登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』（蓝色东欧第6辑）希特勒金钱（拉德卡·德内玛尔科娃 魔幻现实主义 长篇小说 捷克 Magnesia Litera文学奖　乌瑟多姆（Usedom）?学奖 德国乔治亚·德?西亚（Georg Dehio）图书奖获奖　 ）

書城自編碼： 3413187
分類：簡體書→大陸圖書→小說→外國小說
作者： [捷克]拉德卡·德内玛尔科娃
國際書號(ISBN)： 9787536088962
出版社： 花城出版社
出版日期： 2019-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开

售價：HK$ 66.2

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
写意兰竹树石课徒稿
《 写意兰竹树石课徒稿 》
售價：HK$ 110.4
不较真的心理智慧
《 不较真的心理智慧 》
售價：HK$ 59.8
漫画算法与数据结构（大规模数据集）
《 漫画算法与数据结构（大规模数据集） 》
售價：HK$ 95.8
欧洲的扩张1415—1789：现代世界的奠基
《 欧洲的扩张1415—1789：现代世界的奠基 》
售價：HK$ 177.6
严禁造谣
《 严禁造谣 》
售價：HK$ 59.8
引导的秘诀：通过团队合作获得结果的SMART指南（最新修订版）（白金版）
《 引导的秘诀：通过团队合作获得结果的SMART指南（最新修订版）（白金版） 》
售價：HK$ 118.8
文史星历：秦汉史丛稿
《 文史星历：秦汉史丛稿 》
售價：HK$ 141.6
神灵衰落：祈雨与乾隆朝的信仰危机
《 神灵衰落：祈雨与乾隆朝的信仰危机 》
售價：HK$ 106.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 45.0
《 （蓝色东欧） 垃圾日（以极致的手法，表现了动荡时期东欧中低阶层人群心理的阴郁、幽暗和沉沦，可谓小说版的《恶之花》。） 》		 +

