登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』迷失在翻译中：在一种语言里新生的故事

書城自編碼： 3490851
分類：簡體書→大陸圖書→傳記→女性人物
作者： 【美】伊娃·霍夫曼
國際書號(ISBN)： 9787108065117
出版社： 生活.读书.新知三联书店
出版日期： 2020-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开 釘裝： 平装

售價：HK$ 64.7

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
更好的行为：给教师的指南（教师成长系列）
《 更好的行为：给教师的指南（教师成长系列） 》
售價：HK$ 78.2
闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究
《 闽南佛教寺庙建筑艺术与景观研究 》
售價：HK$ 181.7
烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略
《 烧掉你的船：将焦虑转化为积极行动的9个策略 》
售價：HK$ 68.8
虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事）
《 虚无主义与崇高的后现代：从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史（故事） 》
售價：HK$ 90.9
图解昆虫学
《 图解昆虫学 》
售價：HK$ 572.7
银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本）
《 银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本） 》
售價：HK$ 147.2
淮南子的思想世界
《 淮南子的思想世界 》
售價：HK$ 78.2
汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事
《 汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事 》
售價：HK$ 227.7

 
編輯推薦：
伊娃霍夫曼，这位在中国尚少有人知晓的美籍波兰犹太裔女作家，哈佛大学的文学博士，早在20世纪80年代末就以这本自传式文学回忆录震惊了西方文坛。此书也很快被译成十种文字，在世界上流传开来，并随着时间流逝，进入了美国传记文学作品的经典之列。它被选入美国20世纪百部文学佳作之一，位居美国高中生阅读推荐书目的前沿，也被美国大学多门课程用作教科书。
內容簡介：
作为一份对进入新大陆与另一种语言的旅程的描述，作为一种对自我分裂但却因流放而丰富了的人物肖像的呈现，《迷失在翻译中》可说是一个充满洞察力、独异风格与微妙神韵的文学奇迹。它思考每个生命的独特性，思考文化对人的身体和心灵的渗透性，思考一个人完成自我的跨文化转型究竟意味着什么。本书分三个部分：天堂回溯了她在波兰克拉科夫度过的童年和少年时光， 流放描述了她在加拿大温哥华度过的迷茫困惑的青涩岁月，新世界则讲述了她逐渐融入美国主流社会，成为一个美国人的漫长同化过程。整本书极富穿透力、抒情性以及哲学洞见。
關於作者：
伊娃霍夫曼（Eva Hoffman）：美籍波兰裔作家，1945年出生于波兰的克拉科夫，十三岁时随父母移民到加拿大温哥华。她从哈佛大学获得了文学博士学位，曾任职于《纽约时报》。目前她居住在伦敦，专事写作 。出版有《回访历史：新东欧之旅》（1993）、《希德特尔：一个小镇的存亡与波兰犹太人的世界》（1997）以及 《了解之后：记忆、历史与纳粹大屠杀的遗产》 （2004等。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.