《药物化学实验双语教程Experiments of Medicinal Chemistry》采用中英双语体系编写,可作为普通高等医药院校药学类各专业学生(包括留学生)的实验教材,也可供其他药学相关专业师生参考使用。
编者
2019年3月
In order to adapt to the development trend of internationalization of undergraduate teaching in our country, according to the basic requirements of pharmaceutical chemistry experiment course combined with our years of teaching experience and scientific research work, this bilingual course of pharmaceutical chemistry experiment has been compiled.
In this textbook, 10 synthetic experiments of chemical drugs are included.Experiments 1 through 8 are the summaries of many years teaching practices, Experiments 9 and 10 are the results of the editors scientific research work.They are arranged by the order from basic to comprehensive gradually.In each experiment, more than the experiment principle, operation process, notes and discussion questions are given, the action mechanism diagrams of drug molecule and target, physical constants of key raw materials and intermediates, experimental equipments, safety tips and reference answers of discussion questions are described.This textbook emphasizes the relationship between theoretical teaching and experiment of pharmaceutical chemistry, and pays attention to the cultivation of students experimental ability and scientific research quality.There is a clear distinction between the difficulty and time of 10 experiments to meet the teaching needs of students from different majors and levels.
Experiments 1, 2, 7 and 9 of this textbook were written by Wen Li and Hongmin Liu, Experiments 3 and 4 by Yajing Chen, Experiment 5 by Lina Ding, Experiment 6 by En Zhang, Experiment 8 by Yichao Zheng and Experiment 10 by Qiurong Zhang.This textbook was revised by Professor Qidong You.The mechanistic studies between the drug molecule and the corresponding target were investigated and written by Lina Ding and her graduate students Ying Yan, Chaoya Ma, Zhizheng Wang, Qibing Gao, Xudong Sun and Jing Yang with the help of MOE software.We appreciate the foreign PhD student Moges Dessale Asmamaw, graduate students Yingjie Chang, Ruipeng Li and undergraduate student Linyuan Zhu who involved in the language correction of this textbook.The construction of bilingual textbooks is on the developing way.
This textbook is compiled in a Chinese-English bilingual system and can be used in the experimental teaching of pharmaceutical students including foreign students in medical colleges and universities.