新書推薦：
《
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
》
售價：HK$
58.2
《
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
》
售價：HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價：HK$
98.6
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：HK$
106.4
《
铝合金先进成型技术
》
售價：HK$
266.6
《
英雄之旅：把人生活成一个好故事
》
售價：HK$
87.4
《
分析性一体的涌现：进入精神分析的核心
》
售價：HK$
122.1
《
火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價：HK$
77.3
|
| 編輯推薦： |
世界文学名著全译本金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书均为教育部推荐阅读、新课标必读书目，参照原版翻译，未做删减，是外国文学名著的全本和足本。
名家翻译金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书的译者包括李玉民、宋兆霖、柳鸣九、张经浩等国内一流翻译家，他们的译作，遣词造句极其讲究，甚至一个词汇在不同的语境下用中文的哪个字，都需要查阅大量资料，征求无数意见，力求忠实还原原著精髓，将这些经典巨著原汁原味呈献给读者。
精美插图金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书中的大部分作品均精心再现了原版经典插画，部分作品亦绘制了精美插图，图文并茂，增加全书的可看性。
精装典藏金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书采用国际流行16开本，淳美硬精装，是一套内外兼修、适合收藏的名著经典。
绿色印刷为保护青少年的视力，金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书选用环保油墨，内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸，高清绿色印刷工艺，合理舒适的排版设计，力求给读者带来更好的阅读体验。
《木偶奇遇记》：
法国《读书》杂志人类有史以来10本好书
意大利政府文华奖获得者王干卿教授经典译本
再现卡洛基奥斯特里为原版绘制的经典插图
|
| 內容簡介： |
金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《木偶奇遇记》：科洛迪代表作，发表于1880年。当仁慈木匠制造出他心爱的木偶皮诺曹，于是小木偶开始了他的冒险。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢经过这次历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真正的男孩。
《吹牛大王历险记》：原为德国民间故事，后来由德国埃拉斯伯和戈毕尔格两位作家再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品。 主人公敏豪森男爵确有其人，书中记述了他编的许多离奇古怪、异想天开的冒险故事。例如，敏豪森男爵的马怎样挂到房顶上，他怎样用猪油、小铁条、缝鞋的大长针打猎，怎样骑炮弹飞行，怎样到月亮上去旅行这些离奇古怪的故事，使敏豪森也成了喜好吹牛撒谎的代名词，也给我们带来了充满想象力的有趣故事。金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《木偶奇遇记》：科洛迪代表作，发表于1880年。当仁慈木匠制造出他心爱的木偶皮诺曹，于是小木偶开始了他的冒险。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢经过这次历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真正的男孩。
《吹牛大王历险记》：原为德国民间故事，后来由德国埃拉斯伯和戈毕尔格两位作家再创作而成。这是介于童话和幻想故事之间的作品。 主人公敏豪森男爵确有其人，书中记述了他编的许多离奇古怪、异想天开的冒险故事。例如，敏豪森男爵的马怎样挂到房顶上，他怎样用猪油、小铁条、缝鞋的大长针打猎，怎样骑炮弹飞行，怎样到月亮上去旅行这些离奇古怪的故事，使敏豪森也成了喜好吹牛撒谎的代名词，也给我们带来了充满想象力的有趣故事。
《尼尔斯骑鹅旅行记》：一部杰出的成长小说、知识读物。书中，不爱学习、喜欢恶作剧的熊孩子尼尔斯因为捉弄小精灵而被施法变成了一个拇指大小的小人儿。时值春日，尼尔斯家的雄鹅莫顿要与大雁们一起飞向北方。为了守护自家的鹅，尼尔斯赶忙骑在莫顿背上，开始了一次南北往返横跨瑞典全境的长途旅行。通过这次奇妙的旅行，尼尔斯开阔了眼界，经历了种种困难和危险，变成了一个勇敢机智、乐于助人、深受动物喜爱的好孩子。后来，他如愿变回原形，回到了父母身边。
