第 1 章 房间隔缺损
Salil Ginde、 Ronald K. Woods、 Susan R. Foerster和Stuart Berger
第 2 章 室间隔缺损
Welton M. Gersony
第 3 章 动脉导管未闭
Yolandee Bell-Cheddar、Qi-Ling Cao和Ziyad M.Hijazi
第 4 章 主动脉缩窄
Daniel J. Murphy Jr.
第 5 章 房室间隔缺损
Elijah Bolin和Daniel Penny
第 6 章 肺静脉异位回流
Thomas W. Young
第7A章 法洛四联症
W. Buck Kyle、Craig Alexander和Douglas S. Moodie
第7B章 法洛四联症和肺动脉闭锁合并室间隔缺损
Andrew N. Redington
第 8 章 右心室双出口
Pooja Gupta和Richard A. Humes
第 9 章 大动脉转位
Kenneth Knecht和W. Robert Morrow
第10章 先天性纠正型大动脉转位
Keila N. Lopez和Dhaval R. Parekh
第11章 先天性肺动脉瓣狭窄
Matthew A. Crystal
第12章 室间隔完整的肺动脉闭锁
Henri Justino
第13章 主动脉狭窄
Christopher S. Snyder和Ivory Crittendon III
第14章 血管肿瘤和畸形
David Driscoll、Qing K. Wang和Peter Gloviczki
第15章 永存动脉干
John F. Rhodes Jr.和Amanda S. Green
第16章 Ebstein畸形
Justin M.Horner和Frank Cetta
第17章 二尖瓣畸形
Katja Gist和Adel Younoszai
第18章 单心室
Christopher J. Petit
第19章 心肌病
Joseph W. Rossano和Kimberly Y. Lin
第20章 内脏异位
Howard P. Gutgesell、D. Scott Lim和Andrew W. Hoyer
第21章 先天性冠状动脉畸形
Fred H. Rodriguez III和Douglas S. Moodie
索 引
內容試閱:
关于先天性心脏病的治疗,无论是医护人员还是病家,都有这样一个误区既然是先天性畸形,那么只要通过适当的方式进行治疗,尤其是接受了根治手术以后,就应该能一劳永逸地彻底解决问题了。其实并非如此,长期的临床工作实践证明,先天性心脏病的治疗是一个系统工程。病人在术后要维持良好的心脏结构和心血管循环功能,并达到与正常人群相仿的生活质量和预期寿命的话,就必须要做到一朝手术,终身维护。而这个理念客观反映出病人对终身随访和终身治疗的需求,也对从事婴幼儿和成人心血管专业的医护人员提出了全年龄段医疗服务的要求。
这是一本阐述先天性心脏病诊断和治疗的综合性专著,是由美国著名心血管病专家得克萨斯儿童医院儿科和成人先天性心脏病中心的Douglas S. Moodie教授牵头,组织了全美各相关单位的四十多位专家学者共同撰写而成。这本书与众不同之处是按照各不同年龄段来分别阐述先天性心脏病的解剖和病理生理学特征、临床表现、治疗原则与转归。全书章节结构划分合理,文字描述清晰准确,并对今后的治疗方案提出了较为系统的建议和展望。
此外,这本书还有两大特点:① 对先天性心脏病在胎儿期和新生儿期的临床特征、诊断要点和处理方法均有较详细的描述。将这部分内容单独予以阐述的做法在本专业的诸多著作书籍中实为罕见。尤其是我们国内在新生儿先天性心脏病诊治方面起步较晚,与国际先进水平还有差距,本书有许多经验值得借鉴。② 本书在每一章节文末都会有一段提示与建议,相当于对该章节内容的归纳总结,便于读者加深印象,并对整个疾病的转归形成更清晰的认识。所以这本专著不仅适合从事儿科心血管专业的内外科医生,同时对从事围生医学、新生儿医学、术后随访工作的医护人员也会有所启示和帮助。
本书的各位译者是我院长期从事先天性心脏病专业的临床医生,他们都是本专业的博士和硕士,具有优秀的外语基础和文字组织能力,而且大多数人都连续参与了我前几年主译的其他几本先天性心脏病外科专著。我们的译者团队熟悉先天性心脏病的解剖、生理和临床处理原则,并具有扎实的临床工作基础和经验,相信会一如既往地为大家提供质量上乘的译著。
我和世界图书出版上海有限公司合作已有多年,共同翻译出版了《小儿心脏外科学(第四版)》和《先天性心脏病外科综合治疗学(第二版)》等多部国际权威著作,取得了良好的反响。感谢世界图书出版上海有限公司的各位同仁在专业书籍的编辑和出版方面给予的一贯支持和指导,希望未来继续加强合作,推出更多有助于中国先天性心脏病事业发展的优秀参考书。
诚然,在本书的翻译过程中,我们也感觉到与前几本先天性心脏病外科译著有所不同,此书所涉及的专业领域更为广泛,语言的词汇量更加丰富。因此,在翻译过程中难免会有谬误和不足之处,敬请各位读者不吝指教。