《德州菩提集》 - [尼泊尔]释德·度伽著紫晨译 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』德州菩提集

書城自編碼： 3134310
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文集
作者： [尼泊尔]释德·度伽著紫晨译
國際書號(ISBN)： 9787547513484
出版社：中西书局
出版日期： 2017-10-01

書度/開本： 16开

售價：HK$ 69.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《海外中国研究·南方的将军：孙权传》
售價：HK$ 135.7

《历史的深度》
售價：HK$ 66.7

《中国漆艺技法全书：工艺原理与基础技法》
售價：HK$ 181.7

《晋朝的死结》
售價：HK$ 101.2

《文明的冲突：东西方文明的第一次交锋（第2版）》
售價：HK$ 82.8

《神经形态光子学 Neuromorphic Photonics 》
售價：HK$ 194.4

《困顿与超越：心理学家的逆境人生与智慧指引》
售價：HK$ 67.9

《 Web3时代的AI战略：构建BASICs框架，引领企业数字化转型》
售價：HK$ 90.9

編輯推薦：

《德州菩提集》如一杯清茶，淡雅隽永。作者以细腻的笔触描绘其在旅美期间的所见所闻和所思所得，其中是尼泊尔文化与美国文化相交流而诞生的崭新的感悟与体验，也是传统与现代交锋后的沉思，值得读者细细品味。译者紫晨别出心裁的中国格律诗词式的译法，更为这部诗集融入了中国古典文化的韵味。

內容簡介：

本书为尼泊尔著名诗人释德渡伽在美国得克萨斯州访问期间写下的诗歌结集，记录了他在旅美期间的所思所感。诗集中的作品，以描写自然风光的诗歌为主，抒发了作者对大自然的热爱之情。译者紫晨依照中国古典诗词的格律翻译了这些诗歌，古典、隽永的词句与原作相得益彰。

關於作者：

释德渡伽，尼泊尔著名诗人，被誉为人民的诗人，曾获诺贝尔文学奖提名。文风意境悠远淡雅。
紫晨，本名李辉，复旦大学生命科学学院教授，也是一位精通诗词格律的诗人。著有《自由而无用的灵魂》等诗集。

內容試閱：

虽然逗留了那么久才回来，我还是觉得没有到达美国。这就像一只蚂蚁在南瓜上四处爬。对于蚂蚁来说，南瓜又在哪里呢？这也正是我对美国的感觉。
德克萨斯州是美国第二大州，我的孙子李珍邀请我来做客，住在达拉斯的一个小区，叫做攀树林。虽然我几乎住了三个月，一直到临走我也觉得对得州感受不够。
在此期间，我开始感受到了互联网的魔力，短短时间里，我接到了很多的电话。使我非常惊喜的是，在那里有这么多人知道我喜爱我。那些从事语言学、文学和传媒学的朋友们对我的尊敬和喜爱之情是那么热诚。我觉得，多年前在阿山街播下的种子，在美国结出了果子。在这块遥远的大陆上，我又找回了我的尼泊尔。
在奥尔巴尼、圣安东尼奥和科罗拉多的团体举办了赏析活动，而华盛顿特区的尼佤组织举办的活动尤为特别，使我记忆犹新。以后我再详细说。
当我住在得州达拉斯我的孙子释德李珍（Rijan
Shrestha）家的时候，我发现那里有一个国际尼泊尔文学会（International Nepali Literary Society
的分会。我在达拉斯的时候正好遇上学会一年一度的乐弥大雄节文学聚会。我应邀参加了聚会，遇到了很多尼泊尔文学爱好者。这个活动的效果很独特，不仅因为那些节目，还因为人们有机会相聚。我的朋友卡尔基毕木（Bhim
Karki）是尼泊尔人，但是我在达拉斯的这个活动中才第一次见到他。他说话那么坦诚，令人很容易感受到他的无私和率真。有一个晚上我们拜访了他家。他们为我们准备了传统的尼佤食品。而且，他夫人的尼佤语讲得很流利。他们那么热情招待，让我们感觉回到了尼泊尔。
这本诗集中所有的诗都是我在达拉斯的时候创作的。因为我性格内向，我以笔为友。在德州游览，参观了那么多地方，我发现德州就像一个诗歌的园林。有时候我觉得这些诗不是写的，而都是从园林中捡来的。
我儿子释德苏曼（Suman Shrestha）帮我整理了诗集草稿。毕木卡尔基看过草稿以后，提出可以让国际尼泊尔文学会来出版这本诗集。我非常激动。他还提出可以翻译一份英文版本。我真是太高兴了，我内心的诗人能够将将能展翅飞翔，进入国际文学视野。
这本诗集是由国际尼泊尔文学会德州分会发行。我期待着美好的读者们的反馈。
最后，我要感谢国际尼泊尔文学会德州分会。我想在卡尔基毕木先生的耳边轻声说：朋友啊，你的恩情，永在我心。
释德渡伽

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.