新書推薦:
《
台风天(大吴作品,每一种生活都有被看见的意义)
》
售價:HK$
53.8
《
打好你手里的牌(斯多葛主义+现代认知疗法,提升当代人的心理韧性!)
》
售價:HK$
66.1
《
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
》
售價:HK$
77.3
《
6S精益管理实战(精装版)
》
售價:HK$
100.6
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:HK$
109.8
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:HK$
99.7
《
无端欢喜
》
售價:HK$
76.2
《
股票大作手操盘术
》
售價:HK$
53.8
|
編輯推薦: |
1.世界公认的儿童文学经典,深受世界各国读者喜爱。
2.文词优美的原版译文,让经典不因为时代而褪色。
3.富有感染力的彩色插图,为读者营造更加生动美妙的阅读感受。
4.采用适宜读者阅读的字体大小和间距,阅读时眼睛不易疲劳,有助于鼓励阅读,培养阅读兴趣。
《小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本》精选了世界上*影响力和*为畅销的儿童文学名著,为了尊重原著风范,传达名著精髓,我们邀请国内*权威性和代表性的译者倾力打造,以原汁原味的全译版本形式呈献给广大小读者,并配以精美细腻的彩插作品,使他们能够领略到经典文学名著的真正魅力所在。
|
內容簡介: |
小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本是专门为青少年打造的世界经典名著名译作品,本套为第三辑共10册,分别为《海底两万里(上、下)》《假如给我三天光明》《小狐狸阿权》《杜利特医生航海记》《快乐王子》《金银岛》《丛林故事》《黑骏马》《汤姆索亚历险记》《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》。全书精选世界经典名著,邀请名家翻译,保持原著的原汁原味,给青少年打造名著精品读物。书中配有适量的彩色插图,以增强阅读的趣味性。
分册介绍:
《海底两万里(上、下)》:本书叙述法国博物学家阿罗纳克斯教授在海洋深处旅行的故事。故事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请参加追捕,在追捕过程中不幸落水,泅到怪物的脊背上。其实这怪物并非什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水艇。潜艇是艇长奈莫在大洋中的一座荒岛上秘密建造的。奈莫船长邀请阿罗纳克斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。*后,当潜艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯不辞而别,把他所知道的海底秘密公布于世。小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本是专门为青少年打造的世界经典名著名译作品,本套为第三辑共10册,分别为《海底两万里(上、下)》《假如给我三天光明》《小狐狸阿权》《杜利特医生航海记》《快乐王子》《金银岛》《丛林故事》《黑骏马》《汤姆索亚历险记》《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》。全书精选世界经典名著,邀请名家翻译,保持原著的原汁原味,给青少年打造名著精品读物。书中配有适量的彩色插图,以增强阅读的趣味性。
分册介绍:
《海底两万里(上、下)》:本书叙述法国博物学家阿罗纳克斯教授在海洋深处旅行的故事。故事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请参加追捕,在追捕过程中不幸落水,泅到怪物的脊背上。其实这怪物并非什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水艇。潜艇是艇长奈莫在大洋中的一座荒岛上秘密建造的。奈莫船长邀请阿罗纳克斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。*后,当潜艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯不辞而别,把他所知道的海底秘密公布于世。
《汤姆索亚历险记》:本书是美国著名作家马克吐温创作的一部长篇小说。小说讲诉了汤姆索亚聪明顽皮,是一个喜欢恶作剧的孩子。一天深夜,他与好朋友到墓地玩耍,无意中目睹了一起凶杀案。关键时刻,汤姆经过激烈的思想斗争挺身而出,勇敢地站了出来,指证了凶手。不久之后,在一次野餐活动中,他与心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路,整整三天三夜饥寒交迫,后来终于成功脱险。*后汤姆和好友哈克一起找到了凶手埋藏的宝藏。
《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》,本书是一部集文学性、知识性、科学性于一体童话作品,体现了北欧文化的神奇魅力。一个不爱学习、喜欢恶作剧的小男孩,因为捉弄小精灵而被施法变成了一个拇指大的小人。他跟随家鹅莫顿与大雁们一起飞向北方,开始了一次横跨瑞典全境的长途旅行。尼尔斯目睹了动物间的恶战,一年一度的鹤舞表演,一座海底城堡他与家鹅、大雁们建立了深厚的情感,也明白了做一个宽厚、正直、勇敢、互助的人所需具备品德。
