新書推薦:
《
河流之齿
》
售價:HK$
59.8
《
新经济史革命:计量学派与新制度学派
》
售價:HK$
89.7
《
盗墓笔记之秦岭神树4
》
售價:HK$
57.3
《
战胜人格障碍
》
售價:HK$
66.7
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:HK$
103.3
《
漫画三国一百年
》
售價:HK$
55.2
《
希腊文明3000年(古希腊的科学精神,成就了现代科学之源)
》
售價:HK$
82.8
《
粤行丛录(岭南史料笔记丛刊)
》
售價:HK$
80.2
|
編輯推薦: |
《与伊丽莎白二世对话》将为读者揭开伊丽莎白女王权贵和威严的面纱,展示女王隐藏在公众视野之外机智幽默的迷人个性。
揭开伊丽莎白女王权贵和威严的面纱,揭示女王隐藏在公众视野之外机智幽默的迷人个性。
伊丽莎白二世是迄今为止英国皇室在位时间*长的君主,关于她的都是热销图书,人物传记类比较多,没有见到这样展示女王妙语连珠的语录作品,我社填补女王语录体出版的空白。
|
內容簡介: |
《与伊丽莎白二世对话》描述了伊丽莎白在位期间在公众场合以及在皇室内部,所展现出来的机智、讽刺、与幽默,揭示了女王隐藏在公众视野之外的迷人的个性。本书选编从不同场合伊丽莎白二世所说的言语,包括在家、在国外、家庭事件等,并对当时的背景进行了介绍。
|
關於作者: |
凯伦杜比(Karen Dolby)是一位自由编辑和作家,居住在伦敦南部。她出版的书包括《历史的淘气小瞬间》《桔子和柠檬:过去的节奏》《妈妈和爸爸的家庭功课》等。
|
目錄:
|
序1
愿神佑我仁慈女王1
女王在国内21
女王在国外47
王室全家福63
皇家宠物87
王室体育激情103
皇家府邸117
英式饮食143
女王伊丽莎白二世生平大事年表157
参考文献167
作者简介168
|
內容試閱:
|
旅途中的菲利普亲王
声名远扬也好,声名狼藉也罢,菲利普亲王时不时就会发表些有欠考虑的言论。而且似乎在国外访问时,他更容易出现言语过失。或许是因为他想念家里的舒适,所以说起话来就比平常更刻薄。他恶声恶气地冲英国广播公司记者卡罗琳怀亚特(Caroline Wyatt)嚷道:该死的愚蠢问题!只是因为这名记者询问了一下女王是否喜欢她2006年的巴黎之行。平心而论,亲王表达自己的不赞成时,是一视同仁的。许多人认为亲王非常有趣、有魅力,他的批判言论通常都伴有吐露真情的生动眼神。
加拿大
1976年,情绪不好的菲利普亲王指出:我们来这里不是为了我们的健康,我们可以想出其他方式来享受生活。
泰国
1991年,菲利普亲王因环保贡献而获奖。领奖后,他说:你们国家是全世界臭名昭著的濒危物种贩卖中心之一。
开曼群岛
菲利普亲王在1994年访问开曼群岛时问道:你们中的大多数人不都是海盗的后代吗?
尼日利亚
据报道,菲利普亲王曾对尼日利亚总统这样评价:你看起来好像是要去上床睡觉。想必是因为该国元首穿的是正式的白色袍服。
中国
1986年,亲王对在中国留学的二十一岁的英国小伙子西蒙柯比(Simon Kirby)给出忠告:你要是在这里待更长时间,你眼睛也会变得细长了。
巴布亚新几内亚
1998年,正在徒步旅行的一名英国留学生对亲王的话同样感到诧异。亲王问人家:这么说,你没被他们吃掉?
澳大利亚
2002年在昆士兰,亲王礼貌地询问一位土著首领:你们还会互相投掷长矛吗?
