新書推薦：
《
地下（村上春树沙林毒气事件的长篇纪实）
》
售價：HK$
76.7
《
偿还：债务与财富的阴暗面
》
售價：HK$
80.2
《
清华大学藏战国竹简校释（壹）：《命训》诸篇
》
售價：HK$
94.4
《
封建社会农民战争问题导论（光启文库）
》
售價：HK$
68.4
《
虚弱的反攻：开禧北伐
》
售價：HK$
92.0
《
泰山：一种中国信仰专论（法国汉学经典译丛）
》
售價：HK$
81.4
《
花外集斠箋
》
售價：HK$
151.0
《
有兽焉.8
》
售價：HK$
70.6
|
| 編輯推薦： |
|
你知道除夕和年是怎么来的吗？你知道灶王爷为什么要在腊月二十三上天、大年三十下凡吗？你知道灵隐寺前为什么会有飞来峰吗？你知道哪吒为什么要大海龙宫吗？你知道为什么大家要去庙里拜送子娘娘吗？这些中国本土化的传统故事包括中国节日传说、神话传说、风景名胜等6个经典故事，中英双语排版，融合了智慧、善良、勇敢、诚实、幽默等中国人的优秀品质。《中国传统文化绘本》由国内新秀插画师、叁目堂创办者林欣精心绘制，画面唯美，充满中国元素的美和力量，让孩子阅读精彩的故事，潜移默化地学习中国文化。《中国传统文化绘本》中英文对照，邀请大学英语老师和国际学校英文老师实力翻译，美国外教严格审定把关，既有汉语言的妙趣横生，还有原汁原味的英语口语，尤其适合亲子阅读，在重温经典故事的同时提高孩子的英文水平。《中国传统文化绘本》在每本书的*后附赠立体小手工制作，亲子动手一起创作，丰富你的亲子阅读时光。
|
| 內容簡介： |
本套丛书共6册：中国传统文化绘本：年除夕中国传统文化绘本：灶王爷中国传统文化绘本：飞来峰中国传统文化绘本：哪吒闹海中国传统文化绘本：钟馗捉鬼中国传统文化绘本：送子娘娘
《中国传统文化绘本：年除夕》古时候，有一只叫做夕的怪兽。它长年身居海底，只有到腊月的*后一天才会出来找东西吃，人们都很害怕。为了能够不受伤害，每年*后一天大家都逃到深山里躲避夕。天上有一个叫做年的神仙，在有一年腊月的*后一天，点燃爆竹帮助人们吓跑了夕，从此夕再也没有出现祸害人间了。大家知道为什么每年腊月的*后一天叫做除夕了吧！
《中国传统文化绘本：灶王爷》玉帝的小女儿到凡间游玩，遇见一个心地善良的小伙子并与他私定终身。玉帝得知女儿嫁给了一个烧火做饭的穷小子后大发雷霆。王母娘娘连忙为小女儿求情。玉帝只好让他们在人间当灶王爷和灶王奶奶。每年过年灶王奶奶把从天上带回的东西分给了大家。人们都吃饱喝足了,欢欢喜喜地过大年。从此以后,百姓便称小伙子和小公主为灶王爷和灶王奶奶。本套丛书共6册：中国传统文化绘本：年除夕中国传统文化绘本：灶王爷中国传统文化绘本：飞来峰中国传统文化绘本：哪吒闹海中国传统文化绘本：钟馗捉鬼中国传统文化绘本：送子娘娘
《中国传统文化绘本：年除夕》古时候，有一只叫做夕的怪兽。它长年身居海底，只有到腊月的*后一天才会出来找东西吃，人们都很害怕。为了能够不受伤害，每年*后一天大家都逃到深山里躲避夕。天上有一个叫做年的神仙，在有一年腊月的*后一天，点燃爆竹帮助人们吓跑了夕，从此夕再也没有出现祸害人间了。大家知道为什么每年腊月的*后一天叫做除夕了吧！
