新書推薦：
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：HK$
55.8
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：HK$
76.2
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價：HK$
168.0
《
逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）
》
售價：HK$
54.9
《
唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌）
》
售價：HK$
87.4
《
知宋·宋代之科举
》
售價：HK$
99.7
《
那本书是（吉竹伸介与又吉直树 天才联动！）
》
售價：HK$
99.7
《
传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流
》
售價：HK$
110.9
|
| 編輯推薦： |
艾特熊和赛娜鼠系列绘本是比利时著名画家嘉贝丽文生（Gabrielle Vincent）享有国际盛誉的经典绘本。自1981年出版以来，先后被译成法、美、意、日等12种语言，屡获国际大奖，全球销量逾200万册。
*辑：获得一生的安全感
第二辑：懂得感恩与回报
第三辑：制造快乐时光
第四辑：仪式感的圣诞节
特别辑：身世的秘密（线描稿终结版1册）
3.邀请著名儿童作家、翻译梅思繁对译稿进行第3次审校修订，并增加独家导读解析。
梅思繁致力于嘉贝丽文生作品的翻译已十余年，目前国内所有嘉贝丽的原作译文都出自她的笔下，是*早将嘉贝丽介绍给中国读者，并且研究时间*长、内容*全面的译者。
嘉贝丽曾这样形容自己的创作：用不着画出所有的东西来，只需用非常简朴的线条来表现所有含义。梅思繁的译文紧扣作者的这种艺术追求简洁凝练，给读者留有很多感受情绪与内容的空间。平淡冲和的文字与含蓄蕴藉的图画相得益彰，完整地表现了作者丰富的内心世界。
二、一代大师如何炼成桀骜的艺术人格与朴实的工匠精神
嘉贝丽文生（Gabrielle Vincent），原名莫尼克马丁（Monique Martin），是出身布鲁
|
| 內容簡介： |
艾特熊，温柔、憨厚、腼腆，有时候会有一点悲观和忧郁。
赛娜鼠，敏感、脆弱、孩子气，在自己亲密的人身边会很活泼、调皮。
率先推出的*辑（包含《西蒙不见了》《相片的故事》《度假小屋》《赛娜的困惑》），重视刻画情绪，把赛娜鼠心碎、惶惑、生闷气的神态细节刻画得栩栩如生，自然地反映了孩子从发脾气、愤怒、悲伤到平复的过程。孩子在观看这些画面本身时，就能得到极大的情绪共鸣及释放，成为她心灵的港湾，这是跟孩子讲道理无法比拟的。安全感不是为孩子创造一个零伤害的真空环境，而是让孩子感到自己的感受被看到。当孩子感到你与她的感受同频时，安全感就产生了。
巧合的是，1980年作者嘉贝丽文生*初创作图画书就是从《西蒙不见了》这个故事开始的。2000年，当她病重住院时在病床上完成了艾特熊和赛娜鼠系列故事的完结篇《赛娜的困惑》。不久后，她也走完了生命的*后一段。
可以看到，细腻刻画情绪，阐述接纳与安全对人产生的巨大意义，是嘉贝丽文生贯穿一生的艺术追求。从《西蒙不见了》到《赛娜的困惑》，从*初的构想到不得不画上的休止符，相隔二十年的作品在此相遇，作者在此埋有什么巧思匠心？等待你来发现。艾特熊，温柔、憨厚、腼腆，有时候会有一点悲观和忧郁。
赛娜鼠，敏感、脆弱、孩子气，在自己亲密的人身边会很活泼、调皮。
率先推出的*辑（包含《西蒙不见了》《相片的故事》《度假小屋》《赛娜的困惑》），重视刻画情绪，把赛娜鼠心碎、惶惑、生闷气的神态细节刻画得栩栩如生，自然地反映了孩子从发脾气、愤怒、悲伤到平复的过程。孩子在观看这些画面本身时，就能得到极大的情绪共鸣及释放，成为她心灵的港湾，这是跟孩子讲道理无法比拟的。安全感不是为孩子创造一个零伤害的真空环境，而是让孩子感到自己的感受被看到。当孩子感到你与她的感受同频时，安全感就产生了。