匈牙利
1993年在布达佩斯,菲利普亲王表达了他对匈牙利食品的看法。他走上前去与一名英国游客这样攀谈:你不可能在这里待了很长时间你都没有啤酒肚。
斯洛文尼亚
2008年,某大学教授表达了想要吸引更多游客到这个国家的愿望。亲王告诉他:旅游业就是全民卖淫,我们可不再需要游客了,他们把城市都给毁了。
美国国家航空航天局
关于美国的阿波罗太空计划,亲王不以为然地说:在我看来,这是我所知道的浪费钱财的最好方式。我觉得在月亮上投资可不会有太高的利润。
人们写了很多本书,也建了很多网站,专门搜集亲王的言语过失,或者叫作菲利普言论。但是他还是依然故我,听说他这样讲过:我表示怀疑有谁曾真的对我说过的什么话感到震惊。
在西南太平洋的瓦努阿图国有个小岛叫作塔纳岛。岛上的人们认为菲利普亲王是个神灵,而不只是凡人。该岛流传着一个古老的传说:山神有一个肤色白皙的儿子,他驾船寻遍世界,只为了要找一个强大的妻子。不知为什么,人们把这个神话故事与菲利普亲王联系起来。1974年王室访问塔纳时,人们向他献上一根传统神棍,以示尊敬。岛上的人们甚至会纪念亲王的生日,每年的这一天,都会举行盛大的礼仪筵席。人类学家把这个菲利普亲王运动称为船货崇拜。这是古老的本土文化在延续过程中吸收现代元素的表现。不同寻常的是,亲王本人对此事一直保持沉默。
王室全家福
不上班时,女王性格中比较放松的一面或许更为显而易见。王室家族故事比肥皂剧情节更为丰富生动:儿女、孙儿孙女、堂表亲、姑姑姨妈、叔伯舅父还有女婿、儿媳、亲家以及祖母、母亲各种人物关系复杂;出生、去世、结婚、离婚以及丑闻各种大事小情频繁上演。但是,女王对家人的真诚和感情有目共睹。而且,从大家讲述的女王故事和对女王的评论中可以清楚地看到,这种情感是互相的。也正是女王的家人有最多的机会目睹女王的诙谐风趣。她的孙辈更是愿意为她的模仿才能作担保,说她尤其擅长模仿的是政界人士和首相们。
自从1947年娶了二十一岁的伊丽莎白公主,菲利普亲王就一直陪在她的身边,与她一起完成了在位期间的国事访问和国务活动。在女王的加冕礼上,菲利普正式宣誓愿终生成为你的臣民并且尊敬你、效忠你他也的确是第一个向新加冕的女王参拜的臣民,尽管他过后还跟她开玩笑:你在哪儿弄的这帽子?
