登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊

書城自編碼： 3499093
分類：簡體書→大陸圖書→文學→外国诗歌
作者： [波斯]奥马尔·海亚姆
國際書號(ISBN)： 9787542668790
出版社： 上海三联书店
出版日期： 2020-04-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 261.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
大思维：哥伦比亚商学院六步创新思维模型
《 大思维：哥伦比亚商学院六步创新思维模型 》
售價：HK$ 72.8
宏观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
《 宏观经济学（第三版）【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】 》
售價：HK$ 155.7
UE5虚幻引擎必修课（视频教学版）
《 UE5虚幻引擎必修课（视频教学版） 》
售價：HK$ 110.9
真需求
《 真需求 》
售價：HK$ 110.9
阿勒泰的春天
《 阿勒泰的春天 》
售價：HK$ 50.4
如见你
《 如见你 》
售價：HK$ 51.3
人格阴影 全新修订版，更正旧版多处问题。国际分析心理学协会（IAAP）主席力作
《 人格阴影 全新修订版，更正旧版多处问题。国际分析心理学协会（IAAP）主席力作 》
售價：HK$ 67.0
560种野菜野果鉴别与食用手册
《 560种野菜野果鉴别与食用手册 》
售價：HK$ 67.1

 
編輯推薦：
对永远的追问，是诗歌永远的主题，对青春易逝的无能为力，诗歌尤其善于表达。既是诗人也是数学家的海亚姆，用《鲁拜集》的诗行表达了10世纪中晚期波斯的怅惘。
长海亚姆九岁的苏轼说也无风雨也无晴，与海亚姆几乎同庚的黄庭坚写着桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
这一大本《鲁拜集》，汇聚了历史上菲兹杰拉德英译波斯文的五个版本，此外，融合了钟锦以唐诗、宋诗、文言、白话对《鲁拜集》的翻译。
內容簡介：
《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。
本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不同的中文体裁的译本，包括以唐诗集句、用宋诗集句、文言版、白话版。
關於作者：
原著：海亚姆，11世纪波斯诗人、天文学家、数学家。
英译：菲兹杰拉德，19世纪英国作家。
中译：钟锦，华东师范大学哲学系副教授。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.