新書推薦:
《
海外中国研究·王羲之:六朝贵族的世界(艺术系列)
》
售價:HK$
178.1
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價:HK$
98.6
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:HK$
106.4
《
铝合金先进成型技术
》
售價:HK$
266.6
《
英雄之旅:把人生活成一个好故事
》
售價:HK$
87.4
《
分析性一体的涌现:进入精神分析的核心
》
售價:HK$
122.1
《
火枪与账簿:早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價:HK$
77.3
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:HK$
98.6
|
內容簡介: |
《中国传统设计文化的现代性转向》由八个章节构成。
《中国传统设计文化的现代性转向》首章、第二章主要是理论研究,探讨了传统设计文化的成因、发展,以及在当代社会背景下如何传承与再造传统,使之传统文化在现代设计中继续发扬光大三至七章是以分论的形式对建筑、室内、景观、园林、产品以及服饰等设计领域如何运用传统、发扬传统进行阐述。*后一章阐述了其他国家和地区在面对国际化和全球化思潮的冲击时,如何保存和传承传统文化。它们在继承传统设计方面的经验和教训,对于我们而言或将具有极大的借鉴和参考作用。
|
關於作者: |
董雅,天津大学建筑学院教授、博士生导师;教育部设计类专业教学指导委员会委员,中国艺术研究院客座教授、博士生导师,中国建筑学会理事,中国建筑学会环境艺术委员会副主任,全国高校建筑美术专业委员会副主任;近年来在各类核心期刊发表有关建筑艺术、公共艺术以及景观设计方面的学术论文50余篇,主持完成国家及省部级社科项目12项,出版著作8部。
陈高明,博士,天津大学建筑学院副教授、硕士生导师;主要从事传统设计的现代性研究以及人居软环境设计研究,迄今已出版相关著作9部,在各类核心期刊上发表论文20余篇,主持或参与国家及省部级人文社科及艺术类科研项目9项;设计作品多次荣获全国环境艺术设计大展奖项。
|
目錄:
|
总论 彰往察来温故知新
第一章 中国传统设计文化的传承与再造
第一节 传统设计文化的重建
第二节 传统设计文化的含义
第三节 传统设计与设计传统辨析
第四节 传统文化与现代设计的关系
第二章 中国传统设计文化的观念
第一节 先秦时代的设计观
第二节 秦汉时代的设计观
第三节 魏晋南北朝时代的设计观
第四节 隋唐时代的设计观
第五节 宋元时代的设计观
第六节 明清时代的设计观
第三章 现代建筑设计的传统符号
第一节 传统精神的宣扬
第二节 传统意境的建构
第三节 传统建筑文化符号的转译
第四章 现代室内设计的传统意蕴
第一节 传统空问理论与观念的借鉴
第二节 传统风格的营建
第三节 传统装饰元素的延续与创新
第五章 现代景观园林设计的传统意境
第一节 传统造园哲学的再生
第二节 传统园林对绘画的融鉴
第三节 传统园林的当代走向
第六章 现代生活用品的传统气质
第一节 生活用品与现代工业设计
第二节 传统元素的吸收
第三节 传统图形的取舍
第四节 传统意象的复兴
第七章 现代服饰设计的传统风韵
第一节 传统质料的再发现
第二节 传统饰件的融创
第三节 传统色彩的沿用
第八章 他山之石,可以攻玉
第一节 欧洲传统设计文化的重建
第二节 日本传统设计文化的振兴
第三节 韩国传统设计文化的复兴
第四节 中国台湾现代设计对传统文化的阐扬
|
內容試閱:
|