毋庸置疑,伊丽莎白是国家的统治者;但是在家里,菲利普可是名副其实的一家之主。他与每个孩子都要定期单独会面,和他们谈起最近一个月的成就、计划、过失以及对王室大公司的贡献,据说他绝不会手下留情。
这是一个乐于相互戏谑的家庭。在这里,谁也不可以把自己太当回事儿,他们也都偏爱恶作剧。
伊丽莎白公主
小时候,伊丽莎白和玛格丽特没有太多机会接触同龄人。但是涉及女童子军活动,就可以破例了。1937年,女童子军白金汉宫第一分队正式成立。不久,当时十一岁的伊丽莎白就要求让她妹妹玛格丽特也加入女童子军。她说:您看,她多么喜欢把自己弄得脏兮兮的啊。结果一共召集了二十名女童子军和十四名幼年女童子军。这些孩子都是经过仔细挑选的,都有着很好的出身。她们的总司令部设在白金汉宫花园里的一处消夏别墅里。但是战争爆发后,这个分队就解散了。
每年冬天在温莎城堡的滑铁卢厅都要上演哑剧,女王曾在几出哑剧中扮演角色。在1941年演出的《灰姑娘》(Cinderella)中,她扮演弗罗利泽(Florizel)王子。伊丽莎白公主扮上全副行头卷曲的假发、镶有褶边的袖口,还有迷人的马裤,显得特别精神。这个王室角色由她来演非常适宜。1943年扮演的阿拉丁也很生动。事实上,玛格丽特公主很可能比姐姐更喜欢演戏,有一次观众看她的表演时大声地笑了起来。年轻的菲利普王子当时就在台下,那时他正开始对伊丽莎白产生好感,他们是在几年前经介绍认识的。
女王的表妹玛格丽特罗兹著有《最后的屈膝礼》(The Final Curtsey)一书。在书中,她回忆了与女王一起在巴尔莫勒尔堡度假的日子。有一年,俄国末代沙皇被流放的妹妹齐尼娅大公(Grand Duchess Xenia)住在巴尔莫勒尔堡的克雷加文别墅里。每次玛格丽特和两位小公主走进那个别墅时,她们就会唱起伏尔加船夫曲。玛格丽特在书中写道:我们以为那首小夜曲会让她记起自己的家乡,但是现在看来,我觉得我们当时那么做有点不善解人意,因为她在革命时期的经历是很悲惨的。
1937年,两位公主的父亲加冕为乔治六世。玛格丽特公主问这是否意味着她的姐姐将来得做女王。伊丽莎白点点头:是的,将来的某一天。玛格丽特评论道:真可怜。
伉俪情深
女王是唯一一位庆祝过六十周年钻石婚的英国君主,菲利普亲王现在也已成为最年长的英国君主配偶,而且他保持君主配偶身份时间最长。他们即将结婚时,女王的父亲英王乔治六世封菲利普为爱丁堡公爵(Duke of Edinburgh),并允许其被称为殿下。菲利普亲王陪伴女王完成了所有的英联邦访问、国外访问以及无数的国内公共事务。他们构成了一个令人敬畏的强大二人组,毫无疑问,他的支持是至关重要的。两个人经常互开玩笑,时而开心一笑,时而亲切交谈。也并不是说他们的关系总是那么和谐,在1954年英联邦之旅期间,他们就曾在澳大利亚激烈争吵起来。当时有人拍摄到这一情景:女王一边扔鞋子、运动器械,一边说些威胁的话;她所发泄的那种帝王的暴怒,要是放在以前,肯定会让人掉脑袋的。罗伯特哈德曼(Robert Hardman)这样写道。女王自己后来说:我为那次小插曲感到抱歉。但是,如你所知,每个婚姻都有这样的时候。
1957年菲利普亲王独自进行了为期四个月的英联邦之旅期间他蓄了一排浓密的胡须。他返回时,女王带领大家去迎接据报道,欢迎的人们都戴着假的姜黄色胡须。
菲利普亲王也有所表示。为了纪念他俩分开的那些日子,他特意戴了一条饰有许多心形图案的领带。
1997年,有人请教亲王婚姻成功的秘诀是什么。亲王给出了中肯的建议:包容是最关键的一点相信我,女王的包容能力非常强。