HK$ 29.7
《 （蓝色东欧）温柔的野蛮人 》		 +

HK$ 60.8
《 三个较长的故事（蓝色东欧第6辑）（姆罗热克 荒诞小说 荒诞派戏剧大师 波兰） 》		 +

HK$ 37.8
《 《蓝色阁楼寻梦》（蓝色东欧第6辑）（阿德里亚娜·毕特尔 散文　短篇小说集　奇遇　现代主义　罗马尼亚文学） 》		 +

HK$ 74.3
《 女俘爱玛 》		 +

HK$ 63.9
《 （蓝色东欧）鹿 》
編輯推薦：
《希特勒金钱》是一本震撼人心的书。 这部小说讲述了迫害和驱逐的经典故事以及争取正义的斗争。拉德卡德内玛尔科娃为德国 - 捷克 - 犹太关系史的编年史做出了重大而实际的贡献。
《希特勒金钱》获得Magnesia Litera文学奖。
內容簡介：
故事的女主人公吉塔劳希曼诺娃是一名在捷克生活的德裔犹太人，幸免于难逃出集中营后，她六次试图重回旧日故土，却始终未能成功。在书中，作者用荒诞、冷漠的语言，叙述二战与纳粹的不端行径给民众带来的困苦和人性的伤害。
女主人公吉塔1945年离开集中营时，还是个失去父母，失去兄弟姐妹的小女孩。她发现自己实际上已无处可归。纳粹的野蛮远未结束。对于吉塔而言，生活已不再存在对和错这一问题。生存便是一切。在追求生存的过程中，她失去了家园，失去了亲人，失去了灵魂。吉塔的一生几乎都与死亡捆绑在一起，身份的认知混乱，灵魂的认知混乱。终其一生，吉塔都在寻求回归，回归家园，回归童年，回归*开始的平和的命运秩序，然而直至到死亡那一刻的到来，她也无法从中解脱开来。
文本以小男孩丹尼斯在自家的园子里挖出了一个骷髅头骨作为开端，这个头骨是属于年轻的安迪吉塔的哥哥从集中营逃回家园，被侵占了他们家园的人们终结了生命，至此，各方人物粉墨登场，几十年的时间，串联起了集中营的残酷，侵害者为其自身的利益对被迫害者制造的身体、生命与心理的戕害。书本以吉塔的生命与精神救赎为主线，丹尼斯作为正义的窃取者的生活轨迹为辅线，两条线索出现的各队人马似乎以独立的个体出现，实则螺旋扭曲地交缠一起，如同书中经常出现的蜘蛛网这一个喻体，分不开，厘不清，没开始，无结束。故事的女主人公吉塔劳希曼诺娃是一名在捷克生活的德裔犹太人，幸免于难逃出集中营后，她六次试图重回旧日故土，却始终未能成功。在书中，作者用荒诞、冷漠的语言，叙述二战与纳粹的不端行径给民众带来的困苦和人性的伤害。
女主人公吉塔1945年离开集中营时，还是个失去父母，失去兄弟姐妹的小女孩。她发现自己实际上已无处可归。纳粹的野蛮远未结束。对于吉塔而言，生活已不再存在对和错这一问题。生存便是一切。在追求生存的过程中，她失去了家园，失去了亲人，失去了灵魂。吉塔的一生几乎都与死亡捆绑在一起，身份的认知混乱，灵魂的认知混乱。终其一生，吉塔都在寻求回归，回归家园，回归童年，回归*开始的平和的命运秩序，然而直至到死亡那一刻的到来，她也无法从中解脱开来。
文本以小男孩丹尼斯在自家的园子里挖出了一个骷髅头骨作为开端，这个头骨是属于年轻的安迪吉塔的哥哥从集中营逃回家园，被侵占了他们家园的人们终结了生命，至此，各方人物粉墨登场，几十年的时间，串联起了集中营的残酷，侵害者为其自身的利益对被迫害者制造的身体、生命与心理的戕害。书本以吉塔的生命与精神救赎为主线，丹尼斯作为正义的窃取者的生活轨迹为辅线，两条线索出现的各队人马似乎以独立的个体出现，实则螺旋扭曲地交缠一起，如同书中经常出现的蜘蛛网这一个喻体，分不开，厘不清，没开始，无结束。
吉塔从*次回归是从集中营逃出对家园的渴望回归，第二次回归是她从曾经的家园逃离追求生存的回归，接连的几次回归，她从对实体的追求到实现她立一座纪念父亲的碑作为精神的回归，然而始终无法如愿。家园的分崩离析，命运的扭曲，精神的折磨，文本从隐约的呐喊到*后的爆发中体现出来的，是关于人性的救赎的方向，吉塔希求得到作为人的正义、尊严的公正对待，而非作为种族、财富、人格附属之上索取的对待，历史的窃取者在了解一切内情后相助她完成这一救赎，即便过程困难重重而且并未能达成所愿，她的一生都在乞求脱离物质带来的扭曲了的人性，然而她又必须利用金钱影响下的社会物资能力来夺回失去的一切，金钱的纠葛是命运的死循环。这两个矛盾的对立体，在作为人的这一层面进行的平等对话，关于对纯真生活的奢求的对话，值得回味。
關於作者：
拉德卡德内玛尔科娃（1968- ）
