登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英语经典散文翻译与赏析

書城自編碼： 3055019
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 刘士聪 选译 谷启楠 审译
國際書號(ISBN)： 9787100143332
出版社： 商务印书馆
出版日期： 2017-08-01
版次： 1
頁數/字數： 487/200
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 69.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
制造亚洲：一部地图上的历史
《 制造亚洲：一部地图上的历史 》
售價：HK$ 124.2
湘军史稿 华章大历史040
《 湘军史稿 华章大历史040 》
售價：HK$ 101.2
印度经济简史：1947-2022
《 印度经济简史：1947-2022 》
售價：HK$ 79.4
吞海.大结局
《 吞海.大结局 》
售價：HK$ 63.3
碰撞与转型
《 碰撞与转型 》
售價：HK$ 446.2
行动红利：用行动告别低效、摆脱拖延，享受人生的红利
《 行动红利：用行动告别低效、摆脱拖延，享受人生的红利 》
售價：HK$ 67.9
改变我们的道路——大疫后的人类及其世界
《 改变我们的道路——大疫后的人类及其世界 》
售價：HK$ 78.2
《周髀算经》新论·译注
《 《周髀算经》新论·译注 》
售價：HK$ 79.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 79.8
《美人》		 +

HK$ 60.8
《国际文献读译》		 +

HK$ 108.8
《激情与行动——十七世纪哲学中的情感》		 +

HK$ 69.6
《文学文体学与小说翻译》		 +

HK$ 69.6
《英语笔译实务（二级）（新版）》		 +

HK$ 111.0
《翻译的技巧：百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译》
編輯推薦：
本书译者为知名学者、资深翻译家，书中所收英语散文短篇均出自名家，译文大多在《英语世界》《中国翻译》上发表过，又经数年积累和修改，可谓字斟句酌，精益求精。书中英语散文篇幅不大，语言优雅、简练，适合阅读、欣赏；译文注重散文语言审美再现，准确、流畅、朴实自然，再加上谆谆的译后点评语，对翻译学习、翻译实践等有很大帮助。
內容簡介：
本书为近代重要英语作家、名人的散文随笔选译本，收录了蒲柏、骚塞、狄更斯、兰姆、吉卜林、休谟等名家的60篇散文精品，内容涵盖广泛，语言优美自然。 书中每个篇目均包括作家简介、原文、译文和译后语四个部分，可供读者阅读、理解、赏析和模仿练习。译文准确流畅、朴实自然，注重散文语言的审美再现，希望能受到翻译爱好者的欢迎，并对读者提高英语散文的欣赏能力和英文写作水平有所帮助。
關於作者：
刘士聪，南开大学外国语学院教授，喜欢散文翻译与研究，注重散文语言审美再现。出版的作品有：《英汉汉英美文翻译与鉴赏》、《红楼译评〈红楼梦〉翻译研究论文集》（主编）、《中国古代经典名句英译》、《小城畸人》、《皇帝的孩子》、《修补匠》等。
谷启楠，南开大学外国语学院教授，多年从事英语和英美文学的教学与研究，出版的译著有：《达洛维太太》、《幕间》、《福斯特短篇小说集》、《塞巴斯蒂安奈特的真实生活》、《老人与海》、《月亮与六便士》等。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.