新書推薦：
《
帝国与诗人——王维、杜甫、李白的大唐回忆录
》
售價：HK$
69.6
《
被动成交：让业绩质变的微进步指南
》
售價：HK$
94.8
《
如何摆脱行为上瘾
》
售價：HK$
66.0
《
推荐系统：算法、案例与大模型
》
售價：HK$
119.8
《
变态心理学：案例、成因、诊断、治疗
》
售價：HK$
71.8
《
兵临险境 ： 德军1942年11月—1943年3月的最后反扑
》
售價：HK$
179.8
《
新浪潮：一代年轻人的肖像
》
售價：HK$
201.6
《
轩辕黄帝认同与建构研究
》
售價：HK$
117.6
|
| 編輯推薦： |
◎1870年代至1910年代，英国文坛充斥着满篇传统观念与浪漫主义的哥特小说和感伤小说，文风索然。独树一帜的《理智与情感》，甫一问世便打破了这种沉闷的氛围，将英国小说引向了全新的现实主义时代。不仅如此，它强调女性的自尊、自爱、独立和男女平等，委婉抨击了男尊女卑思想，为后世女性文学的发展奠定了基础。
◎《理智与情感》一书虽写于200多年前，所描写的是18世纪欧洲中产阶级的生活，但它在语言、情节和主题上都极具现代感，并深刻分析了性格对爱情与婚姻选择的影响，以及如何成为理智与情感的主人，对于活在时下的年轻人来说，不失为一部具有现实意义的婚恋指南。
◎全译本。译文无删节，谨遵原作，精准流畅，通而不俗，很好地体现了原文的现实主义风格。
◎译者贾文渊、贾文浩兄弟，均为外语学院教授、硕士生导师，有着几十年的英语翻译、研究和教学经验。
|
| 內容簡介： |
《理智与情感》是简奥斯汀富于幽默情趣、反讽手法的处女作、代表作，《傲慢与偏见》之姊妹篇，被誉为英国文学从浪漫主义向现实主义过渡的标志。
书中通过理智与情感的幽默对比，讲述了两位女主角曲折复杂的婚恋故事。姐姐埃莉诺善于控制情感，*后克服障碍与真爱结合；妹妹玛丽安对爱情充满幻想，*后以理性的选择找到归宿。
本书构思巧妙，格调髙雅，情节真实，笔触细腻，对白生动，富有现代感，揭露了以婚配寻求经济保障的恶习，表达了作者的婚恋观：在爱情面前应该时刻保持理智和清醒，不应被金钱等其他因素影响决断。
|
| 關於作者： |
作者简介
简奥斯汀（17751817）
十九世纪英国杰出的现实主义女性小说家，被誉为与莎士比亚、狄更斯相媲美的无与伦比的简奥斯汀。终身未婚，但其创作的六部长篇小说《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》均以婚姻大事为题材。其作品以观察细致入微、文字活泼风趣、格调轻松诙谐著称。
译者简介
贾文浩
毕业于山西大学英语系，对外经济贸易大学英语学院教授、硕士生导师。主要译作有《理智与情感》《爱玛》《哈克贝利费恩历险记》《汤姆索亚历险记》等。
作者简介
简奥斯汀（17751817）
十九世纪英国杰出的现实主义女性小说家，被誉为与莎士比亚、狄更斯相媲美的无与伦比的简奥斯汀。终身未婚，但其创作的六部长篇小说《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》均以婚姻大事为题材。其作品以观察细致入微、文字活泼风趣、格调轻松诙谐著称。
译者简介
贾文浩
毕业于山西大学英语系，对外经济贸易大学英语学院教授、硕士生导师。主要译作有《理智与情感》《爱玛》《哈克贝利费恩历险记》《汤姆索亚历险记》等。
贾文渊
毕业于山西大学英语系，太原师范学院外语系副教授，山西大学外语学院硕士生导师。多与其弟贾文浩合译，主要译作有《理智与情感》《福尔摩斯探案全集》《爱丽丝漫游奇境记》等。
|
| 目錄：
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
|
| 內容試閱：
|
本书作者简奥斯汀于1775年出生在英国汉普郡一个名叫斯蒂文森的村子里，父亲是一位乡村牧师。她没有受过多少正规教育，却在父亲的影响下大量涉猎各种书籍，获益良多。十四五岁就开始写短剧、小品试笔，娱乐家人，二十一岁完成的小说已跻身英国文坛最佳作品行列。
奥斯汀的小说均为爱情故事，但她本人却终生未婚。她于1817年辞世，时年不足四十二岁。
简奥斯汀在二十二岁前已完成两部小说，即《理智与情感》、《傲慢与偏见》，后经修订，分别于1811年和1813年出版。第三部小说《诺桑觉寺》直到她去世后才发表。三十岁后她写了另外三部作品，1814年出版《曼斯菲尔德花园》，1816年出版《爱玛》，1818年出版《劝导》。
简奥斯汀所写的都是英格兰乡村和邻近地区中产阶级的生活，完全限于自己所熟悉的那个很小的生活圈子，但她的观察细致入微，构思巧妙合理，人物刻画细腻生动。写作风格朴实无华，清新隽永，表面上琐碎的叙述读起来颇耐人寻味。
