了我的怀里。它才刚出生，我就听到它忧伤地咿呀了一声，发音听上去有些像是豫离它的名字。马一出生，它自己的名字就在它的舌尖，你明白吗？我对它重复了一遍，它听到了我的声音，从那以后，它就能听懂我的话了，我也能听懂它的。这是一匹马给你的机会，让你能听懂它的语言，这样的机会只有一次，错过了就再也不会有了。我曾试着和小牛、小猫和小山羊说话，但只有小马驹会和我对话。你希望自己能听懂哪种动物的语言呢？
我想要和一匹马做朋友，阿妮说，很想。也许一匹马不会像她的小弟弟一样用玩具剑打她，或者像王宫里其他的孩子一样，当着她的面就把她当一个玻璃花瓶捧着，背地里却又对她指指点点。
姨妈摇了摇头。你还太小了。再等等，等过几年，你够大了，去马厩你母亲就不会查问了。现在呢，你只能跟长着翅膀的动物做朋友，听它们说话。
阿妮迫切希望能学会每一只可以在王宫花园里找到的鸟儿的语言，但天鹅湖还是吸引着她每天必去。她爱看天鹅们缓缓游过水面的样子，那样轻柔优雅，波澜不惊，只有浅浅的涟漪在它们身后静悄悄地漫开，越来越浅，越来越轻，最后终于融化在一片粼粼的波光之中。没过多久，她的嗓子和舌头就几乎能模仿天鹅发出的所有声音了，她总是兴高采烈地喳喳叫着。
别出声，阿妮。姨妈忽然道。
此时，首席女官带着女儿希莉亚来花园散步，正巧经过天鹅湖。姨妈招了招手，首席女官点头作答。她的小女儿很漂亮，像大人一样镇定自若，一头长发已经垂到了腰际。她走路时，两只手在身前轻轻握住，眼睛只盯着前方的路，目不斜视。她小的时候曾是个坏脾气的孩子，宫里的人都知道，她从前发脾气的时候会把房间里的粉色和紫色的窗帘都扯下来，还拼命跺脚，把地板蹬得震天响，活像一条脱水的鱼。但现在，七岁的她已经习惯于摆出一副一本正经的模样，就像一个真正的宫廷贵妇。
您好，王储公主殿下，希莉亚说，我们正要去花园散步。您什么时候来和我们一起喝茶吧。
唔，好的，谢谢。阿妮不习惯其他孩子跟自己说话，而且，这个古怪的小姑娘总是让她觉得浑身不自在希莉亚说什么她都愿意照着做，巴不得这小姑娘别再在她的身上花心思。事实上，阿妮对希莉亚的母亲，也差不多是这个感觉。姨妈的脸隐在帽檐投下的阴影中，她暗暗抬了抬眉，若有所思地看着那母女俩缓步走开。
那个女孩有一条与人交流的巧舌，她说，这可能会赋予她强大的力量。记住我的话，看她以后会怎么样。
阿妮看着那个一脸严肃的小姑娘慢慢走远，努力把姨妈说的话记在心里。巧舌，那个女孩有一条巧舌。
炎炎夏日终于将树叶都染成了金黄色，秋意渐浓，雾气就像是从湖里升腾而起的幽灵，把大地笼罩在了一片白茫茫的寒气中，人人都感觉到了那种阴冷和潮湿。姨妈透过窗户往外望去，四面除了墙还是墙，她禁不住想到，在接下来的这个冬天，如果继续待在这些围墙里，日子肯定会十分难熬。她开始觉得自己就像是一只被困在笼中的鸟儿，这么一想，拢在袖子中的手不觉暗暗用力，指甲竟然划破了手臂。
姨妈带着阿妮来到了天鹅湖边，岸边的树懒洋洋地垂下枝条，没入自己的倒影中，山杨树又小又硬的叶子在风中战栗，发出窸窸窣窣的声响，如同打响指的声音。姨妈伸出手，指向北方，很少有人住在北方，那里有茂密的森林，和四季常青的针叶松，但是，那儿显然不是小女孩能去的地方。
我要回去了，她一边说，一边吻了吻阿妮的前额，眼睛注视着远方淡紫色的地平线，别忘了你听到的那些故事。如果你母亲知道我教了你些什么，她会逼着你都忘掉的。我太了解她了，她唯一的追求就是那顶闪闪发亮的王冠，满脑子就想着怎样让王冠永远戴在自己的头上。不过，小宝贝，你还是留下来和她待在一起比较好，我可不想让你也过我那样的隐居生活。留在这儿，要学会快乐地生活。
小公主坐在一块石头上，手臂支在一只天鹅的背上，小小的心里有些不解，觉得胸口像是被掏空了似的，她不确定这种感觉是否会永远都留在心里。她只能坐在那儿，看着姨妈渐渐走远，最后只剩下了一个绿色的小点，不仔细看的话，还以为那只不过是很远很远地方的一块石头呢。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