捷克作家、剧作家及翻译家，也是唯一一位四次获得捷克颇负盛名的Magnesia Litera文学奖的作家。德内玛尔科娃一九六八年生于捷克库特纳霍拉，后就读布拉格查理大学日耳曼研究及波希米亚研究专业，一九九七年获得博士学位，曾在捷克科学院捷克文学研究所担任研究员，二〇〇四年起至今一直为自由撰稿人。二〇〇六年出版小说《希特勒金钱》，并凭借该作于二〇〇七年获得Magnesia Litera文学奖。现居布拉格，其作品被翻译成十九种语言出版。
目錄：
记忆，阅读，另一种目光（总序） 高兴
不可追回，不可逃避历史语境之下的荒诞悲剧（中译本前言） 姜蔚茜
楔子
第一次归来（一九四五年夏）
第二次归来（二○○五年夏）
第三次归来（二○○五年夏）
第四次归来（二○○五年夏末）
第五次归来（二○○五年夏末）
第六次归来（二○○五年秋）
內容試閱：
不可追回，不可逃避历史语境之下的荒诞悲剧
姜蔚茜
捷克虽然从未拥有广袤无际的领土，但波希米亚这片富饶的土地上诞生了许多优秀的作家。从马哈的《五月》到塞弗尔特《世界美如斯》，从现代主义先驱卡夫卡到小说大师昆德拉，从哈谢克的好兵帅克到赫拉巴尔的打包工汉嘉，群星璀璨的捷克文学时至今日依然熠熠生辉，而拉德卡德内玛尔科娃正是当今捷克文坛新生代作家中的佼佼者。年仅五十一岁的德内玛尔科娃已先后四次获得捷克国内最重要的文学奖Magnesia Litera，继二○○七年《希特勒金钱》获得年度最佳书籍后，时隔十二年德内玛尔科娃再次获得了这一殊荣。巧合的是，二○一九年的最佳书籍《命》，讲述的却是欧洲人在中国寻找、服从、抗争特定时代中个体命运的故事。
二十世纪的捷克斯洛伐克处于地缘政治上的东西欧交界处，政权的更替和战争的风暴也让这个民族不断地陷入无穷无尽的灾难。一九一八年奥匈帝国解体，捷克斯洛伐克正式组建，一九三八年希特勒借慕尼黑协定占领苏台德，一九六八年苏联入侵捷克镇压布拉格之春。无论是依附于奥匈帝国还是德意志帝国，捷克在很长一段时间内都笼罩于德语的统治下，而精通德语和捷语的德内玛尔科娃无疑有足够的资本成为其本民族历史的优秀记录者。
但德内玛尔科娃无意用宏观叙事的笔触去描述历史的发展轨迹，即便选择了一个典型的人物也仍旧保留了特征化下的独立人格。故事的女主人公吉塔劳希曼诺娃是一名在捷克生活的德裔犹太人，幸免于难逃出集中营后，她几度试图重回旧日故土，却始终未能成功。捷克，德裔，犹太人，每一个关键词都对应着一段不幸的历史。因为生在捷克，风雨飘摇的奥匈帝国无法成其倚仗，实现民族自由的同时更大的政治困境浮出水面；因为生为德裔，德意志帝国的崛起至倒塌也在所经之处留下了傀儡的阴影；因为身为犹太人，劳希曼诺娃一家便无法躲开被歧视被清洗的命运。永远处于弱势方的吉塔在逃脱了一切困境后，仍旧得不到任何公正的待遇。就算被官方平反，她依然无法在故乡找到立足之处。普克里茨寄托着她的童年和她的家人，为了回到普克里茨耗尽了她的一生和她的全部。回归不仅是证明对身外之物的所有，更是寻回对自我身份的认同。吉塔劳希曼诺娃用自己的坚韧对抗着命运的不公正，有人理解，有人嘲讽，有人在内心煎熬中伸出援手，有人在道貌岸然中继续制造伤害；但无论做何选择，这都是她的一生。
结局之前的和解所暗示的困境或许指向的是西方社会难以启齿的自我开脱。在不可阻挡的暗流涌动中，又有谁是无罪的呢？当苏台德地区的犹太人被抓进集中营时，曾夹道欢迎希特勒党卫军的德裔和暗地里义愤填膺失去地位的波希米亚人有何分别？每个人都面临着自己的困境，或迎风而下，或逆流而上；更多的人用沉默解释着无辜。吉塔劳希曼诺娃所做的正是打破这种沉默，掀开幕布，直视滑稽的剧本。即便要承认，打算为其父亲建造纪念碑的钱，是一笔来自希特勒的钱。
对戏剧的热爱和曾投入心力的编剧工作让德内玛尔科娃的小说在脱离历史意义后，同样充满着个人特征鲜明的文学色彩。德内玛尔科娃善于烘托氛围，塑造人物形象。在同一个乡间舞台上，不断营造激烈程度不同的戏剧冲突，而断点的情节又用插叙、闪回、白描、切换视角等手段黏合在一起。即使不了解捷克历史，读者们也可以体会到作者遣词造句中的匠心之处。
尽管毕业以后一直在捷克工作，但文学翻译于我依旧比较困难。译文疏漏之处，还望读者海涵。
二○一九年四月

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.