《理智与情感》虽是简奥斯汀的第一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断，细心的读者虽然不时产生种种疑惑，但思绪会自然而然随着她的观察而发展，等到最后结果出现时，与表面现象截然不同，造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍，会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。
小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开，着力揭示出当时英国社会潮流中，以婚配作为女子寻求经济保障、提高经济地位的恶习，重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通，要求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国，这几乎无异于反抗的呐喊。
如同书名里所体现的那样，故事集中表现了理智与情感的矛盾冲突。以玛丽安为代表的人物是理智不足而感情有余；以约翰．达什伍德夫妇为代表的人物是理智有余而感情不足；而以威洛比为代表的人物在感情上又是十分虚伪，表面上似乎很有情感，实际上却冷漠无情，自私透顶。作者在故事里对尊重感情的人报以赞扬，尽管对这些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺，然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人，却表现出了鄙夷的态度。作者最终赞赏的是女主人公埃莉诺，因为她既重感情又有理智。这里表现了作者在这个问题上的理想，即人不能没有感情，但感情应受理智的制约。
在喜剧性效果方面，《理智与情感》开创了作者独特的幽默风格，即模仿加反讽的讽刺手法。故事中那些在感情上和理智上的过分行为均遭到作者辛辣而巧妙的讽刺。这种笔法往往带有夸张成分，但深刻地表现了作者的生活态度，从而深化了作品的思想内容。作者以她女性细致而敏感的睿智，毫不妥协的态度，自信的道德意识，无所顾忌的胆略，在作品中以浪漫的手法歌颂真、善、美，鞭鞑假、丑、恶。这无疑触痛了同时代那些与作品中嘲笑的人物不无类似之处的人们。作者在这部小说里首先创造了这种写作风格，在她以后的小说作品里又始终保持下去。这种风格已经成为简奥斯汀作品的醒目标记。
译者
达什伍德家族世代居住在索赛克斯郡。家族广有地产，是那个地方的富户。府邸叫诺兰庄园，位于家族地产的中心位置。全家几代人都在这里过着体面的日子，周围的熟人对他们都有好感。以前的主人是个单身男人，他活到很大岁数，多年来一直与他姐姐为伴，由她操持家务。可她先他十年谢世了。她死后，家里彻底变了样。为了弥补姐姐的空缺，他把他的侄子一家接过来住。侄子亨利达什伍德先生不但是诺兰庄园的合法继承人，而且业主本人也愿意将产业遗赠给他。有了侄子、侄媳及其孩子们的陪伴，老先生的日子过得十分舒适，对他们的喜爱便与日俱增。亨利达什伍德夫妇始终对他悉心照料，这倒并非仅仅出于利益关系，夫妇俩本来就心地善良。把这位老人照顾得心满意足，让他安度晚年，过得舒舒服服。欢蹦乱跳的孩子们更增添了他生活的乐趣。
亨利达什伍德先生与他的前妻生有一子，与现在的妻子生了三个女儿。
大女儿名叫埃莉诺，年方十九，却具有洞察力和冷静的判断力，一直是母亲的参谋，母亲也对她言听计从。达什伍德夫人是个热心肠，往往不太谨慎，大女儿的忠告常常能让她为了大家的利益打消某些念头。大女儿心肠极好，性情可爱，有着强烈的情感，却懂得如何控制情感。这门学问她母亲还得学习，而她的一个妹妹决意永远不学。
玛丽安的才能在许多方面都不亚于埃莉诺。她既敏感又聪明，可是对任何事情都有些偏激，悲哀和喜悦都不节制。她慷慨大方，和蔼可亲，讨人喜欢，几乎什么都好，就是不够谨慎。她与母亲出奇地相似。
埃莉诺对妹妹过度感情用事十分担忧，但是达什伍德夫人却认为这是一种值得珍视的品质。此时，母女俩处在极度痛苦中，而且相互助长对方的悲恸。起初，她们沉浸在不幸的悲恸中，后来专门揭伤疤，忆旧痛，一再导致新的悲哀。她们任凭自己完全受悲伤心情的摆布，只要有机会就回顾往事，一次比一次更觉得悲哀，而且决意未来不听别人的劝慰。埃莉诺也深感悲痛，却能振作起来做斗争。她能与哥哥商讨，能在嫂子到来时出面接待，让嫂子受到得体的照顾，还努力说服母亲像她一样振作起来，鼓励她像自己一样节哀。
另一个妹妹玛格丽特是个性情愉快、心肠好的姑娘。可她虽然像玛丽安一样感情丰富，却不具有她那样的理智。她已经十三岁了，还看不出她以后是否能比得上两位姐姐。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
