Anne Lynn S. Chang:斯坦福大学医学中心皮肤病学副教授,皮肤肿瘤学家
王宏伟:复旦大学附属华东医院皮肤科主任,复旦大学医学院教授、博士生导师;干部保健专家,上海市康复医学会皮肤康复专委会主任委员,中华医学会皮肤科分会肿瘤学组委员、中华医学会激光医学分会激光美容委员
目錄:
第一章 老年皮肤药理学
DermatoPharmacology in Older Patients
第二章 老年瘙痒症
Pruritus in Older Patients
第三章 老化相关的甲改变
AgedRelated Changes in the Nails
第四章 皮肤老化的激素调节及系统信号通路
Hormonal Regulation and Systemic Signals of Skin Aging
第五章 老年银屑病治疗
Psoriasis Therapy in the Geriatric Population
第六章 老年患者皮肤的辅助性护理
內容試閱:
老年皮肤病学是结合皮肤病学与老年病学专业知识,正不断发展、日益完善的一门新兴学科。其相关疾病的治疗已不再是仅仅依赖口服和外用药物,特别是顽固性、难治性老年皮肤病更需要通过特殊和新的治疗理念与手段,进行全方位管理。虽然我们在临床工作中每天也都在接触和诊疗老年皮肤病患者,但老年皮肤病学的理念在国内尚很薄弱,国内皮肤科医师对于老年皮肤病学方面知识更新缓慢,仍没有相关专著。华东医院皮肤科经充分论证分析,将老年皮肤病纳入学科发展规划,强调在长期的临床实践与科学研究中不断地发现与提出问题,并将其列为学科的研究方向和攻关项目,由临床需求引导相关创新和发现,以科技创新促进学科发展。华东医院领导对我们学科发展给予了大力支持,同时学科也得到社会爱心人士的关心和资助,董淑贞女士和先生Andy捐赠100万以支持复旦大学附属华东医院皮肤学科建设。为进一步推动老年皮肤病学事业,应对全球人口老龄化社会所带来的皮肤问题,中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会领导高度重视,于2017年4月成立我国第一个老年皮肤病学组,使更多单位和专家加入老年皮肤病研究。业内的肯定和社会的支持使我们深受鼓舞,更感使命重大,我们有责任、有义务向全国同道推广老年皮肤病学的知识,促进老年皮肤病学在我国的发展。故此,我们翻译此书,以飨同道,希望通过我们对老年皮肤病学的关注与研究,促进国内老年皮肤病学的发展,为老年皮肤病学在中国的发展和兴起尽绵薄之力。
全球的老龄化众所周知,Aging of population 的概念:一是指老年人口相对增多,在总人口中所占比例不断上升的过程;二是指社会人口结构呈现老年状态,进入老龄化社会。国际上通常的看法是:当一个国家或地区60岁以上老年人口占人口总数的10%,或者65岁以上老年人口占人口总数的7%,即意味着这个国家或地区处于老龄化社会。《2007年世界经济和社会调查报告》的主题就是老龄化世界的发展问题。由于人口出生率下降和寿命延长,全球大多数国家正迅速进入人口老龄化,从2005年到2050年,世界人口增加的一半为60岁以上的老年人,80 岁以上人口将从9000万增加到4亿。目前发达国家老年人的比例已高达21%,发展中国家只有8%。但按数量来说,63%的老年人生活在发展中国家。 而且国外关于老年人的立法逐渐完善,比如制定了《老年人权益保障法》《老年人福利法》《老年人保健法》《护理保险法》《老年人就业促进法》等。并且疗养院种类繁多,本书主要涉及的是护理院(nursing home),提供全日制生活协助,并有医护人员24小时随时提供医疗服务,也涉及了其他种类。了解这些对于我们全面考虑老年患者特殊性,指导老年皮肤病患者(诸如老年瘙痒症的预防、护理),增加其依从性有重要意义。
本书不仅涉及流行病学、病因学、临床诊断与治疗,还涉及许多我们并不熟知的老年药理学、药代动力学与药效学变化、老年皮肤病护理、相关法律法规,以及经济社会学等。例如,使用糖皮质激素、使用免疫抑制剂治疗老年皮肤病是否需要减量;是否需要预防性抗感染治疗;老年皮肤病患者的用药需要考虑哪些伦理学原则;治疗老年皮肤病不仅需要考虑原发疾病诊断和治疗,还需要考虑老年人并存疾病、生活方式、环境暴露等。并且指出执业医师对老年皮肤病有效地综合管理,可提高患者寿命及生存质量,这也成为我们翻译此书的初衷。
2018年4月,此书翻译完结,正值中华医学会皮肤性病学分会召开常委会,通过成立老年皮肤病研究中心。这再次体现了业内专家教授对老年皮肤病学的重视,以及老年皮肤病在今后临床工作和社会进程日趋重要的地位,更加坚定我们加强老年皮肤病学科建设的信心,为中国老年皮肤病事业多做贡献。莫道桑榆晚,为霞尚满天是习近平总书记对全国离退休干部的殷切希望与鼓励,医老年腠理之疾,助老骥伏枥之志则是我们致力于老年皮肤病学方向矢志不渝的目标。
王宏伟
中国中西医结合学会皮肤性病专业委员会老年皮肤病学组组长
中华医学会皮肤性病学分会老年皮肤病研究中心首席专家
复旦大学附属华东医院皮肤科教授、主任医师
复旦大学附属华东医院老年皮肤病研究室主任
2018年5月1日