登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选

書城自編碼： 3482124
分類：簡體書→大陸圖書
作者： 顾正祥 主编，凯茜，陈虹嫣，张凌云 编
國際書號(ISBN)： 9787532782529
出版社： 上海译文出版社
出版日期： 2020-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 精装

售價：HK$ 380.2

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
朋党之争与北宋政治·大学问
《 朋党之争与北宋政治·大学问 》
售價：HK$ 99.7
甲骨文丛书·波斯的中古时代（1040-1797年）
《 甲骨文丛书·波斯的中古时代（1040-1797年） 》
售價：HK$ 88.5
以爱为名的支配
《 以爱为名的支配 》
售價：HK$ 62.7
台风天（大吴作品，每一种生活都有被看见的意义）
《 台风天（大吴作品，每一种生活都有被看见的意义） 》
售價：HK$ 53.8
打好你手里的牌（斯多葛主义+现代认知疗法，提升当代人的心理韧性！）
《 打好你手里的牌（斯多葛主义+现代认知疗法，提升当代人的心理韧性！） 》
售價：HK$ 66.1
新时代硬道理 广东寻路高质量发展
《 新时代硬道理 广东寻路高质量发展 》
售價：HK$ 77.3
6S精益管理实战（精装版）
《 6S精益管理实战（精装版） 》
售價：HK$ 100.6
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
《 异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究 》
售價：HK$ 109.8

 
內容簡介：
顾正祥教授治学之始，他注重翻译与学术兼顾，并逐步向学术倾斜。旅德后更受到学界重视，致力于中德、德中诗歌互译、注释及比较研究，近二十余年来又将学术的重点移到跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理，倾全力于德汉、汉德双语大型评注性书目的编撰。他学贯中西、著作等身，贡献卓著。德国驻沪总领事馆、上海市教育考试院、苏州大学文学院、顾教授的母校复旦大学附属中学和上海外国语大学德语系以及陪伴、呵护、支持顾正祥的众多中外学友联手推出了这部《纪念文集》，将全面反映顾教授文学翻译和学术成就以及它们的深远意义和社会影响，也反映四十年来中德文学、文化交流和影响的一个侧面。
關於作者：
顾正祥教授、博士，中德文学关系史和中国歌德接受史研究家，荷尔德林抒情诗翻译家和研究家。2003年起入选《德国名人录》、2010年起又入选《德国文学年历》、 2011年10月30日获德国总统颁发的德意志联邦共和国十字勋章，是继冯至、张威廉、董问樵、杨武能等前辈之后第五位获此殊荣的中国日耳曼学者。发表德国古典派和浪漫派作家《格林兄弟传》《海涅》《德国抒情诗选》（合作）文学译著三部，著有探讨德国哲学诗人荷尔德林在华译介的德语论著和《荷尔德林诗选》与《荷尔德林诗新编》汉译注释本等。并有《我住大洋东：二十世纪中国诗选》与《桑恒昌：来自黄河的诗》等德译本面世。近二十余年来又将学术的重点移到跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理，倾全力于德汉、汉德双语大型评注性书目的编撰。代表作有《中国诗德语翻译总目》（斯图加特，2002年）、《歌德汉译与研究总目（1878-2008）》、《歌德汉译与研究总目》（续编）和《百年来中国文学海外传播研究》（德语卷文献卷）等。另有长篇书目《裴斯泰洛齐汉译与研究见闻录（1883-2013）》

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.