登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英国诗歌选译-从中古民谣到现代诗歌

書城自編碼： 3289694
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： 王宏印
國際書號(ISBN)： 9787521304633
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2018-11-01


書度/開本： 32开 釘裝： 其他装订方

售價：HK$ 140.6

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
故宫雅趣：紫禁城皇室生活与君臣轶事
《 故宫雅趣：紫禁城皇室生活与君臣轶事 》
售價：HK$ 103.8
金钱、奇珍异品与造物术：荷兰黄金时代的科学与贸易
《 金钱、奇珍异品与造物术：荷兰黄金时代的科学与贸易 》
售價：HK$ 115.6
本该成为女王的姐妹：都铎王朝的一段悲剧
《 本该成为女王的姐妹：都铎王朝的一段悲剧 》
售價：HK$ 115.6
棺材船：爱尔兰大饥荒时期海上的生与死
《 棺材船：爱尔兰大饥荒时期海上的生与死 》
售價：HK$ 103.8
新左派政治经济学：一个局外人的看法（汉译名著本14）
《 新左派政治经济学：一个局外人的看法（汉译名著本14） 》
售價：HK$ 33.6
汗青堂丛书006·十二幅地图中的世界史（2024版）
《 汗青堂丛书006·十二幅地图中的世界史（2024版） 》
售價：HK$ 141.6
英国人：国家的形成，1707－1837年（英国史前沿译丛）
《 英国人：国家的形成，1707－1837年（英国史前沿译丛） 》
售價：HK$ 177.6
人物与视角：小说创作的要素（创意写作书系）
《 人物与视角：小说创作的要素（创意写作书系） 》
售價：HK$ 70.8

 
內容簡介：
英语诗歌源远流长，名家辈出，名译不断。本书所收英国（包括英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰）古今诗人六十余家，包括英语早期民谣、古典派、浪漫派和现代派诗歌名篇凡350百余首，加上附录收录的威尔士英格林12首，皆为王宏印（朱墨）教授多年来广泛收罗和精心选译之作，兼有专家研究心得与经典重译之长。序言重申英语文学的传统概念和英语诗歌的伟大传统，系统而扼要，正文采用英汉对照形式，外加注释，便于广大读者对照阅读，而翻译说明则进一步为诗歌研究者领略英诗汉译之妙、欣赏译家优美之文笔和巧妙传译之匠心提供方便。本书也是大学英语语言文学专业师生难得的文学课外读物。
關於作者：
王宏印（笔名：朱墨），陕西华阴人，南开大学外国语学院英语系教授，外国语言文学专业博士生导师，博士后流动站站长，现任中华文化典籍翻译研究会会长，历任中国英汉语比较研究会副会长、中国跨文化交际学会常务理事、中国翻译协会理事（专家会员）、《国际汉语诗坛》（双语版）艺术顾问、《中华人文》（英文版）编委。主要从事中外文学文化典籍翻译与中西翻译理论的教学与研究，兼及人文社科类比较研究与文学翻译评论，涉及莎剧、《诗品》、红学、民歌及石涛、穆旦与吴宓研究等领域，已出版各种论译著及教材60余部，发表学术论文100余篇。教学研究之余发表诗文及译作，出版有《彼岸集：旅美散记》（2000年），《孕育：白蒂诗自选集》（2000年），《〈红楼梦〉诗词曲赋英译比较研究》（2001年），《〈诗品〉注译与司空图诗学研究》（2002年），《穆旦诗英译与解析》（2004年），《英诗经典名译解析——从莎士比亚到金斯伯格》（2004年），《英语诗歌选译》（2011年），《朱墨诗集》（创作卷）（2011年及2014年续集）和《朱墨诗集》（翻译卷）（2011年），《哈姆雷特》（2012年），《英译元曲百首》（2013年），《中国古今民歌选译》（2013年），《艾米丽.迪金森诗歌精译》（2013年）、《罗伯特.弗罗斯特诗歌精译》（2014年）、《意象的萌发：新诗话语释读》（2014年）《诗与翻译：双向互动与多维阐释》（2015年），《托马斯.哈代诗歌精译》（2016年）等诗歌类书籍。《诗人翻译家穆旦（查良铮）评传》，商务印书馆，2016年，《不朽的诗魂：穆旦诗解析、英译与研究》，南开大学出版社2018年。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.