《爱丽丝漫游奇境记》：讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物，在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌
|
| 關於作者： |
《木偶奇遇记》：
卡洛科洛迪（18261890），意大利作家、翻译家。出生于佛罗伦萨乡下的一个厨师家庭，他曾就读于教会学校，翻译过法国贝罗的童话。科洛迪以儿童文学作家闻名于世，曾出版过《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等知名儿童文学作品。
王干卿，1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。其译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》，姐妹篇《爱的教育》和《智的教育》，《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》《流浪儿》《地狱窃火记》和《意大利幽默笑话选》等。曾荣获中国少年儿童文学作品译作头等奖，因了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩，于1999年荣获意大利政府文化奖。
《吹牛大王历险记》：《木偶奇遇记》：
卡洛科洛迪（18261890），意大利作家、翻译家。出生于佛罗伦萨乡下的一个厨师家庭，他曾就读于教会学校，翻译过法国贝罗的童话。科洛迪以儿童文学作家闻名于世，曾出版过《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等知名儿童文学作品。
王干卿，1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在国家广电总局中国国际广播电台意大利语部任译审期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。其译作有《木偶奇遇记》《快乐的故事》，姐妹篇《爱的教育》和《智的教育》，《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《小鬼头历险记》《小钉子传奇故事》《流浪儿》《地狱窃火记》和《意大利幽默笑话选》等。曾荣获中国少年儿童文学作品译作头等奖，因了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩，于1999年荣获意大利政府文化奖。
《吹牛大王历险记》：
戈毕尔格（17471794），德国狂飙突进时期知名的叙事诗诗人，知名诗篇有《莱诺勒》《勇士之歌》《农民致暴君殿下》等。他是哥廷根大学教师，兼任中级地方官员。他将埃拉斯伯用英语写作的《敏豪森旅俄猎奇录》翻译成德语并进行了修改增补，在德国广受欢迎并传播至世界其他国家，即是后来的《吹牛大王历险记》。
埃拉斯伯（17371794），德国文学家。他出生于德国汉诺威贵族家庭，学识渊博，智慧过人，先后学习过矿物、地质、火山和语言学等。德国民间流传的敏豪森男爵的故事被他整理成《敏豪森旅俄猎奇录》在伦敦出版。
邵灵侠，副教授，1966年出生于浙江省，1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业。主要译著有《海蒂》《年轻十岁的秘密》《单亲家庭又怎样》《毒药博士的恐怖计划》《世界遗产概览》《一颗破碎的心》等。
《尼尔斯骑鹅旅行记》：
塞尔玛拉格勒夫（1858－1940），瑞典知名作家，1909年诺贝尔文学奖获得者，世界上从此出现了获得诺贝尔文学奖的女性。代表作《尼尔斯骑鹅旅行记》《圣诞节的故事》等。
石琴娥，1936年生于上海。中国社科院外文所北欧文学专家。历任中国北欧文学会副会长，瑞典斯德哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学和挪威奥斯陆大学访问学者和教授。主编《北欧当代短篇小说》、《萨迦选集》等；为《中国大百科全书》及多种词典撰写词条；著有《北欧文学史》，合著《欧洲文学史》《20世纪外国文学史》等；主要译著有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖、安徒生国际大奖、中国翻译协会资深翻译家荣誉证书，以及丹麦国旗骑士勋章等。
《爱丽丝漫游奇境记》：
刘易斯卡罗尔（18321898），英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家。他曾在牛津大学基督堂薛源任教30多年。一次，他给友人的女儿爱丽丝讲了一个荒诞离奇的故事，并画了插图送给她。后来，他将这部书稿加以修改、润色并出版，《爱丽丝漫游奇境记》就这样问世了。他还著有《镜中世界》《斯纳克之猎》《一个牛津人的笔记》等。
王永年，浙江定海人，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审，1979年，由他翻译成西班牙文的两篇中国新闻稿在墨西哥得奖。他以王仲年为笔名翻译的系列欧亨利小说，出版多种版本，备受英美文学研究者的好评，他从意大利原文翻译了经典《十日谈》。
|
| 目錄：
|
木偶奇遇记
吹牛大王历险记
尼尔斯骑鹅旅行记
爱丽丝漫游奇境记
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
