新書推薦：
《
国际艺术品市场A-Z：风俗、习惯和惯例的基本指南
》
售價：HK$
78.2
《
忧伤的群岛：查戈斯人的流散与抗争
》
售價：HK$
90.9
《
现代自建小别墅VR效果图 实用的自建小别墅指南 帮你解决设计难题
》
售價：HK$
156.4
《
迷人的珊瑚礁（迷人的科学丛书）
》
售價：HK$
124.2
《
夜幕之下.5：极恶都市
》
售價：HK$
63.3
《
异质文化交织下的上海都市生活（1843-1949）
》
售價：HK$
147.2
《
暂别（邓安庆全新文集）
》
售價：HK$
89.7
《
鲍勃·迪伦为什么重要
》
售價：HK$
78.2
|
| 內容簡介： |
本书从明朝中国人通过耶稣会士初识加拿大讲起，寻根溯源，给加华文学史辅以厚重的华侨史背景，而加华文学之滥觞，则追溯至19世纪中后期华人刻在加拿大海关羁留所墙上的诗歌，即先侨壁诗，以及1907年问世的《大汉公报》。
本书的主体部分，先是板块状的一一展示，解读加拿大华人*为集中的三个区域以温哥华为中心的西中部、以多伦多为中心的东部、以蒙特利尔为中心的法语区的华人文学（包括汉语、英语、法语和双语写作），论述了这三个区域加华文学的历史演变和重要的作家、作品和社团，勾勒出加华文学的概貌，显示出它所具有的历史性、时代性和世界性；再以北美华裔女性族裔成长小说自我译写等诸方面为话题，不仅挖掘出加华文学多元风貌的历史成因，而且深化了对一些主要加华文学作家和作品的研究，揭示出加华文学作品的内部联系，以及与美国华人文学创作的异同。
作者视野开阔而悠远，思维缜密而周全，将纵向的历史梳理、板块状的扫描和个案的点式深入三者有机地结合，进行跨语种、跨国界的整合和比较，全面又不失穿透性地勾画出了加拿大华人文学的面貌。
|
| 關於作者： |
赵庆庆，南京大学外语部副教授，中国世界华文文学学会理事，加拿大华人文学学会委员，加拿大华裔作家协会和加中笔会会员,《世界日报》华章版编委。
南京大学英美文学硕士、加拿大艾伯塔大学（University of Alberta）比较文学硕士。出版《枫语心香：加拿大华裔作家访谈录》、《讲台上的星空》和数部译著，发表论文多篇。曾参编《综合英汉文科大辞典》《英语全功能词典》《外国传记鉴赏辞典》等获奖词典。担任抗战飞虎丛书策划和翻译，撰写了《与你同飞：抗战飞虎访拍系列笔记》。
曾参与国家社科项目中外文学交流史的撰写，主持完成中国教育部人文社科青年基金项目加拿大华人文学史论，接受加拿大国际广播电台有关加拿大华人文学的专访。
曾获加拿大政府颁发的研究专项奖和项目发展奖、中加政府联合授予的中加学者交换项目奖，以及中国年度*佳散文奖、中国加拿大研究优秀译著奖、高等教育司评估优秀奖、南京大学教学奖和人文社科成果奖、艾伯塔大学优秀奖学金等国家、部、校级奖项。
|
| 目錄：
|
摘要 001
导言 001
第一章 金山遥梦几时圆：从中国到加拿大 011
第一节中国人初识加拿大 013
1. 利玛窦《坤舆万国全图》上的加拿大 013
2. 艾儒略《职方外纪》中的加拿大 017
3. 魏源《海国图志》中的加拿大 024
第二节中国人进入加拿大 032
第三节中国人移居加拿大的分期 047
1. 自由移民时期（18581885） 047
2. 征税限制时期（18851923） 051
3. 禁止移民时期（19231947） 055
4. 解禁放宽时期（19471967） 058
5. 平等时期（1967 年至今） 061
