登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』北欧文学译丛：独自绽放

書城自編碼： 3500426
分類：簡體書→大陸圖書→小說→外國小說
作者： [瑞典]奥萨?，林德堡 著，王梦达 译
國際書號(ISBN)： 9787507846898
出版社： 中国国际广播出版社
出版日期： 2020-07-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开

售價：HK$ 73.9

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛）
《 就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛） 》
售價：HK$ 67.2
瘦肝
《 瘦肝 》
售價：HK$ 99.7
股票大作手回忆录
《 股票大作手回忆录 》
售價：HK$ 55.8
秩序四千年：人类如何运用法律缔造文明（世界重归混乱，文明岌岌可危，法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间，鸟瞰全球，一部波澜壮阔的人类文明史）
《 秩序四千年：人类如何运用法律缔造文明（世界重归混乱，文明岌岌可危，法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间，鸟瞰全球，一部波澜壮阔的人类文明史） 》
售價：HK$ 154.6
民法典1000问
《 民法典1000问 》
售價：HK$ 99.7
国术健身 易筋经
《 国术健身 易筋经 》
售價：HK$ 33.4
古罗马800年
《 古罗马800年 》
售價：HK$ 188.2
写出心灵深处的故事：踏上疗愈之旅（修订版）（创意写作书系）
《 写出心灵深处的故事：踏上疗愈之旅（修订版）（创意写作书系） 》
售價：HK$ 66.1

 
編輯推薦：
★荣获多项瑞典文学大奖
★饱含诚挚与深情的父爱书写
★折射瑞典社会变迁的自传体佳作
?不动声色地触动了读者内心*柔软和*脆弱的角落。
?这是一部拨动心弦的小说，它的*特点就是真实，真实到书中描写的欢乐和痛苦有着触手可及的质感。这种真实感让这本异国风情的小说在时隔多年后在被中国读者捧起，仍然能从字里行间的描述中找到深切的共鸣。
?畅销程度曾一度超过侦探小说，对近半世纪以来瑞典社会变迁的传记性叙述，被拍成电影。
?从瑞典原文进行翻译，让读者品味原汁原味的瑞典文学经典。好的文学作品邂逅好的译者，让我们能更顺畅、更深刻地体会原著的意境和行文之美。
內容簡介：
《独自绽放》（Mig ger ingen）是瑞典作家奥萨林德堡的代表作，并被改编为同名电影。本书是一本自传体小说，描述了奥萨和单亲爸爸在一起的成长经历。奥萨的爸爸是韦斯特罗斯的一名炼钢工人，在独自抚养女儿成长的过程中，他必须直面各种问题：社会阶层、性别障碍、贫困、孤苦、歧视，生活的不如意让他越来越依赖酒精的麻痹。对酒精的依赖，让他的生活更加窘迫。他的才华和对生活的执念在这样的窘迫下，越发显得可笑和微不足道。而作为女儿，奥萨在经历了依赖、嫌弃、怀念后，开始慢慢理解父亲，理解那些星点的独自绽放的瞬间。
關於作者：
作者简介：
奥萨林德堡（sa Linderborg），1968年5月20日出生于瑞典维斯特洛斯，历史学者，作家，撰稿人。于2009年5月起担任《晚报》的文化版主编。《独自绽放》是她的处女作。