《中国传统文化绘本：灶王爷》玉帝的小女儿到凡间游玩，遇见一个心地善良的小伙子并与他私定终身。玉帝得知女儿嫁给了一个烧火做饭的穷小子后大发雷霆。王母娘娘连忙为小女儿求情。玉帝只好让他们在人间当灶王爷和灶王奶奶。每年过年灶王奶奶把从天上带回的东西分给了大家。人们都吃饱喝足了,欢欢喜喜地过大年。从此以后,百姓便称小伙子和小公主为灶王爷和灶王奶奶。
《中国传统文化绘本：飞来峰》很久以前杭州西湖灵隐寺有个疯和尚，他算到中午将有一座山峰落到灵隐寺前的村庄上，可是没有人相信他。这可怎么办呢？当天正好有户人家办喜事，疯和灵机一动，背着新娘就往对面山上跑去。和尚抢新娘啦!稀奇稀奇真稀奇，和尚也想把妻娶！全村人都跑出来追赶疯和尚，大家刚跑到山顶，突然，有一座山峰飞来压在了村庄上，这下把大家都看呆了。疯和尚用他的机智救了全村人，后来人们就给这座山取名飞来峰。
《中国传统文化绘本：哪吒闹海》陈塘关总兵李靖的夫人在怀孕三年后生下一个粉色肉球。李靖看了之后很是吃惊，觉得这是一个不祥之物，于是抽出宝剑劈了过去突然间一道道金光照满了整个屋子，一个小孩蹦了出来。当大家都吃惊的时候，乾元山金光洞的太乙真人驾鹤而来。他是专程来收这个小孩为徒的，还亲自给他起了一个名字哪吒。长大后的哪吒是如何死而复生为百姓消灭恶人的呢？
《中国传统文化绘本：钟馗捉鬼》唐朝有个人叫钟馗，才华横溢，但长相十分丑陋。连皇帝坐看见他后都大叱主考官：这么丑的人怎么能当我们的新科状元呢？钟馗感到心灰意冷，便一头撞死在了大殿上。后来，皇上觉得自己的所作所为确实不妥，就按状元官职厚葬了钟馗，并封他为捉鬼大将军。到了阴间阎罗王很器重他，还赐给他追风马和清风宝剑。此后，人间一旦有恶鬼出现,正义的钟馗就会现身,为民除害，维护人间的太平安康。
《中国传统文化绘本：送子娘娘》从前有个鬼子母非常喜欢小孩，她自己生了500个孩子仍旧不满足，于是就常常到人间偷别人的孩子，弄得人心惶惶。后来，天上的一个小神仙知道了，为了惩罚鬼母子，她悄悄抱走了鬼子母的一个孩子。失去孩子的鬼母子急得团团转，这才意识到自己的错误，为此深感内内疚，从此她总是帮助百姓找回丢失的孩子，玉皇大帝便赐给她送子娘娘的称号。这样一来，人间没有儿女的人们就修建庙宇供奉她，希望送子娘娘可以给自己送一个健康的孩子，过上幸福美满的生活。
|
| 關於作者： |
林欣，2003年创立叁目堂，策划和出版有《中国折纸》《十二生肖》《中国节日》等，其中《中国节日》和《十二生肖》输出英、法版版。2016年为英国What on Earth Publishing Ltd绘制英文版墙书《直布罗陀的故事》，原创手工绘本书《中国折纸》在海外发行。2017年为台湾三民书局绘制创意MAKER系列图书《格林兄弟》。
翻译
李宗蓥，大学英语老师，专注于英语教学与翻译。曾获河南省教学大赛一等奖，中国英语微课大赛二等奖等奖项。
王小静，现任国际学校英语教研室主任。曾创办三联外国语学校。专注于英文绘本教学与翻译。主张儿童绘本翻译要信、易、趣，用孩子的语言讲孩子的故事，语言要直入孩子灵魂深处。
|
| 目錄：
|
中国传统文化绘本（共6册）
林欣 编绘，王小静、李宗蓥译
1. 年除夕
2. 灶王爷
3. 飞来峰
4. 哪吒闹海
5.门神钟馗
6. 送子娘娘
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
