A Message To Garcia中文译名为《致加西亚的信》，由美国著名作家阿尔伯特哈伯德编著。1898年4月美国与西班牙之间爆发了争夺殖民地的战争。为了赢得战争的胜利，美国总统麦金利急需一名合适的特使去完成一项重要的任务将信送给古巴的加西亚将军。美国陆军一位年轻的中尉安德鲁罗文接受了这项看起来难以完成的任务。在没有任何护卫的情况下，罗文中尉孤身一人出发了。他秘密登陆古巴岛，多次经历生与死的考验，靠着勇气、智慧、执着和责任心，*后罗文亲手将信交给了加西亚将军，完成了总统交给他的任务。为了表彰他所做的贡献，美国陆军司令为他颁发了奖章，并且高度称赞他说：我要把这个成绩看作是军事战争*具冒险性和*勇敢的事迹。 该书一经出版便成为当时*畅销的图书，至今已被翻译成世界上几乎所有的文字，成为有史以来世界上*畅销的读物之一。故事的主人公安德鲁罗文也成为责任心、自信心、敬业精神、创新精神、忠诚、勤奋等的象征，该书也成为许多国家政府公务员、军队士兵和企业职员等的必读书藉。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和励志读本，本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
關於作者：
阿尔伯特哈伯德（Elbert Hubbaid, 18561915），美国著名作家和出版家。
目錄：
目
录
1913年版前言Foreword For The Version In 1913. 1
致加西亚的信A Message To Garcia. 6
我是如何把信送给加西亚的How I Carried The Message To Garcia. 15
上帝为你做些了什么Whats God Doing For You. 44
它说明了一切It Said Everything. 55
人物简介Character Introduction. 59
阿尔伯特哈伯德的商业信条Elbert Hubbards business Credo. 61
它说明了一切It Said Everything当选州长那天，杰布布什将一本小册子送给自己的副州长弗兰克布罗根，上面写上了如下的话：你是一位信使。有几个月的时间，州长新闻办公室的墙上钉着一张纸，这张纸上已经写满了读过《致加西亚的信》的人的名字。布什在一封电子邮件中说，他在寻找能把信送给加西亚的人，并使他成为我们团队中的一员。《致加西亚的信》发表于1899年，讲述了罗文勇敢穿越古巴山林将信息传递给加西亚的故事。受到这个故事的启发，阿尔伯特哈伯德写了这篇文章，它广为流传，成为雇主激励员工的材料，一个世纪后又成为布什总统和他年轻的共和党职员们的信条。是肯赖特把这本书送给杰布布什的，赖特是这样解读这篇文章的：做一件事就要做好。不过起初，布什对这本书并不感兴趣，可是当赖特再次碰到布什的时候，布什已经读完了这本书，他对这本书的反应是：这本书太惊人了，它说明了一切。 or the governor, A Message to Garcia imparts an important message to his troops.
许多人都读过它
by William YardleyTALLAHASSEEThe day he became governor, Jeb Bush signed the inside of a small hardback book and presented it to his new No. 2 man.Slim and barely bigger than a checkbook, the copy of A Message to Garcia now sits on an end table in the office of Lt. Gov. Frank Brogan. Bush wrote four words above his signature： You are a messenger !Brogan, it turns out, is one of many messengers in the Bush administration.For months, staffers in the governors press office signed a sheet of paper tacked to a wall asking for the names of everyone who had read A Message to Garcia. By spring of this year the sheet was full.I gave it to all of the folks that started out with us at the beginning of the administration, Bush said recently in response to an e-mail. I look for people who will take the message to Garcia to be part of our team. People of determination and integrity that dont need too much adult supervision are the ones that can change the world!A Message to Garcia is an essay, really, 24 paragraphs simply bound and covered.Originally published in 1899, A Message to Garcia recounts the intrepid sojourn Lt. Andrew Summers Rowan undertook into the hills of Cuba in 1898. The United States would soon be at war with Spain, and President William McKinley sent Rowan to find Gen. Calixto Garcia, leader of insurgent Cuban forces fighting Spanish control.Without asking how or where he might find Garcia, Rowan set off. He found him, and returned to Washington to inform McKinley of the strength and position of the rebels and the Spaniards. The information was crucial on the eve of war.Newspapers celebrated the unlikely mission. Rowan became famous.Inspired by the story, a printer in upstate New York wrote an essay that, in its day, became one of the best-selling publications in the world： motivational material for a generation of employers and, a century later, something of a creed for Bush and his young Republican staff.The printer and essayist, Elbert Hubbard, wrote：The point I wish to make is this： McKinley gave Rowan a letter to be delivered to Garcia; Rowan took the letter and did not ask, Where is he at? By the Eternal! There is a man whose form should be cast in deathless bronze and the statue placed in every college of the land.It is not book-learning young men need, nor instruction about this and that, but a stiffening of the vertebrae which will cause them to be loyal to a trust, to act promptly,concentrate their energies： do the thing- Carry a message to Garcia !They do not chant the phrase like a fight song, but, Bushs Communication Director Justin Sayfie said, Everyone in the press office was required to read the essay. Its a good guiding principle that I always use： Dont get bogged down in the obstacles to your task. Accomplish the task and do so using self-reliance. All senior staff have read it.And how did Jeb Bush come to read A Message to Garcia?Ken Wright, an Orlando attorney who has worked on campaigns for Bush and his former-president father, gave him a copy during his 1998 campaign for governor.Wright interprets the essay this way： Whining isnt allowed. Thats my ethic： You got a job to do, do the job. He remembers exactly the conversation he had with the candidate when he recommended the book：I gave it to Jeb and Jeb says, Im really not into this new age stuff.I said Jeb, read the book. It will take you a cup of coffee to read this book. This is not new age stuff. This is older than the hills.When I ran into him next he had read it. His reaction was the same as I would have expected it be： That book was awesome. It says it all.??
??
??
??
A MessageTo Garcia
It SaidEverything
58
55
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
