登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』中国文学名作德译本选读

書城自編碼： 3349998
分類：簡體書→大陸圖書→外語→德語
作者： 宋健飞，黄克琴
國際書號(ISBN)： 9787521307092
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2019-05-01


書度/開本： 16开 釘裝： 其他装订方

售價：HK$ 60.8

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
米兰讲稿（翁贝托·埃科作品系列）
《 米兰讲稿（翁贝托·埃科作品系列） 》
售價：HK$ 227.7
无线重构世界：射频技术的过去、现在与未来
《 无线重构世界：射频技术的过去、现在与未来 》
售價：HK$ 124.2
海外中国研究·南方的将军：孙权传
《 海外中国研究·南方的将军：孙权传 》
售價：HK$ 135.7
历史的深度
《 历史的深度 》
售價：HK$ 66.7
中国漆艺技法全书：工艺原理与基础技法
《 中国漆艺技法全书：工艺原理与基础技法 》
售價：HK$ 181.7
晋朝的死结
《 晋朝的死结 》
售價：HK$ 101.2
文明的冲突：东西方文明的第一次交锋（第2版）
《 文明的冲突：东西方文明的第一次交锋（第2版） 》
售價：HK$ 82.8
神经形态光子学 Neuromorphic Photonics
《 神经形态光子学 Neuromorphic Photonics 》
售價：HK$ 194.4

 
建議一齊購買：

+

HK$ 120.2
《德语从句关联词使用方式的教学研究/厦门大学外文学院学术文库》		 +

HK$ 73.8
《中德跨文化高级口译教程（新经典高等学校德语专业高年级系列教材》		 +

HK$ 99.0
《德译中国文学名著研究》		 +

HK$ 94.4
《分类学单词，事半功倍》		 +

HK$ 132.8
《白蛇传奇》		 +

HK$ 28.9
《临时急需一句话.德语》
編輯推薦：
《中国文学名作德译本选读》精选15篇经典中国文学名著德译本选段，通过阅读、比较和赏析这些译文佳作，提高学生文学文化综合素质，同时传授一些翻译的策略和技巧，提高学生汉译德的能力。通过阅读、比较和赏析这些译本，读者不仅可以从外语的视角反思原著的文学精义和哲理寓意，同时亦可学到一些翻译的策略和技巧，从而于阅读中领悟翻译之精妙，在翻译里提炼阅读之感知，互为依托，互利互促，相辅相成，相得益彰，这对提高学习者的文学文化综合素质和汉译德的能力具有不可忽视的作用。
內容簡介：
《中国文学名作德译本选读》为高等学校德语专业高年级教材，适用于德语专业《德译中国文学名著选读》《中国文化》等阅读课程以外，亦可以作为《汉译德》课程的教材使用。同时也可作为德语系研究生相关课程教材或供自学者使用。
關於作者：
宋健飞：德语语言文学教授，硕士生导师，现任华东师范大学德语系主任，上海市翻译家协会理事，获上海市翻译家协会翻译成就奖，曾在四川外国语大学、同济大学任教，所教授的口译课程被评为校级精品课和上海市教委重点课程建设项目。担任过中国驻德使馆一秘衔外交官，字谜中德文学翻译大赛的发起和创始人之一。译有德语名家名作，发表了多篇翻译研究论文和文章，撰有精品教材《中德跨文化高级口译教程》和专著《德译中国文学名著研究》，科研成果80余项。主要从事德汉、汉德口笔译方面的教学和研究。

黄克琴：德语语言文学教授，硕士生导师，同济大学教学名师, 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德分委委员（20022018）。曾获上海市育才奖，两度获宝钢优秀教师奖。曾在四川外国语大学任教。主要教授本科生《中级德语》《德语文学选读》，研究生《德国文学史》《德语教学法》等课程。国家级精品课程《中级德语》负责人。主要从事德语国家妇女文学、中德比较文学、德语教学法的教学与研究。近年来在各类杂志上发表论文几十余篇。
目錄：
1. 道德经（老子）
2. 论语（孔子）
3. 邻居们（老舍）
4. 长明灯（鲁迅）
5. 春蚕 茅盾
6. 边城 沈从文）
7. 围城（钱钟书）

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.