1992年,有人问菲利普亲王对自己的生活怎么看。他回答:坦白说,我更愿意留在海军。但是这或许是对王室职责的评论,而不是对婚姻和家庭生活的评说。
2007年庆祝钻石婚之后,女王的一位顾问谈及这对皇家伉俪,他们不怎么外露情感,但是他们之间的关系非常亲密。每当亲王走进来,女王都会面露喜色。她变得更温柔、更轻松、也更快乐。在他们分离的日子里,菲利普亲王每晚都要给妻子打电话,聊聊当天过得怎样。
2011年2月,菲利普亲王被《老骨头》(Oldie)杂志评选为年度最佳配偶。亲王给该杂志写了封信,信上写道:让我想起岁月流逝,而且是越来越快这把老骨头都要掉渣了没有什么比这更能鼓舞士气的了。但是有人记着我,真的很好。
九十岁寿辰之后,菲利普亲王有下面这段也是关于年龄的见解:只能说很大程度上是因为这么多年以来每次祝酒时为我的健康而干杯起了作用,所以我才能保有比较令人满意的健康状态,并且活到了令人意想不到的这么大的岁数。
关于男人和女人,亲王有如下的见解:如果你看到一个男人为一个女人打开车门,那就是两种情况之一:要么,这是个新的女朋友;要么,这是一辆新车。
舐犊之情
女王从来不是一个虚情假意的人。等待孙女比阿特丽斯公主(Princess Beatrice)出生的时候,女王抱怨道:我都等得不耐烦了。
菲利普亲王就更直言不讳了。1970年,在谈及女儿安妮公主时,他这样说:对待不放屁、不吃干草的东西,她是不会感兴趣的。
查尔斯王储出生之后,玛格丽特对自己的角色有了新的认识。援引她自己的话:我猜现在人们都会称呼我为查尔斯的姨妈。
谈到家庭纷争,玛格丽特说:在我们家里,我们没有裂痕。我们痛快地大吵一通,然后就都好了。到现在为止,我和姐姐只吵过两次。然而她并没有泄露那两次争吵是为了什么,真是吊足了我们的胃口。
女王经常不在家,有时去国外访问一次就要离家好几个星期,安妮公主说她很小的时候就学着接受了这个现实。她明白这都是服役生活的要求,而不是针对个人的。她补充说:与天下所有的妈妈一样,她忍受了很多,而且我们关系还很友好,我觉得这绝非易事。
有人问如何做好准备适应皇家生活,查尔斯王储回答:边做边学吧。通过观察,不知不觉就学会了我自己就是以猴子的方法学会的就是观察和模仿父母的行为举止。
王室家族一般都是住在传统宫殿或老牌庄园里。但是安德鲁王子和萨拉弗格森结婚时,在森宁希尔公园新建了一处住所,新房于1990年竣工。菲利普亲王一向不善圆滑,第一次去拜访时,他觉得这房子看起来就像是青楼楚馆。
这座房子经常被戏称为南约克,这是对电视剧《豪门恩怨》(Dallas)里的牧场名的戏仿。王太后对这座房子的态度比较委婉:你要是一生中的大部分时间都在军舰上度过,你自然就不懂品位。
疆域之王同时也是低调陈述之王,伊丽莎白这样描述她那多灾之年:1992年不是能让我带着巨大的喜悦去回望的一年。
这一年一开始就很糟。1月,约克公爵夫人萨拉与她的得克萨斯朋友史蒂夫怀亚特一起度假的不雅照片被曝光。不久之后,报上又刊登了戴安娜孤独一人在泰姬陵的照片。那是著名的爱情和婚姻的纪念堂,可是照片上的戴安娜却黯然神伤。3月,约克公爵和约克公爵夫人宣布即将正式分居。更有甚者,基于马克菲利普斯的不忠,安妮公主与马克菲利普斯于4月份宣布离婚。
原指望这一年会比较平静地结束,但是这点儿希望也破灭了:11月20日,温莎城堡发生一起严重火灾。第二天的新闻镜头里,女王神色凄凉,人们看得出她因这次损失而身心受到沉重打击。要知道,女王一直把温莎城堡当作是自己的家啊。不幸的是,这一年还没过去;12月,查尔斯和戴安娜宣布正式分居。雪上加霜的是,女王的圣诞演讲稿被提前泄露给媒体。
