登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』新世纪英语语言文学界面研究丛书：翻译的艺术

書城自編碼： 3355069
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语学术著作
作者： [捷克] 依瑞·列维 著，[英]帕特里克·科尔尼斯 译
國際書號(ISBN)： 9787544657600
出版社： 上海外语教育出版社
出版日期： 2019-05-01


書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 101.3

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
深中通道 穿越千年文明 迈向中国式现代化
《 深中通道 穿越千年文明 迈向中国式现代化 》
售價：HK$ 101.2
礼不远人：走近明清京师礼制文化
《 礼不远人：走近明清京师礼制文化 》
售價：HK$ 109.3
杯中风土：日本酒的文化史
《 杯中风土：日本酒的文化史 》
售價：HK$ 90.9
简读中国史（全四册）
《 简读中国史（全四册） 》
售價：HK$ 282.4
全球基础研究人才指数报告（2023）
《 全球基础研究人才指数报告（2023） 》
售價：HK$ 342.7
20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征
《 20世纪40年代以来中国大陆海岸线演变特征 》
售價：HK$ 423.2
更好的行为：给教师的指南（教师成长系列）
《 更好的行为：给教师的指南（教师成长系列） 》
售價：HK$ 78.2
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
《 闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究 》
售價：HK$ 181.7

 
建議一齊購買：

+

HK$ 66.2
《新世纪英语语言文学界面研究丛书：认知文化研究对话录：文学、语》		 +

HK$ 78.1
《语言政策：隐意图与新方法（语言资源与语言规划丛书）》		 +

HK$ 130.0
《英语语言文学研究新论丛》		 +

HK$ 52.8
《（学术规范与学科方法论研究和教育丛书）外国语言文学学术规范与》		 +

HK$ 71.1
《中国人英语自学方法教程（第二版）》		 +

HK$ 70.1
《文化唯物主义（外语学科核心话题前沿研究文库.外国文学研究核心》
內容簡介：
列维的这部著述主要是基于文学翻译问题的理论探讨，但其框架和基础却是调和翻译研究中二元对立观念的尝试。其中既有将译作视为文学文本的分析，又有符号学和功能学派的语言学理论作为理据；既考量文本存在的历史语境及其一般特征，又关注文本内部的结构与自足的文体特点；既谈文学、美学的有关问题，又不离开翻译的讨论核心；既有充分的理论借鉴，又始终立足于具体的文学翻译实例。书中所举例证，并非在向读者展示文学翻译的所谓规范，而是作为一种参考和指引，并以讲究均衡与辩证的捷克结构主义作为理论支撑。
《翻译的艺术（英文版）新世纪英语语言文学界面研究丛书》分为两部分，共十一章。*部分主要针对文学翻译的一般性问题进行了探讨，包括*章介绍翻译研究中不同方法存在的问题和局限、研究现状、翻译过程以及戏剧和诗歌翻译的一些主要问题。第二部分主要针对诗歌的诗律以及翻译进行探讨。从篇章的布局可以看出，对诗歌翻译的关注占据了全书的绝大部分。显然，诗歌翻译是列维在书中重点阐述的内容。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.