新書推薦：
《
现代欧洲史：1500—1815
》
售價：HK$
105.6
《
高颜值创意饮品：咖啡 茶饮 鸡尾酒 气泡水
》
售價：HK$
71.8
《
慢慢来，好戏都在烟火里
》
售價：HK$
59.8
《
一间自己的房间
》
售價：HK$
47.8
《
波段交易的高级技术：股票和期权交易者的资金管理、规则、策略和程序指南
》
售價：HK$
94.8
《
人，为什么需要存在感：罗洛·梅谈死亡焦虑
》
售價：HK$
81.6
《
锁国：日本的悲剧
》
售價：HK$
93.6
《
AI智能写作： 巧用AI大模型 让新媒体变现插上翅膀
》
售價：HK$
70.8
|
| 內容簡介： |
理查德杰弗里斯编*的《威尔特郡的乡野生灵 》讲述了，忍冬缠绕着高大笔直的树干向上攀爬；野 生啤酒花也盛开着，用手一掐，散发出怡人的清香； 夜莺在山楂树上歌唱，在我看来，在这清朗的春日里 ，早晨的歌声比夜晚*为甜美动听。
静静倚靠在水曲柳旁，花香与嫩芽、树叶的香气 扑鼻而来，连橡树上的青苔也在阳光的照耀下闪烁着 光芒。
树枝随风摇曳，轻软的云朵漂浮在空中，简单的 生活总能给人带来无限的快乐。
|
| 關於作者： |
|
理查德杰弗里斯Richard Jefferies，1848-1887，英国散文大师，威尔特郡科亚提农庄的农家子，一生真诚地热爱自然以及一切生灵。他观察敏锐、知识广博、文笔生动，创作了小说随笔十余部，这些描写乡村和自然的随笔是他最大的成就，对欧美自然文学有着深远的影响。石梅芳，河北工业大学外国语学院副教授，文学博士，南开大学与美国加利福尼亚大学伯克利分校联合培养博士，曾在香港中文大学，英国曼彻斯特大学、格拉斯哥大学访学。主要研究方向为英美文学、圣经文学、苏格兰文学。出版译*、学术专*多部，参与国家社科基金课题多项。赵永欣，河北工业大学外国语学院副教授。曾参与英国剑桥大学和清华大学远程教育课件的开发和设计；曾在加拿大蒙特利尔语言学校进修。主要研究方向为英美文学、英语教学法。发表学术论文十余篇，主编高校教材多部。
|
| 目錄：
|
前言
第1章山丘
第2章干旱
第3章山边树篱
第4章乡村
第5章乡村建筑
第6章小村
第7章农庄房屋
第8章农庄的鸟类
第9章果园
第10章木料堆
第11章家园附近
第12章棒树林
第13章养兔场
第14章鸦巢
第15章白嘴鸦归巢
第16章鸟类笔记
第17章年度笔记
第18章蛇的故事
第19章小溪的路线
第20章湖边的野禽
译后记
|
| 內容試閱：
|
如果你漫步田野，会发现在视野最开阔的山丘之 上有古时构筑的工事荒草覆盖的堤坝和条条战壕 ，此处视野极佳，可将山地与平原尽收眼底。绿色壕 沟内坡的倾斜角度适合躺卧，头部正好可以没人边缘 ，得以避开夏日骄阳。听着外面传来细微的声响，就 如梦中听到的海浪发出的咝咝声，渐渐隐去又悄悄回 荡，那是清新的风浪穿过花梗和干草的声音。蜜蜂发 出欢乐的嗡嗡声，它们热爱群山，满载金色的收成疾 飞而过。空气中弥漫着令人迷醉的温暖香气，混合着 野生百里香散发的甜蜜气息。壕沟下沉处，背面就是 高耸陡峭的壁垒，两只蝴蝶正在峰顶上盘旋飞舞，飘 忽不定。你只需稍稍抬头，就会有清凉的微风轻拂面 颊，只有这里凉爽宜人，阳光照耀下的平地上则是暑 热难消。
此时一片小小的黑影飞速划过那是一只鹞鹰 低低飞过山坡投下的影子。它绕山盘旋一阵，便冲向 高空，半路上又折返回来，在休耕的田地上盘旋，那 里有一个小小的干草堆。它挥动翅膀，向下击打空气 ，然后轻巧地后转，尾巴收缩，消除了倾斜，使它得 以向前滑翔片刻。它不时地滑翔保持平衡，又不时将 自己带起来几码，沿曲线转弯以便绕着草堆盘旋。它 若窥见佳肴，便如石头般坠落，突然降到很低的位置 普通鸟类极少拥有这种力量。大多数鸟儿都要逐 渐接近地面，它们在飞行中缓缓地向地面倾斜，角度 时刻递减直到几乎与地面平行才会落脚，收起翅膀， 安全地在草地上降落，随后挺直身体。那时，它们的 原始冲力已经消失，不会受到任何中止动作的冲击。
而鹞鹰却与此相反，它们看起来几乎是垂直下降的。
云雀也如此，常常从高处非常敏捷地降落，和别 的鸟相比，它一副落地就会粉身碎骨的架势。但是在 离地面几码的时候，它的翅膀会向外张开，在落地前 先滑行一段距离。后一个动作让人很难说云雀究竟是 在何处落地的。它们看起来就像沙锥鸟一样直直地坠 人了小溪的一角，你唯一能肯定的就是那一连串的俯 冲发生的准确位置；但是在你到那之前，沙锥鸟就在 你的脚下呼啦啦地向上飞去了，比你预想的要近十码 或十五码，这时云雀已经在河岸藏身，紧贴着水面飞 走了，踪影全无。
有时，云雀一飞冲天之后又向下飞，接连下降一 两次，大概有五十英尺吧，它们的翅膀开始重新派上 用场，平行地朝某个方向飞上一段距离，以此来控制 速度。这样的动作重复两三次后，它就会安全着地。
若要飞到高处去歌唱，它常先在空中盘旋，飞行一两 圈；然后，看似已经升至想飞的高度了，它却猛地直 插云霄，几乎垂直向上连飞几个高度不时地停下 积蓄力量，接着直冲高空，成为天空中的一个小黑点 。若是十来只云雀同时放声歌唱，它们全都小弧度地 盘旋着飞翔这在春天的丘陵草地很常见那活 泼动听的音符魅力可要大得多，因为一只鸟孤独吟唱 时，那甜美的音乐很容易消失在头顶碧蓝的天空之中 。
在这期间，云雀连续进食的时间似乎只有短短几 分钟，就像是无法控制的冲动促使它们猛然冲向天空 高歌一曲，再返回地面，如此循环往复长达几个小时 。它们也会飞到距离地面六码或八码高处，伸展翅膀 使身体保持平衡，慢慢向前飞，同时一直柔和地低声 吟唱。云雀似乎格外关注路边的草地，它们不停地从 耕地飞过，落脚之后马上又起身往回飞。早春是它们 交配的最好季节，玉米地里，嫩嫩的叶片刚刚露头， 就成了有趣的竞争场所。放眼望去，好像遍地都是云 雀它们叽叽喳喳、来来回回地相互追逐着，一会 儿紧贴着地面飞行，一会儿又不停地落脚又起飞。耀 眼的阳光、温暖的南风带来了这些欢乐的小生灵。云 雀的颜色与山丘的棕色泥土十分接近，哪怕只隔上几 步远，你也难以看清楚泥土地上的云雀。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