从19世纪下半叶开始至五四运动以来,中国遭遇了“三千年未有之大变局”。这场来自社会和文化领域的变局,给中国的文化传统和文化体系带来了重大的影响。尤其是近几十年来,在强大的国际化浪潮的冲击下,我们的传统文化已被荡涤得面目全非。另一方面,全球化席卷下的传统文化消隐,也直接导致了当代设计的日渐趋同与特色匮乏。然而,在国际化、全球化时代,一个国家的设计要想屹立于世界民族之林,并占有一席之地,除具有独创性之外,还必须具有本土文化特色。诚如鲁迅先生所说,越是民族的,才越是世界的。如果忽视传统文化的价值,不注重民族特色的传承,而是亦步亦趋地跟随、模仿他国,拾人牙慧,设计就丧失了根脉,成了无源之水,不仅难以形成地域特色,更不可能产生文化认同。因此,在当代设计中,重新认识传统,积极发掘传统文化所蕴合的设计价值,并进一步促使其向现代性转向,已成为今日设计师必须担当的责任和使命。
然而,对于传统的继承与发展而言,中国传统设计文化历史悠远、深邃复杂,面对林林总总、繁复多样的传统形式,我们该传承什么,又该如何传承,或许应该成为当代设计在发扬传统这个命题上探讨的焦点。
一、正本清源——正确认识继承传统设汁文化的含义
国际化思潮是20世纪以来人类的文化特征。这场运动影响到世界各地具有浓厚传统文化积淀的国家,并使这些国家或多或少、或快或慢地从传统文化的藩篱中走出来,逐渐背离了世代承袭的基本文化取向和传统价值体系,致使传统文化的认同感与归属感走向衰微乃至崩溃。中国作为一个有着数千年历史的国家,在国际化思潮中也未能幸免。我们的地域文脉、民族特色已被国际化思潮荡涤得所剩无几。面对这一窘境,什么才是中国未来设计的安身立命之本?是有着归属感、认同感的本土风格,还是千篇一律、毫无个性的国际化风格?这是当代设计师必须面对且不可回避的一个现实问题。
传统设计作为传统文化的一种物化形式,既是对一个民族生活方式与思维方式发生、演化的历史过程的记录,同时也是该民族审美认知和设计文化的集中体现。在当代设计中,受国际化思潮的长期熏染以及缺少对传统设计文化的了解,导致了人们对继承传统的误解。在很多人的思想中,一提及传统设计文化的继承,往往认为就是中国红、大屋顶、青花瓷、山水画等这些古典语汇在现代设计中的呈现。其实,这是对继承传统的肤浅认知。“挂羊头卖狗肉”式的设计并不是对传统设计文化的继承和发扬,而是一种无所用心、不负责任的复古表现,不但不会促进传统设计的现代性转向,反而会成为一种阻碍,使继承传统陷入一种画虎不成反类犬的尴尬境地。所以,对传统设计文化的传承与发扬首先要深刻认识传统设计所蕴合的时代价值,并深入发掘它的文化内涵,然后从传统设计文化价值的再发现中汲取灵感和智慧,将其从现代文明的架构中再生出来,探索在现代技术条件下的善古融新。这才是对传统的继承,也是打造一种既具民族性、地域性,又具时代性的设计风格的先决条件。只有这样的设计在国际化语境下才会形成民族认同感和地域归属感。
二、突破藩篱——传统设计文化的现代性转向
哈佛大学教授塞缪尔一亨廷顿在《文明的;中突》中说:“当一个国家的现代化程度发展到一定阶段的时候,必然要召唤自己的传统文化和民族精神。”近年来设计界兴起的这股回首历史、从传统文化中建构未来的设计思潮,即是对传统文化复兴的呼唤。一方面,我国当前的经济、社会已发展到一定高度,需要通过设计这种形式来建立地域认同感和培育民族自豪感:另一方面,受国际化思潮的影响,当代设计远离本土文化和民族传统,导致设计形态苍白、单一,这也引起了很多学者和设计师的反思。从设计的发展来看,任何国家或地区都不能脱离传统文化的根基。丢掉传统的设计必然成为无本之木、无源之水。传统设计中蕴含的文化因子是本土文化观念的承载,是现代设计的母体和动力之源。融合传统文化和民族风格是未来设计发展的大势所趋。所以,继承和发扬传统是今后设计的必然趋势。
|
|