巧合的是，1980年作者嘉贝丽文生*初创作图画书就是从《西蒙不见了》这个故事开始的。2000年，当她病重住院时在病床上完成了艾特熊和赛娜鼠系列故事的完结篇《赛娜的困惑》。不久后，她也走完了生命的*后一段。
可以看到，细腻刻画情绪，阐述接纳与安全对人产生的巨大意义，是嘉贝丽文生贯穿一生的艺术追求。从《西蒙不见了》到《赛娜的困惑》，从*初的构想到不得不画上的休止符，相隔二十年的作品在此相遇，作者在此埋有什么巧思匠心？等待你来发现。
分册内容简介
《西蒙不见了》
赛娜心爱的西蒙竟然不见了！
和艾特去散步时，赛娜也不忘将她心爱的企鹅玩偶西蒙带着。可是，回来的时候西蒙却不见了，这可急坏了淘气的小家伙，她生着闷气。艾特答应她一定会把西蒙找回来。糟糕的是，西蒙已经不成形了。
艾特会怎么办呢？
聪明憨厚的艾特想出了一个好办法
《度假小屋》
艾特为赛娜在树林里搭了个度假小屋，可是一个无家可归的陌生人占了小屋，用他们的东西，吃他们的食物，还用赛娜的笔和纸来留言，感谢的同时不断提出新的要求。
一开始赛娜非常不快，她要艾特把那人赶走，但好心的艾特决定继续帮助流浪汉。
渐渐地，赛娜也习惯了帮助他，等到她见到流浪汉后，帮助的热情竟然变得无比狂热
《相片的故事》：
赛娜从一个平时锁住的抽屉中翻出艾特的相片，躲在自己的房间里看。看到艾特小时候可爱的样子，她很开心。可是当她看到艾特后来与其他孩子的合影时，忍不住又生气又难过。因为艾特竟然没有一张与她的合影！艾特这才知道赛娜生气的原因，很快想出了一个好主意
《赛娜的困惑》
一天，艾特发现小家伙心事重重。
他猜测着她的困惑，不断地追问，他想帮助她解决不开心的事情。
一番纠结之后，赛娜终于向艾特说起了她的困惑我是从哪儿来的？
这正是艾特所猜测的，也是他一直害怕和担忧赛娜问的事。
艾特会给赛娜怎样的答案？
|
| 關於作者： |
嘉贝利文生（Gabrielle Vincent）在成为20世纪下半叶欧洲大陆最重要的绘本作家以前，是布鲁塞尔一位颇有名气的职业画家。那个时候的她的名字叫莫尼克马丁（Monique Martin）。
莫尼克马丁1928年出生于比利时布鲁塞尔。卓越的绘画天赋在莫尼克童年时就毫无保留地彰显出来。从布鲁塞尔高等美术学院毕业的马丁走上了职业画家的道路。与同时期大部分的欧洲画家不同，莫尼克对当时潮流的现代派画风一直没有太大的兴趣。简洁优雅的风格，温柔的线条轮廓，柔和的光影，已经是莫尼克在笔下流淌出的清晰个人印迹。
20世纪70年代初，已经在绘画届取得了相当成绩的莫尼克开始创作绘本，以嘉贝利文生的笔名在1981年创作出版了艾特熊和赛娜鼠系列（Ernest et Clestine）的第一本作品《西蒙不见了》（ont perdu Simon）。以娇小可人的小老鼠和稳重善良的大熊为人物形象，一出版即在当年的博洛尼亚童书展上获得极大轰动。20年间，这位署名嘉贝利文生的瘦小文弱的女画家，用她恬静中略带忧伤的图画、生动中透着淡淡哀愁的人物形象，征服了全世界的大人与小孩，成为引领启发一整代欧洲大陆绘本创作的杰出童书作者。
|
| 目錄：
|
1.度假小屋
2.西蒙不见了
3.赛娜的困惑
4.相片的故事
|
| 內容試閱：
|
《
译后记： 诗意烂漫中的纯真与永恒
艾特熊和赛娜鼠的图文世界
嘉贝利文生（Gabrielle Vincent）在成为20世纪下半叶欧洲大陆最重要的绘本作家以前，是布鲁塞尔一位颇有名气的职业画家。那个时候的她还不叫嘉贝利文生，她的名字叫莫尼克马丁（Monique Martin）。
