登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中日口译教程（高级）

書城自編碼： 3297484
分類：簡體書→大陸圖書→外語→日語
作者： 刘丽华、[日]福永美佳
國際書號(ISBN)： 9787521302295
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2018-11-01


書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 80.9

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
《 中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版 》
售價：HK$ 236.0
革命与反革命：社会文化视野下的民国政治（近世中国丛书）
《 革命与反革命：社会文化视野下的民国政治（近世中国丛书） 》
售價：HK$ 93.2
画楼：《北洋画报》忆旧（年轮丛书）
《 画楼：《北洋画报》忆旧（年轮丛书） 》
售價：HK$ 337.5
大国脊梁：漫画版
《 大国脊梁：漫画版 》
售價：HK$ 80.2
跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册）
《 跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册） 》
售價：HK$ 189.0
心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界
《 心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界 》
售價：HK$ 81.4
美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物）
《 美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物） 》
售價：HK$ 81.4
中国古代北方民族史丛书——东胡史
《 中国古代北方民族史丛书——东胡史 》
售價：HK$ 87.8

 
編輯推薦：
《中日口译教程（高级）》
1.多角度、多层次传授*实用的中日职业口译技巧
2.独辟蹊径精讲中日语言对比与对译
3.新词、新译、新思路，开辟新口译学习新捷径
4.全方位口译训练，直通成才之路
5.录音展示同声传译临场感
內容簡介：
《中日口译教程（高级）》一书分为简译篇、读译篇、视译篇、听译篇四个单元。这册书与初、中级分册*的不同在于讲解少之又少，示范与练习多之又多，教材结构清晰、内容循序渐进，多角度、多层次地传授*实用的中日职业口译技巧。
本书选取的课文和练习不仅涉猎内容十分广泛，而且词汇和句子的难度相对初、中级来说较高，对口译高级学习者来说实用性极强。
關於作者：
刘丽华，吉林大学外国语学院教授，硕士生导师。目前主要研究方向为中日应用语言学对比研究、翻译学。主要著述有《实用日语语法释疑》《现代日语学习应试词典》《中日口译教程（初级）》《中日口译教程（中级）》及专业学术论文50余篇。
福永美佳，尚絅大学现代文化系准教授，博士（九州大学比较社会文化。目前主要研究方向为日中古典文学对比研究、中国通俗文学。主要著述有《关汉卿旦本研究》及专业学术论文十数篇。
目錄：
ユニット１　簡訳編
何谓简译
本文
1．中日　糖尿病的治疗与预防
2．日中　アニメ創作について
簡訳練習
练习1　中日　中国的发展与环境
练习2　日中　政治を志す若い人へのメッセージ
练习3　中日　推动中国经济发展的3个力量
练习4　日中　ビジネスマンの最初の修業簡訳練習問題解答
ユニット２　読訳編
何谓读译
本文
1．中日　在日本高校演讲
2．日中　大学改革について読訳
練習练习
1　中日　甲子吉大：继承与发展练习
2　日中　東アジア共通通貨の提案练习
3　日中　 幸福度に関する研究会報告――幸福度指標試案
読訳練習問題解答
ユニット３　視訳編
何谓视译
本文
1．中日　 上海世博会高峰论坛讲话
2．日中　 グローバル経済に生きる――日本経済の「若返り」を視訳練習
练习1　中日　节能减排中的科技创新
练习2　日中　大震災後のエネルギー政策の課題
练习3　日中　住宅開発ビジネスのデザイン視訳練習問題解答
ユニット４　聴訳編
何谓听译
本文
1．中日　有关环保问题的记者招待会
2．日中　日本外務省報道官記者会見聴訳練習
练习1　中日 高峰经济论坛演讲
练习2　 日中　 国連環境計画親善大使へのインタビュー
练习3　中日　行长答记者问
练习4　日中　頭を鍛える
练习5　中日　医疗卫生体制改革与建设和谐社会
练习6　日中　企業価値について聴訳練習問題解答

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.