本人在17年的对外中医教学实践活动中,不时发现国外学员,尤其是西方学员,对中医理论的理解常存在许多偏颇乃至严重的误会,以致以讹传讹。近年来,随着中医药在海外的影响力不断提升,我们认为将中医基础理论和针灸临床中容易产生歧义的难点一一罗列出来,正本清源,这对中医药在海内外的健康发展是很有必要的。
这一正本清源的过程有赖于本人的导师和伯父——中国针灸学泰斗李鼎教授的大力支持。李鼎教授1929~,男,字养元,号养园,浙江永康人。上海中医药大学教授,博士生导师,全国名老中医,上海市中医药研究院专家委员会委员,上海市名中医,著名中医学家,针灸教育家,从1992年起,李鼎教授享受国务院特殊津贴。
李鼎教授自小跟随笔者的爷爷道家学者李成之先生1909~1987研习中国传统文化以及中医学,1946年起师从四川名医刘民叔(1897 ~1960)并在上海市私人开业中医。1956年率先进入上海中医学院任教,为上海中医药大学针灸专业开创者之一,参与架构了中国高等针灸教育的学科框架。1960年李鼎教授和国医大师裘沛然(1913~2010)一起编写出版了新中国*本大学针灸教材《针灸学讲义》。1964年,在中国卫生部的组织下,由李鼎教授全书统稿的《中国针灸学概要》(即《中国针灸学》*版)由人民卫生出版社出版发行。此后,北京、上海、南京三地中医学院即以此书为教材,开展国际针灸培训工作。1987年由他审定的中国国际针灸培训中心教材《中国针灸学》(第三版)成为日后海外针灸教学的金标准,被誉为“针灸圣经”。本人在17年的对外中医教学实践活动中,不时发现国外学员,尤其是西方学员,对中医理论的理解常存在许多偏颇乃至严重的误会,以致以讹传讹。近年来,随着中医药在海外的影响力不断提升,我们认为将中医基础理论和针灸临床中容易产生歧义的难点一一罗列出来,正本清源,这对中医药在海内外的健康发展是很有必要的。
这一正本清源的过程有赖于本人的导师和伯父——中国针灸学泰斗李鼎教授的大力支持。李鼎教授1929~,男,字养元,号养园,浙江永康人。上海中医药大学教授,博士生导师,全国名老中医,上海市中医药研究院专家委员会委员,上海市名中医,著名中医学家,针灸教育家,从1992年起,李鼎教授享受国务院特殊津贴。
李鼎教授自小跟随笔者的爷爷道家学者李成之先生1909~1987研习中国传统文化以及中医学,1946年起师从四川名医刘民叔(1897 ~1960)并在上海市私人开业中医。1956年率先进入上海中医学院任教,为上海中医药大学针灸专业开创者之一,参与架构了中国高等针灸教育的学科框架。1960年李鼎教授和国医大师裘沛然(1913~2010)一起编写出版了新中国*本大学针灸教材《针灸学讲义》。1964年,在中国卫生部的组织下,由李鼎教授全书统稿的《中国针灸学概要》(即《中国针灸学》*版)由人民卫生出版社出版发行。此后,北京、上海、南京三地中医学院即以此书为教材,开展国际针灸培训工作。1987年由他审定的中国国际针灸培训中心教材《中国针灸学》(第三版)成为日后海外针灸教学的金标准,被誉为“针灸圣经”。
1982年和1992年李鼎教授担任全国高等中医药教材《经络学》主编,1989年受国家中医药管理局邀请制定中华人民共和国国家标准《经穴部位》,次年由中国标准出版社出版。2006年WHO颁布的国际标准《针灸经穴定位》的361穴中,有359穴的定位与李鼎教授制定的国家标准相同。半个世纪以来,李鼎教授共发表学术文章130余篇,专著十余本,为中国针灸学术发展作出了卓越的不可替代的历史性贡献,被公认为当代中国针灸教育的宗师,在国内外享有极高的声誉。
全书分三个部分:*部分李氏家学篇,阐述了李氏中医的传承关系。这一部分首先回顾了1400余年可以考证的家族历史;其次记录了笔者祖父道家学者李成之先生的生平,并简要阐明了道家与中医的关系以及祖父所擅长的气功养生的中医理论基础;再次通过记述伯父李鼎教授60余年的从医历程及其成就,从一个侧面反映了新中国针灸教育的成长历程。第二部分基础理论篇和第三部分针灸临床篇效法《难经》,一共包含九九八十一个专题讨论(其中第二部分包含五十个专题,第三部分包含三十一个专题)。后两部分主要内容来源于本人的教学讲义和临床病案,部分内容参考李鼎教授的专著及学术文章,并结合本人的对外教学经验,对其进行了大量的改编并补充了新的内容。
注:此书的英文版本The Li Lineage of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine已经于2016年正式出版,获得海外读者的一致好评,并得到《中医药文化杂志》海外版的推介。
關於作者:
李恒,男,副教授,祖传中医,上海中医药大学针灸推拿学专业博士、国际教育学院教师,现在美国奥古斯塔大学任教。长期从事对外中医教学。中英文专业写作水平优良,专著一本: The Li Lineage of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine(2016年出版), 此外在国内外发表专业论著20余篇,2011上海市教育科研成果三等奖。