新書推薦:
《
津轻:日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集
》
售價:HK$
66.7
《
河流之齿
》
售價:HK$
59.8
《
新经济史革命:计量学派与新制度学派
》
售價:HK$
89.7
《
盗墓笔记之秦岭神树4
》
售價:HK$
57.3
《
战胜人格障碍
》
售價:HK$
66.7
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:HK$
103.3
《
漫画三国一百年
》
售價:HK$
55.2
《
希腊文明3000年(古希腊的科学精神,成就了现代科学之源)
》
售價:HK$
82.8
|
內容簡介: |
简爱从小父母双亡,又被视她为眼中钉的舅妈送进了孤儿院。在那里,简爱饱受摧残,毕业后被桑菲尔德庄园聘用,成为庄园男主人罗切斯特女儿的家庭教师。她与罗切斯特在相处中互生好感,可就在两人结婚当天又遇波折,被迫分开。几经波折后,她回到已经成为废墟的桑菲尔德庄园,并和受伤致残的罗切斯特重新开始了幸福的生活。
|
關於作者: |
夏洛蒂勃朗特(1816-1855),英国小说家。她善于以抒情的笔法描写自然景物,作品具有浓厚的感情色彩。1847年,夏洛蒂勃朗特出版著名的长篇小说《简爱》,轰动文坛。
译者简介
宋兆霖,浙江大学教授,曾为中国作家协会会员,浙江省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。译著有长篇小说《简爱》《呼啸山庄》《双城记》等50多部,另发表小说、诗歌、论文等500余篇。译著曾多次获奖。
|
目錄:
|
第一章001
第二章008
第三章016
第四章027
第五章043
第六章059
第七章068
第八章078
第九章088
第十章097
第十一章110
第十二章129
第十三章142
第十四章156
第十五章171
第十六章186
第十七章197
第十八章221
第十九章239
第二十章251
第二十一章270
第二十二章296
第二十三章304
第二十四章317
第二十五章341
第二十六章356
第二十七章370
第二十八章403
第二十九章424
第三十章437
第三十一章448
第三十二章458
第三十三章471
第三十四章487
第三十五章515
第三十六章528
第三十七章540
第三十八章565
|
內容試閱:
|
公元1846年,在英国北部一个偏僻的小山村里,一座牧师住宅二楼的窗前,坐着一个身材矮小、相貌平常的姑娘。在这座两层石屋的窗外,是一片了无生意的教堂墓地,墓地尽头是一望无际的长满石楠的荒原。窗前的姑娘正在奋笔疾书,用她的悲苦和怨愤、激情和想象,构建着一个既是内心也是外界、既是微观也是宏观的独特境界,叙述着一个朴实无华、真实感人的故事,塑造着一个生而不幸、历尽艰辛、敢于奋力抗争和顽强追求的倔强少女。一年后的1847年10月,姑娘写的这本书问世了。自那以后,迄今将近150年来,社会在发展,生活在变化,价值标准在改变,文学潮流在更迭,审美情趣在转移,批评理论在更新,而夏洛蒂勃朗特写的这部《简爱》,却从未受到过冷落,依然在世界各国盛行不衰,始终受到广大读者的热烈喜爱,成为世界文学宝库中的一本不朽之作。它被翻译成几十种文字,出版了几百种版本,发行了近亿册书籍,发表了上千种研究专著和文章,这实在是一个令人惊叹的文学现象。很显然,《简爱》所以能经久盛行不衰,简爱所以能一直活在人们中间,无疑有它的独到之处,必然有她的魅力所在。
《简爱》是一本用第一人称叙述的自传体小说,书中写的虽然不全是作者本人的生平,但其中的许多情节都取材于作者的亲身经历,凝聚了作者的内心感受;作者的生活和个性,她的喜怒哀乐和追求憧憬,大都包含在这部作品之中。正因为如此,使得《简爱》以其真情实感博得了人们的普遍喜爱,同时也引得无数评论家和研究者热衷于通过简爱来研究夏洛蒂,通过夏洛蒂来研究简爱。
夏洛蒂勃朗特于1816年4月21日出生于英国约克郡一山区小镇桑恩顿,她是乡村牧师帕特里克-勃朗特的第三个孩子。在她出生后的四年中,她的弟弟布兰韦尔、妹妹艾米莉和安妮相继出世。1820年4月,随着父亲工作的调动,全家八口迁至约克郡凯利镇附近的偏僻山村哈沃斯。就在那座有八个房间的两层石砌牧师住宅里,夏洛蒂度过了自己的一生。迁到哈沃斯后的第二年,母亲便因病去世,5岁的夏洛蒂从此便失去7母爱。
三年后,8岁的夏洛蒂和大姐玛莉亚、二姐伊莉莎白、大妹艾米莉,相继被送进一所专收神职人员女儿的慈善学校柯恩桥学校。这所学校就是《简爱》中洛伍德学校的原型。正像小说中写的那样,这儿的教养方法粗暴冷酷,生活条件极其恶劣,结果摧毁了孩子们的健康。四姐妹入学后的第二年,斑疹伤寒和肺结核在该校流行,11岁的玛莉亚和10岁的伊莉莎白都染上了肺结核,接回家后不久,即相继离开了人间。失去两个亲爱的姐姐,使夏洛蒂深受打击,《筒爱》中那个少年夭折的可爱小姑娘海伦彭斯,写的就是她的大姐玛莉亚。做牧师的父亲生怕另两个女儿也落入死神之手。急忙把她们接回家中。
|
|