登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』捷汉简明成语习语词典

書城自編碼： 3403425
分類：簡體書→大陸圖書→外語→其他小语种
作者： 霍玉珍等
國際書號(ISBN)： 9787521310443
出版社： 外语教学与研究出版社
出版日期： 2019-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 其他装订方

售價：HK$ 91.8

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
启微·狂骉年代：西洋赛马在中国
《 启微·狂骉年代：西洋赛马在中国 》
售價：HK$ 78.4
有趣的中国古建筑
《 有趣的中国古建筑 》
售價：HK$ 67.0
十一年夏至
《 十一年夏至 》
售價：HK$ 76.2
如何打造成功的商业赛事
《 如何打造成功的商业赛事 》
售價：HK$ 89.5
万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题
《 万千教育学前·透视学前儿童的发展：解析幼儿教师常问的那些问题 》
售價：HK$ 58.2
慈悲与玫瑰
《 慈悲与玫瑰 》
售價：HK$ 87.4
启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本）
《 启蒙的辩证：哲学的片简（法兰克福学派哲学经典，批判理论重要文本） 》
售價：HK$ 76.2
云中记
《 云中记 》
售價：HK$ 76.2

 
編輯推薦：
《捷汉简明成语习语词典》由国内捷克语著名专家组织编写，国外捷克语专家审核，释义准确、简明，例句丰富、翔实。
精选捷克1500余条成语、谚语及俗语，内容涉及历史、天文、社交、事理、人生等方方面面。
每个条目分别设置译意 注 例等栏目，对内容精解细剖，方便读者加深理解。
內容簡介：
《捷汉简明成语习语词典》是一本了解捷克民间智慧、研究捷克民俗语言、提升捷克语言应用水平的捷汉双语工具书。
本书收录了1500余条捷克国家的成语、谚语及俗语，每个条目由原文、翻译、语意转换理解、注释、例句等部分组成。其中，翻译和语意转换理解为读者准确理解和把握原文本身的意思提供了很大帮助，注释和例句则有助于读者准确把握原文的使用方法。
本书是打开捷克民间智慧大门的钥匙，对捷克语专业的老师和学生，以及对捷克语及文化感兴趣的读者，有大帮助。
關於作者：
霍玉珍，曾就读于捷克斯洛伐克布拉格查理大学文学院，专业为语言与文学。1985年获该校哲学博士。职业外交官，曾任中华人民共和国驻捷克共和国大使馆参赞、中华人民共和国外交部欧亚司副司长、欧洲司副司长、中华人民共和国驻捷克共和国特命全权大使、中华人民共和国驻罗马尼亚特命全权大使、外交部党校教务长，现任中华人民共和国外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表、中国-捷克友好协会会长、中国国际问题研究基金会高级研究员、北京外国语大学、四川外国语大学、吉林外国语大学、北京第二外国语学院、浙江大学宁波理工学院荣誉和客座教授等职。长期从事对欧洲，特别是中东欧国家工作40年，一直致力于促进中国与中东欧国家各领域的交流、合作。参与北京外国语大学《中东欧国家发展报告蓝皮书》项目，北京第二外国语学院课程改革项目。
覃方杏，2018年7月毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院，获欧洲语言文学-捷克语语言文学方向硕士学位。中共党员。北京外国语大学欧洲语言文化学院捷克语教研室青年教师，《欧洲多语种谚语手册》捷克部分编写者，《中东欧国家发展报告蓝皮书2016-2017》及《中东欧国家发展报告蓝皮书2017-2018》捷克篇作者。
Blanka Jaurisov（布雅武丽索娃），捷克专家，毕业于捷克布拉格查理大学哲学院，获捷克语言文学硕士学位。长期从事捷克语对外教学，2014-2017年曾任职英国牛津大学中世纪及现代语言学院，教授文学翻译。参与《古捷克语字典》《波西米亚语言辞典》编著项目。
目錄：
编写说明
凡例
词典正文　
A
B
C
?
D
H
Ch
I
J
K
L
M
N
O
P
R
?
S
T
U
V
Z
?
参考文献
內容試閱：
捷克共和国（以下简称捷克）地处欧洲心脏，地理位置优越，工业基础雄厚，文化资源丰富。捷克是早期与新中国建交的中东欧国家之一，中、捷两国人民的友谊渊远流长。自2016年中、捷两国建立战略伙伴关系以来，双方在政治、经济、文化等方面的沟通与交流更加频繁，合作成果更加丰硕。

捷克语作为斯拉夫语系的重要分支，在复杂的历史演进过程中形成了个性鲜明的语言特色，涌现出大量的捷克语名家、名著、名曲等，为丰富人类文化宝库做出了重要的贡献。然而，由于中、捷两国相距遥远、历史文化迥异，中国人对捷克语的了解非常有限，就更谈不上熟练使用捷克语了，这在很大程度上阻碍了中、捷两国人民之间的沟通和交流。2019年是中、捷两国建交70周年。在70周年之际，出版《捷汉简明成语习语词典》，不仅具有重要的现实意义，更有一定的实用与研究价值。

捷克语成语、谚语、俗语等集捷克民间智慧之大成，兼具语言之特色，凝聚了该民族的智慧及语言精粹，具有独特的魅力。了解、掌握捷克语成语、谚语、俗语等方面的知识，既是领略捷克民族的历史、文化、语言的重要途径，也是增进中、捷两国人民之间友谊的有效方式。

本书作为北京外国语大学欧洲语言文化学院策划的中东欧多语种谚语国别系列丛书之一，共收录了1500 余条捷克语成语、谚语、俗语等内容。按照中国读者的使用习惯，本书在编排上以词条首字母为排版依据，按照捷克语的字母顺序进行排列。在体例结构上，本书根据学习和理解的捷克语的实际需要，在每一词条目下设置了译意注例四个小栏目。

此外，以下三点需要特别说明：
一，本书所指的习语，特指捷克语中的惯用语，而不是我们国家所说的习语。因此，本书所指的捷克 成语习语，也就是捷克语中的成语、谚语、俗语、惯用语等。
二，部分捷克语后面标注了旧语。虽然这些内容如今不再使用或很少使用，但它们作为捷克语演进的见证者，不但具有极高的语言研究价值和史料价值，而且能帮助读者阅读捷克古代经典著作， 因此，本书也把这些内容收录进来了。
三，有些字母（如W、X 等字母）开头的条目很少，所以本书未将以这些字母开头的成语、谚语或俗语收录进来。

目前，国内学者对捷克语成语、谚语或俗语的梳理、归纳、翻译和研究的成果比较少，希望本书能对相关工作有所助益。本书既可作为捷克语专业学生的学习工具书，也可成为对捷克语言及文化感兴趣的读者的知识性读本，还能为捷克国别研究的专家和学者提供参考。

本书在编写过程中，相关人员付出了巨大的努力。从成立项目组到编写成稿，编者、审校专家及外籍语言学家反复推敲，几经译校，最终定稿。外研社给予了专业的编辑指导，对稿件进行了反复细致的斟酌与校对，业内捷克语专家、兄弟单位的老师及学生也对本书的编撰提供了支持和帮助，在此一并致谢。
鉴于时间较紧，并受知识水平所限，书中不妥之处在所难免，敬请读者指正。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.