登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』柯尔律治诗选（英诗经典名家名译）

書城自編碼： 3347142
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者： [英]柯尔律治[Samuel，Taylor，Coleridg
國際書號(ISBN)： 9787513535007
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2019-04-01


書度/開本： 大32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 33.8

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
亚洲戏剧史·南亚卷
《 亚洲戏剧史·南亚卷 》
售價：HK$ 143.4
中国历代竹器图谱与数字活化
《 中国历代竹器图谱与数字活化 》
售價：HK$ 557.8
EDA技术与设计（第2版）
《 EDA技术与设计（第2版） 》
售價：HK$ 85.0
揉碎浪漫（全两册）
《 揉碎浪漫（全两册） 》
售價：HK$ 70.3
古籍善本
《 古籍善本 》
售價：HK$ 537.6
人民币国际化报告2024：可持续全球供应链体系与国际货币金融变革
《 人民币国际化报告2024：可持续全球供应链体系与国际货币金融变革 》
售價：HK$ 87.4
道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画，图文解读道德经
《 道德经新注 81幅作者亲绘哲理中国画，图文解读道德经 》
售價：HK$ 143.4
清俗纪闻
《 清俗纪闻 》
售價：HK$ 98.6

 
編輯推薦：
柯尔律治是19世纪初英国大诗人、大思想家、大文学评论和理论家，其诗歌的独创性对同时代及后代影响重大。不读柯尔律治的诗歌，就无从全面了解作为整体的英国浪漫主义文学潮流。其代表作《老水手行》《克丽斯德蓓》《忽必烈汗》流传至今。
內容簡介：
《柯尔律治诗选》精选了柯尔律治的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其英国浪漫主义诗歌的英译原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。柯尔律治为英国浪漫主义诗歌的奠基人，《老水手行》是其诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了柯尔律治带有超自然、充满奇幻色彩的诗风。
關於作者：
柯尔律治（17721834），英国诗人、文艺评论家。湖畔派诗人代表，英国浪漫主义诗歌的巨匠和奠基人。诗作多采用象征手法，描写超自然的事物，充满神秘色彩。
杨德豫（19282013），湖南长沙人。译有莎士比亚长诗《鲁克丽斯受辱记》和华兹华斯、柯尔律治、拜伦、朗费罗等人的诗选。1998年，因华兹华斯诗选译本获首届鲁迅文学翻译彩虹奖。
目錄：
前 言
To the Autumnal Moon 致秋月
The Gentle Look 温柔的容态
Epitaph on an Infant 一个幼童的墓志铭
On the Prospect of Establishing a Pantisocracy in America 在美洲建立大同邦的展望
The Eolian Harp 风 瑟
Sonnet 十四行
Lines on the Portrait of a Lady 题一位女士的画像
This Lime-tree Bower my Prison 这椴树凉亭我的牢房
The Rime of the Ancient Mariner 老水手行
Christabel 克丽斯德蓓
Fire, Famine, and Slaughter 烈火、饥馑与屠杀
Frost at Midnight 午夜寒霜
France： An Ode 咏法兰西
Lewti 柳 蒂
Fears in Solitude 孤独中的忧思
The Nightingale 夜 莺
The Ballad of the Dark Ladi 黑女郎
Kubla Khan 忽必烈汗
Something Childish, but very Natural 幼稚却很自然的心事
Home-sick 乡 愁
Love 爱
A Thought suggested by a View of Saddleback in Cumberland 瞻望坎伯兰郡马鞍峰断想
On a Volunteer Singer 歌 星
Dejection： An Ode 失意吟
Hymn before Sun-rise, in the Vale of Chamouni 日出之前的赞歌，于沙莫尼山谷
The Exchange 换 心
Reason for Loves Blindness 爱神瞎眼的缘由
Fancy in Nubibus 云乡幻想
To Nature 致自然
Youth and Age 青春和老境
First Advent of Love 爱情的初次来临
Work without Hope 无所希望的劳作
Song 歌
內容試閱：
一
塞缪尔?泰勒?柯尔律治（Samuel Taylor Coleridge）是英国浪漫主义诗歌的巨匠和奠基人之一，又是重要的思想家和文学理论家。他于1772 年10 月21 日诞生在英格兰西南部德文郡的一个乡间牧师家庭，从小聪颖过人，富于想象，而又读书成癖。八岁时，与哥哥争吵后赌气离家，在山间露宿一夜，受寒得病，从此终生为风湿所苦。九岁丧父，次年入伦敦基督慈幼学校。1791 年入剑桥大学后，校舍潮湿，风湿病复发，开始服用鸦片。1793 年因经济拮据辍学，加入龙骑兵；次年经亲友周济，偿还债务后重返剑桥。同年与罗伯特?骚塞相识，两人合写《罗伯斯庇尔的覆亡》一剧，并计划同赴北美宾夕法尼亚州，建立平等、民治的"大同邦"，但未能实现。1795 年结识威廉?华兹华斯，此后两人过从甚密。17971798 年，写出了《老水手行》、《克丽斯德蓓》（第一部）和《忽必烈汗》这三篇最重要的作品。1798 年10 月4 日，他与华兹华斯合著的《抒情歌谣集》出版（《老水手行》一诗居全书之首），标志着英国文学史上浪漫主义时代的开端。17981799 年，他旅居德国，潜心研究德国文学和哲学。回英国后，与华兹华斯兄妹同住湖区。1801 年到伦敦《晨报》任编辑。从1803 年起，病情加重，服食鸦片成瘾，形成恶性循环。1804 年到马耳他岛休养，次年担任英国驻马耳他代理总督的秘书，后弃职游历意大利和希腊。1806 年返英。1816 年因健康恶化，住进友人吉尔曼医生在伦敦的家中。同年，《克丽斯德蓓》和《忽必烈汗》在拜伦帮助下出版。1817 年出版了著名的《文学传记》。1818 年作了一系列关于莎士比亚的讲演，后来收辑成为专著。1824 年当选为英国皇家学会会员。1834年7月25 日病故于吉尔曼家中。
柯尔律治在英国文学史上占有辉煌的一席之地。骚塞、华兹华斯、司各特、兰姆、德昆西、拜伦、雪莱、济慈和后来的维多利亚时代诗人无不受到他的影响。他在《文学传记》中提出的若干基本论点，成为后来"新批评派"的理论泉源，也得到现代文学批评界的崇高评价。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.