新書推薦:
《
中国近代画报大系·中国近代画报史稿
》
售價:HK$
181.7
《
思想地震:柄谷行人演讲集1995-2015(艺文志·日本思想)
》
售價:HK$
66.7
《
大国人口
》
售價:HK$
90.9
《
何以中国·君臣:宋代士大夫政治下的权力场
》
售價:HK$
112.7
《
文明的故事(全11卷-2024版)
》
售價:HK$
2631.2
《
中国汽车综合测评技术研究报告 (2024)
》
售價:HK$
229.9
《
万有引力书系:金马 巴拿马铁路悲歌
》
售價:HK$
112.7
《
人文与社会译丛:休谟的人生智慧
》
售價:HK$
78.2
|
編輯推薦: |
①由荣获傅雷翻译出版奖的上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师郑克鲁(朱振武《达芬奇的密码》的译者的导师)老师为总顾问,并为这套书手写寄语
②泰斗级翻译团队:
建国初期,邓小平爷爷钦点并接见的*批老翻译家,是他们将外国经典文学作品首次引到中国来;
他们是这些外国文学幕后的英雄;目前他们已经平均年龄82岁,已经被大家渐渐遗忘了,我们决定将他们请到台前,对他们的经典作品全新修订,让读者记住这些幕后的英雄;
③本套名著采用名家全译无删减版本,配备精准注释
④参考多项大数据,进行进准分析,选取读者*喜爱的名著读本
⑤立体化阅读新体验:附赠精华版朗读(随时随地读书、听书)、名家导读(名家带领读者深入了解世界经典文学作品)
⑥超值赠送:手绘思维导图帮读者理清思路,短时间内读懂整个名著的人物架构及故事情节
|
內容簡介: |
世界文学经典名译文库:有声导读版选取*广为人知的经典名著书目,由国内*批翻译人才,邓小平钦点的翻译家们携手合作,全新修订,推出全新修订无删减版,为广大读者打造一版无障碍阅读名著,提升文学鉴赏能力与阅读能力!
作品讲述了受过贵族化教育的农家女爱玛瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽的故事。
|
關於作者: |
作者简介
居斯塔夫福楼拜(1821-1880)
法国著名作家,1821年出生于法国卢昂一个传统医生家庭。福楼拜推崇艺术和语言的完美,作品的每一句、每一字都会不遗余力地反复修改。他对19世纪末至20世纪文学,尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响,被誉为自然主义文学的鼻祖西方现代小说的奠基者。代表作有长篇小说《包法利夫人》《情感教育》等,《包法利夫人》被誉为一部十全十美的小说。
译者简介
许渊冲作者简介
居斯塔夫福楼拜(1821-1880)
法国著名作家,1821年出生于法国卢昂一个传统医生家庭。福楼拜推崇艺术和语言的完美,作品的每一句、每一字都会不遗余力地反复修改。他对19世纪末至20世纪文学,尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响,被誉为自然主义文学的鼻祖西方现代小说的奠基者。代表作有长篇小说《包法利夫人》《情感教育》等,《包法利夫人》被誉为一部十全十美的小说。
译者简介
许渊冲
北京大学教授,著名翻译家。1943年毕业于国立西南联合大学外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1950年获得巴黎大学文学研究院文凭。在国内外出版中、英、法文文学作品120余部,是中国古典诗词英法韵译的唯一专家。英文出版物中有中国古典文学名著《诗经》《楚辞》《论语》《老子》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》等,法文出版物中有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》等,中文译著有世界文学名著《莎士比亚选集》《红与黑》《高老头》《包法利夫人》《约翰克里斯托夫》等。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年中国翻译协会授予其翻译文化终身成就奖。2014年荣获国际汉学翻译大雅奖、同时获得国际文学翻译领域最高奖项北极光杰出文学翻译奖,许渊冲先生是该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。
|
|