译者简介：
王梦达，女，1984年3月出生。北京外国语大学瑞典语言文学专业硕士，现任上海外国语大学瑞典语专业讲师。曾翻译作品：《罗兹挽歌》（复旦大学出版社，2010年版）、《与沙漠巨猫相遇》（天天出版社，2011年版）、《龙思泰和来自中国的信》（澳门基金会，2014年版）、《荒废的时光》（译林出版社，2015年版）、《沙狼的故事》（浙江少年儿童出版社，2017年版）、《奇特的动物》系列（人民文学出版社，2017年版）、《屋顶上星光闪烁》（中国国际广播出版社，2019年版）
內容試閱：
译 序
据说每位作家的第一本书都会取材于自己的亲身经历，奥萨林德堡显然也不例外。她的处女作也是迄今为止唯一一部小说《独自绽放》（Miɡ ɡer inɡen）完全是她前半生的真实写照。
如果放在某些热门的书评网站，要给这本小说贴一个标签的话，大概有不少吸引眼球的选择：单亲家庭、工人阶级、北欧生活可以说，这既是一部典型的瑞典文学，又是一部非典型的瑞典文学。说它典型，因为其中涉及不少瑞典本土风格强烈的概念，包括瑞典著名的连锁超市伊卡（ICA）和康苏姆（Konsum），风靡全球的瑞典乐队ABBA 和 Hoola Bandoola。
瑞典杰出的政治人物奥洛夫帕尔梅、贡纳尔斯坦恩，以及大家耳熟能详的瑞典作家阿斯特丽德林格伦、伊瓦尔鲁- 约翰松。而所谓非典型，因为在大多数人的印象中，瑞典以从摇篮到坟墓的高福利著称，几乎难以见到在贫困线上苦苦挣扎，甚至因为缴不起房租而险遭驱逐的不幸国民。一如作者本人在撰写博士论文时表示，有社会调查研究表明，瑞典不存在真正的工人阶级，当然也就谈不上贫富悬殊和阶层差异。
这部带有自传性质的小说正是建立在种种矛盾和落差的基础之上。它以20世纪70年代的瑞典工业城市韦斯特洛斯作为背景，从女儿的视角讲述了自己从童年、青少年直至结婚成家近三十年成长经历的点点滴滴。其中既有她和家庭成员关系的微妙情感变化包括父亲、母亲、爷爷奶奶、外公外婆、继父，等等，也有她在所处时代和成长背景的推动下的反思、挣扎和蜕变。
在《独自绽放》被改编成同名电影并在北欧公映后，不少观众将注意力聚焦于父女间的亲情、误会和理解，并且深深为之打动。然而在接受瑞典电视台的访问时，奥萨林德堡却巧妙地回应道，自己和父亲之间的爱一直存在，从未减弱或消失。这种感情并不因为单亲家庭的标签而有所不同。而他们之后产生的冲突和矛盾，甚至表面上的疏离，也是自己在进入青春期后渴望独立的一种体现。她说，代沟存在于每个家庭中，我们都是在从对父母的不解到理解的过程中成长起来的。
在访谈中，主持人曾抛出一个较为尖锐的问题：因为不少读者和观众对小说中父亲的形象颇有微词。他的身上有着太多遭人诟病的缺点，其中一些甚至影响正常生活，让他忽略了女儿的感受和需求。但奥萨林德堡表示，自己眼中的父亲是一个鲜活而富有人格魅力的存在。诚然，他并不完美，绝对称不上模范或榜样，但他细腻、敏感，对生活充满激情，从不吝于表达自己的喜怒哀乐。而且最为关键的是，他对女儿始终报以宽容而慈爱的态度，这份爱或许有着不同的表现形式，但在女儿的成长经历中从未缺席。
讲述亲情和成长的现代小说数不胜数，《独自绽放》一经问世，所引起的轰动程度未免有些出人意料。在瑞典的畅销书排行榜上，它甚至一度超越了热门的侦探小说。有书评认为，
它不动声色地触动了读者内心最柔软和最脆弱的角落一幅栩栩如生的众生相，也有评论家表示，这是一封写给七十年代韦斯特洛斯的情书对近半个世纪以来瑞典社会变迁的传记性叙述，更有网站将其推崇为值得为之潸然泪下的小说一部充满力量和爱的经典之作。无论每个人的关注点和切入点为何，大家对这部小说的一致共识都是：真实。真实到书中描写的欢乐和痛苦有着触手可及的质感。这种真实感来自作者对生活的细致观察，也归功于她多年记者生涯所培养的职业敏感性。奥萨林德堡曾先后担任瑞典《晚报》的记者和文化版负责人，并且发表过数篇笔锋犀利、观点独特的社会调查。但由于母亲在政坛小有名气，她对自己的私生活向来保持低调态度，直到自传体小说《独自绽放》出版后，大家才略知一二。
《独自绽放》中，主人公的生活既有普遍性，也不乏其独特性。普遍性在于，主人公感受过来自长辈的关爱和温暖，见证过家人的分离和死亡，也拥有一般意义上的学校经历；而独特性则在于父母一方的移民背景以及单亲抚养的成长氛围。因此，对于大多数读者而言，大概很难产生代入感。但奇怪的是，尽管无法做到感同身受，很多人却表示在细枝末节处深有共鸣。至于共鸣究竟为何，还有待中国读者去体会。
王梦达
2020年2月17日

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.