《假如给我三天光明》:本书是美国盲女作家海伦凯勒的自传体作品,叙述了作者成为盲人和聋人以后的生活。分为前、后两部分,前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯。字里行间充满了海伦对生活的热爱之情,她的遭遇足以使人珍惜现有的一切,鼓励人们要积极向上,认真对待生活。海伦用87个黑暗无声的春秋创造了一个人类的奇迹,令人震撼,她的影响力超越了国界,超越了时代,超越了文化界限。
|
關於作者: |
《海底两万里(上、下)》
作者简介:[法]儒勒凡尔纳(1828~1905),19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人,一生共创作了66部长短篇小说和少量剧本。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,被翻译成多种文字畅销百年、遍及全球。他也被誉为科幻小说之父。
译者简介:郑克鲁,1939年生。历任武汉大学法语系系主任兼法国问题研究所所长,上海师范大学文学研究所所长、中文系系主任、校图书馆馆长;兼任全国法国文学研究会副会长、上海翻译家协会副会长、上海比较文学协会副会长等。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦法国文学小史》,翻译作《法国抒情诗选》《巴尔扎克短篇小说选》《茶花女》《基督山恩仇记《卡夫卡》,主编《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》等。2008年被评为中国资深翻译家,2012年获第四届傅雷翻译出版奖。
作者简介:马克吐温(1835~1910),美国作家、演说家,美国批判现实主义文学的奠基人。他原名萨缪尔兰亨克莱门,马克吐温是他的笔名,他一生写下了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等多个方面。写作特点讽刺幽默,代表作有《汤姆索亚历险记》《哈克贝利费恩历险记》《百万英镑》等。《海底两万里(上、下)》
作者简介:[法]儒勒凡尔纳(1828~1905),19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人,一生共创作了66部长短篇小说和少量剧本。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,被翻译成多种文字畅销百年、遍及全球。他也被誉为科幻小说之父。
译者简介:郑克鲁,1939年生。历任武汉大学法语系系主任兼法国问题研究所所长,上海师范大学文学研究所所长、中文系系主任、校图书馆馆长;兼任全国法国文学研究会副会长、上海翻译家协会副会长、上海比较文学协会副会长等。著有专著《法国文学论集》《繁花似锦法国文学小史》,翻译作《法国抒情诗选》《巴尔扎克短篇小说选》《茶花女》《基督山恩仇记《卡夫卡》,主编《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》等。2008年被评为中国资深翻译家,2012年获第四届傅雷翻译出版奖。
《汤姆索亚历险记》
作者简介:马克吐温(1835~1910),美国作家、演说家,美国批判现实主义文学的奠基人。他原名萨缪尔兰亨克莱门,马克吐温是他的笔名,他一生写下了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等多个方面。写作特点讽刺幽默,代表作有《汤姆索亚历险记》《哈克贝利费恩历险记》《百万英镑》等。
译者简介:张峻巍,上海人,上海师范大学比较文学与世界文学专业硕士,四川大学文学与新闻学院博士。
《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》
作者简介:塞尔玛拉格洛夫1858~1940,瑞典女作家,1909年诺贝尔文学奖获得者。她从小酷爱文学,创作了多部短篇小说集和长篇游记。1904年,她开始跋山涉水到瑞典各地考察,为写一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书做准备。1906年,《尼尔斯骑鹅旅行记》作为瑞典历史地理教科书出版,她也凭借这部童话巨著蜚声世界文坛,赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。
译者简介:石琴娥,中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾获瑞典作家基金奖、第国家图书奖提名奖和安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》等;为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条;著有《北欧文学史》;译著有《埃达》《萨迦》《尼尔斯骑鹅旅行记》等。
《假如给我三天光明》
作者简介:[美] 海伦凯勒(1880~1968):美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。她在一岁半时因患急性胃炎和脑炎,被夺去视力和听力。但她具有旺盛的求知欲,在莎莉文老师的帮助下如饥似渴地学习,修完大学课程,成为通晓五种语言的学者。她一生写了《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》等十四本著作,把自己的奋斗和思想展现在世人面前;她到世界各地发表演说,去过欧洲、非洲和亚洲,将自己的一生献给了盲人、聋人的福利和教育事业,受到许多国家的嘉奖。
译者简介:朱碧恒,1964年毕业于上海外国语大学英语系,曾就职于北京新华总社国际部、武汉大学外事处和出版社,译作有《新娘主人十字架》《黛瑟密勒》《螺丝在拧紧》《欧亨利短篇小说选》《假如给我三天光明》《秘密花园》《安妮日记》等。
|
目錄:
|
《海底两万里(上、下)》
《假如给我三天光明》
《汤姆索亚历险记》
《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》
|
|