第二章金山文梦生奇彩：加拿大华人文学的多元风貌 071
第一节加拿大的华文文学 073
1. 加拿大西中部（以温哥华为中心）的华文文学 082
2. 加拿大东部（以多伦多为中心）的华文文学 176
3. 加拿大法语区（以蒙特利尔为中心）的华文文学 237
第二节加拿大华人的英语文学 251
1. 加拿大西中部（以温哥华为中心）的华人英语文学 254
2. 加拿大东部（以多伦多为中心）的华人英语文学 308
3. 加拿大法语区（以蒙特利尔为中心）的华人英语文学 337
第三节加拿大华人的法语文学 363
第四节对加拿大华人文学的接受 381
第三章金山梦语时唱和：加拿大华人文学的整合研究 404
第一节猪仔屋的先侨壁诗 404
第二节《大汉公报》与早期加华文学 423
第三节北美华裔女性的镜像设置和视觉批判 454
第四节族裔成长小说的身份认同嬗变 472
第五节自我译写的本质：以加华双语作家李彦为例 524
余论 542
附录：加拿大华人文学大事记 547
参考书目 567
致谢 599
|
| 內容試閱：
|
一部丰美、扎实的拓荒力作
曹惠民
《加拿大华人文学史论：多元和整合》是作者赵庆庆在十年间向读者奉献的有关加拿大华人文学的第二本著述。全书约 40 万字，加上 200 余幅图照，读之顿有美不胜收之感，可读可赞，可喜可贺！
早在十几年前，庆庆在取得南京大学英美文学硕士学位后，毅然前往遥远的加拿大艾伯塔大学（University of Alberta），攻读比较文学学位。在此期间，她与加拿大学术界，特别是华人华裔学术文学圈，有了直接的接触和联系，后陆续担任加拿大华人文学学会委员、加拿大华裔作家协会会员、加中笔会会员和《世界日报》华章版的编委，深度融入了加华文坛。即使回国后，她也一直没有中断对加交流，像走亲戚一样在中加之间来回往返，经常去加访学、参会、查找资料，从容地在地观察、在地交流、在地研究。她走访了几十位重要的加华作家和学者（成果见南京大学出版社 2011 年出版的《枫语心香：加拿大华裔作家访谈录》），积累了不少原始史料和第一手资料，这是很多学者不可能做到的。她还曾参与国家社科项目中外文学交流史中加拿大部分的撰写，现在又主持完成了中国教育部人文社科青年基金项目加拿大华人文学史论。为了中加文化交流，赵庆庆这位本业为南京大学外语部的英语副教授，对加华文学可谓倾心尽力，情有独钟，华丽变身成了国内屈指可数的加拿大华人文学的专业学者。
《枫语心香：加拿大华裔作家访谈录》得到了加拿大政府的支持和时任加拿大驻华大使马大维（David Mulroney）先生的高度肯定，称赞该书的丰富洞见卓有独创。应邀作序的我，则特别赞赏庆庆为她所钟爱的加华文学贡献的挚诚爱心、对加华文学不遗余力的推展之心，以及真刀真枪做学问的态度和功夫。她 重视原典实证的学术追求更给我留下了深刻印象。此次，又承庆庆盛情邀约作序，让我得享先睹之快，既觉荣幸更感庆幸。读着这本即将出版的厚重专著《加拿大华人文学史论：多元和整合》（下简称《史论》），震撼之余又感到十分欣慰，因为它又一次全面集中地证实了庆庆的学术坚持、学术积累和治学原则，可以说是一次酣畅淋漓的呈现。就她个人来说，《史论》是对《枫语心香：加拿大华裔作家访谈录》研究理路的延续、扩展和深化，而就全球的华人文学研究来说，《史论》可谓既有独到的贡献，又有标志性的突破，堪称一部丰美、扎实的拓荒力作。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
