《日汉模具用语大全》 - 刘建平 - 机械工业出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』日汉模具用语大全

書城自編碼： 3382497
分類：簡體書→大陸圖書→工業技術→工具书/标准
作者：刘建平
國際書號(ISBN)： 9787111598534
出版社：机械工业出版社
出版日期： 2019-07-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 87.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持》
售價：HK$ 55.8

《汉字理论与汉字阐释概要《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作》
售價：HK$ 76.2

《汗青堂丛书144·决战地中海》
售價：HK$ 168.0

《逝去的武林（十周年纪念版武学宗师口述亲历李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）》
售價：HK$ 54.9

《唐代冠服图志（百余幅手绘插画图解唐代各类冠服涵盖帝后群臣女官士庶军卫等展现唐代社会风貌）》
售價：HK$ 87.4

《知宋·宋代之科举》
售價：HK$ 99.7

《那本书是（吉竹伸介与又吉直树天才联动！）》
售價：HK$ 99.7

《传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流》
售價：HK$ 110.9

內容簡介：

本书的词汇从日语原著和网上收集而来，其词条达1万余条，一一对应译成模具专业汉语。英语部分有的在收集日语词汇时一并收入，保持原有对译关系；有的是将日语词汇译成汉语后，再由汉语译成英语。本书分为日英汉、汉英日、英汉日三部分。日英汉部分按日语五十音图依次排序；汉英日部分按汉语拼音依次排序；英汉部分按英汉字母排序。本书可供模具企业相关人员和院校师生作为日英汉模具专业词汇的查询工具。

序 Ⅲ
使用说明 Ⅸ
正文 1
附录日语汉字读音索引 143

內容試閱：

笔者对研究日语模具专业词汇很感兴趣。从借鉴学习国外模具技术角度看，掌握模具外语专业词汇要比掌握外语语法更难。因为语法是不分专业的，对某个语法现象不清楚时可以查语法书，也可以请教懂外语的人解释；而模具专业词汇如果普通词典没有收入就难以查询，必须请教懂模具专业的专家，否则难以译出正确的模具专业词汇。
一篇模具专业技术资料，难免会有许多词汇在普通词典里没有贴切的专业解释，或根本就没有收入该词汇的解释。这给翻译带来很大困难，有时译错一个词，就会把模具技术资料所表达的含义翻译偏了；如果涉及生产，那风险就更大了，可能会产生不可挽回的经济损失。
为解决普通词典上找不到贴切含义的模具专业词汇查询难题，笔者根据熟悉模具专业技术和懂外语的两个有利条件，在读懂大量日语模具技术资料的基础上，对那些查不到贴切词义的模具专业词汇译出了汉语表达的专业词汇。作者在20多年中搜集了此类词汇1万余条，并整理出来，编辑了这本《日汉模具用语大全》，期望能为读者在阅读模具外语资料时提供方便。
随着涉外模具业务的不断增长，更多从事进出口模具业务的企业，在生产经营和技术活动中，迫切需要有一本模具专业词汇工具书。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.