莫尼克马丁1928年出生于比利时布鲁塞尔。卓越的绘画天赋在莫尼克童年时就毫无保留地彰显出来。在饱受战火侵袭的20世纪40年代，还是中学生的她已经把自己手绘的图画制成了明信片。20世纪50年代初，从布鲁塞尔高等美术学院毕业的马丁走上了职业画家的道路。与同时期大部分的欧洲画家不同，莫尼克对当时流行的现代派画风一直没有太大兴趣。简洁优雅的风格，温柔的线条轮廓，柔和的光影，已经是莫尼克笔下清晰的个人印迹。从极简的黑白画面，到生动柔美的水彩人物，再到浓重热烈的地中海景致，莫尼克马丁虽然不断尝试用不同的技巧勾勒世界与人生，然而她画中的主题却始终与这些词汇有关孤独、友谊、衰老、遗弃、远方和永恒的爱。
20世纪70年代初，已经在绘画界取得相当成绩的莫尼克开始创作绘本作品。初次出版了绘本《布鲁塞尔的小天使》（Le Petit Ange Bruxelle）以后，莫尼克马丁以嘉贝利文生的笔名在1981年创作出版了艾特熊和赛娜鼠系列（Ernest et Clestine）的第一本作品《西蒙不见了》（ont perdu Simon）。娇小可人的小老鼠和稳重善良的大熊，一出版即在当年的博洛尼亚童书展上获得极大成功。20年间，这位署名嘉贝利文生的瘦小文弱的女画家，用她恬静中略带忧伤的图画、生动中透着淡淡哀愁的人物形象，征服了全世界的大人与小孩，引领了欧洲大陆绘本创作的风潮，启发了一整代杰出童书作者。
莫尼克马丁之所以化名为嘉贝利文生来创作绘本，是因为在20世纪70年代的欧洲，职业画家对插画家的工作依然抱有很多偏见。作为一个出身高等艺术学院的经典画派画家，莫尼克也许从来没有想到过，令她闻名世界的，会是这26本画给儿童的一只熊和一只老鼠的故事。然而文生笔下看似甜美的艾特与赛娜的世界，却绝非浅薄单一的。她以简单立体、纯美深沉的图画与文字，展现出人与人、人与世界之间，时而雀跃时而沉重，时而依恋又时而孤单分裂的精神世界。对复杂世界的勾勒，对人生中无法避免的哀愁与无奈的描绘，这些莫尼克马丁早期职业绘画生涯中不断尝试探索的话题，在艾特熊和赛娜鼠里以一种儿童的天真，被智慧又唯美地重新阐述。
艾特熊和赛娜鼠自20世纪80年代出版以来，在欧洲、美国以及日本大受欢迎，成为20世纪图画书的一套经典。而这个最初为儿童创作的系列，与很多经典儿童文学作品一样，早已跨越了儿童读者的界限，成为一个成年人也为之着迷的图文世界。在日本，艾特熊和赛娜鼠的大量读者正是成年的图画书迷。它之所以会在全世界不同年龄、不同文化背景的读者中有如此效应，是因为艾特与赛娜的世界与《小王子》《长袜子皮皮》这些经典永恒的儿童文学一样，为读者探索了一些关于人、世界、存在的本质核心问题。
艾特与赛娜，这两个看似简单的人物形象，实际上涵盖了人类世界中的多种人际关系。他们的关系，时而如同父母与孩子，时而好像是挚友，时而又令人想起生活在一起的一对伴侣。在这些不同的关系中，他们与所有的人类一样，有欢笑甜蜜的时光，有争执伤心的时候，有面对世界的热情与希望，也有面对人生的种种不确定与恐惧。而这些本质上非常复杂的内容和情绪，嘉贝利文生却用一种最天真、最温柔、最纯粹明彻、属于儿童的视角，将它们用画笔与文字勾勒呈现。于是，艾特熊和赛娜鼠以它独一无二的童真讲述、天真表现，吸引了世界各国的儿童读者；它又以深刻的内容、敏锐真挚的情感，捕获了成人读者的心。永恒深刻的主题、适宜儿童读者阅读的文字与图画、多层面的讲述方式，这些经典儿童文学应该具备的元素，在这一系列里都得以囊括。
让今天的孩子继续将这套书捧在手里，在时而欢笑时而忧伤中阅读它，那无疑是成年人能做的最美好的阅读启蒙教育之一。因为艾特和赛娜的世界是那么纯粹美好，这些故事是那么诗意又充满魅力。读着这些故事，美、善、纯净的种子会不经意地播种在儿童的心灵中。读着这些故事，世界的复杂、人生的纷繁、一些近乎哲学意味的话题，会不知不觉地滑落儿童的意识中。有一天，这些种子会以这样那样的方式开花结果，它们会默默引领着我们的孩子，走向美好，走向坚强，展翅高飞，冲向人生的蔚蓝天空。
要感谢这位叫莫尼克或者嘉贝利的瘦弱却伟大的童书作者。要感谢她温柔的图画、诗性的文字和深刻的灵魂，感谢她把艾特熊和赛娜鼠的永恒故事带到了这个世界。
梅思繁（著名儿童文学作家、本书译者）
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
