序
Preface
我之所以撰写《加缪》一书,是想对加缪的成果做一次哲学上的概述。虽然研究加缪的学者会对此产生兴趣,但本书旨在导读,即给那些想要研究加缪著作的哲学意义,但又缺乏广博的哲学背景知识或不熟悉加缪主要作品的人们提供一种指南。因此,本书创作的前提只是一种读、思、学的意愿。由于篇幅有限,本书注重介绍加缪本人的思想,而非批评家对他的评论。文中尽可能引用标准的英语译文,但有时也出于表达准确或有效性的需要而采用我本人的翻译。
正如皮埃尔格鲁克斯( Pierre Grouix)所说的,把加缪作为哲学 家来写,是一件极其困难的事[格鲁克斯:《第一人》中无哲学( Labsence de la philosophie dans Le premier homme),第 65页]。虽然加缪的作品试图表达哲学的思想与问题,但这些尝试有时显得模糊不清或欠缺逻辑。假如加缪受过更为正规的哲学方面的教育,或者对哲学问题不那么热心的话,那么,理解其作品的哲学含义就会容易一些。目前看来,这委实并非易事,专论加缪的大部分论著或论文均缺乏哲学的精确性。
本书第一章是对加缪生平与著作的扼要介绍;第二章研究的是加缪哲学思想的宗教根源,重点探讨其研究生论文《基督教形而上学和新柏拉图主义》( Christian Metaphysics and Neoplatonism);第三章和第四章分析评述了他的荒诞三部曲《局外人》( The Stranger)、《卡利古拉》( Caligula)和《西西弗斯神话》( The Myth of Sisyphus);最后一章探讨加缪作为道德家在《给一位德国朋友的信》( Letters to a German Friend)、《鼠疫》( The Plague)、《反抗者》( The Rebel)和《堕落》(The Fall)等作品中的思想发展历程。