从那以后,女王谈到自己家庭的这些痛苦经历时,不禁感言:我们家人也都有各自的特性,也有冲动任性的年轻人,也有家庭分歧,在许多方面都和其他普通家庭一个样。
1998年,与她未来的两位继子第一次见面之后,卡米拉坦言:我真的需要来杯奎宁杜松子酒。
她其实不必担心,哈里王子后来说:她是个很棒的女人,她让我们的父亲非常快乐,这是最重要的。威廉和我都很喜欢她。她不是那种邪恶的继母。
2005年4月9日,查尔斯王储与卡米拉在温莎市政厅举行平民婚礼,女王没有参加他们的婚礼。当时,这个决定引发了媒体关于女王对这桩婚事持何态度的大肆猜测。事实上,这只是因为女王的宪政地位和传统信仰,而不是因为她不赞成。恰恰相反,女王为这桩婚事感到由衷的快乐,这在她当天稍后的热情发言中显而易见。讲话一开始,女王以开玩笑的口吻说她有件重要的事儿要向大家宣布:全国越野障碍赛马中,障碍猎人赢了头马。继而,女王顺着赛马的主题谈到查尔斯和卡米拉:他们成功地跨越了比彻溪流、裁判座椅(二者都是全国越野障碍赛马中比较难跨越的障碍)以及各种各样的其他障碍物。他们一路走来,我深感骄傲,也在此祝福他们。我儿子安然无恙地跑回家,还带回他爱的女人,大功告成。欢迎你们来到获胜围场。
女王打趣她当时新婚不久的儿媳韦塞克斯伯爵苏菲,说她是个完美的王室成员。她接着开玩笑说王室大公司的成员应该具有菲姬的热情、菲利普斯的坚毅以及肯特迈克尔王妃的沉着。
2010年11月,威廉和凯瑟琳宣布订婚,两家人都非常高兴。
查尔斯王储认为:他们已经经过了足够长的实践考验。而他妻子的反应更加热情洋溢,她说:这真是一个天大的好消息。我非常高兴,他们也是。太棒了!
有人问威廉王子为什么等了这么久,他笑道:我没有意识到这是一场比赛,要不然我肯定会快多了。他向大家透露:我有点犹豫,不知道是不是应该先去问凯特的父亲。后来我突然意识到他真的有可能不答应啊,所以我想我要是先问凯特,他就不能真的拒绝了。
威廉是严肃认真地考虑过的。他说:我想在做最终决定之前,给她一个全面了解的机会,如果需要的话,给她一个可以反悔的机会。我是想要吸取教训,避免重蹈覆辙。我想让她有机会换个角度,经过多方了解、慎重考虑,最终做出最好的决定。
名字的故事
威廉和凯特的第二个孩子预产期为2015年4月。消息一传出来,博彩公司立即为这孩子会取什么名字开出了赔率。大家的赌注下得还真是五花八门:如果是女孩,有可能是亚历山德拉、维多利亚或者不大可能的莎当妮(Chardonnay);如果是男孩,就用詹姆士、菲利普,甚至还有让人意想不到的埃尔维斯(Elvis)。
1952年伊丽莎白登基时,皇室家族的姓氏问题比较棘手。在政界要人温斯顿丘吉尔和女王那令人敬畏的祖母玛丽王太后的强烈建议下,女王同意从今以后她的子女以及孙辈都将采用温莎这一姓氏,而不是菲利普亲王的姓氏蒙巴顿。
菲利普怒不可遏,大发雷霆:我不过是个该死的寄生虫我是这个国家里唯一一个不能让孩子继承姓氏的男人。
做出这个决定时,女王还是个年纪轻轻、缺乏经验的君主,她本人也一直对此觉得欠妥。1960年,女王宣布:她的直系后代中,没有王子或公主头衔的将采用蒙巴顿温莎这一姓氏。
我们都知道这家人喜欢相互戏谑,所以不足为奇的是,他们对昵称、绰号情有独钟。女王小时候把自己叫作蒂拉贝蒂(Tillabet),后来又改成莉莉贝蒂(Lilibet),她的一些家人和亲密朋友现在还在使用这个亲切的昵称。玛格丽特公主小时候被大家叫作芭芭(Baba)
|
|