相见欢 仪征新城途中, 1947 002
Tune: Meeting in Delight During a journey to Xincheng, Yizheng, 1947003
木兰花 偕黄叶耘表兄游杭州西湖,1948 004
Tune: Magnolia
Touring West Lake in Hangzhou with my cousin Huang Yeyun, 1948 005
如梦令 沅陵麻溪铺,1949 006
Tune: Dreamlike Song Maxipu, Yuanling, 1949 007
浣溪沙 重游沅陵桃溪坪,1949 008
Tune: Silk-washing StreamRevisiting Taoxiping in Yuanling, 1949009
七绝 湖南泸溪,1949 010
A Seven-character Quatrain Luxi, Hunan, 1949011
南歌子 山溪,1950012
Tune: A Southern SongMountain streams, 1950 013
钗头凤 湘西,山行,1951 014
Tune: Phoenix HairpinA mountain trip in western Hunan, 1951 015
南乡子 湖南益阳渡口,1951 016
Tune: Song of a Southern CountryAt the ferry in Yiyang, Hunan, 1951 017
诉衷情 在长沙接到北京大学录取通知书有感,1951 018
A ConfessionReceiving Peking University Letter of Admission in Changsha, 1951019
菩萨蛮 别长沙,1951 020
Tune: Buddha-like DancersFarewell to Changsha, 1951 021
柳梢青 北京大学沙滩校园白楼法学院图书馆,1951 022
Tune: Green Willow Twig Written at the Law School Library in the White Building of Peking University, Shatan Section, 1951 023
卜算子 冬至日,偕赵辉杰、马雍散步从沙滩到安定门外,1951 024
Tune: Song of DivinationOn Winter Solstice Day, walking with Zhao Huijie and Ma Yong from Shatan to Andingmenwai, 1951 025
减字木兰花 北河沿,春节,1952 026
Tune: Magnolia in Shortened FormBeiheyan, Spring Festival, 1952 027
西江月 路过海淀冰窖胡同,1952028
Tune: The Moon over the West RiverPassing Bingjiao Hutong in Haidian district, 1952 029
桃源忆故人 北京大学迁到西郊后遇见中学同学姚子范,1952 030
Thinking of an Old Friend in TaoyuanMeeting my middle-school fellow Yao Zifan after Peking University moved to the western suburb, 1952 031
鹊桥仙 三十岁生日,独自骑车游圆明园遗址,1960 058
Tune: Immortals on the Magpie BridgeWritten upon my 30th birthday, riding alone to Yuanmingyuan Park, 1960 059
南乡子 记厉放患麻疹并发肺炎,何玉春连夜自鞍山赶回北京,1962 060
Tune: Song of a Southern CountryLines composed to mark He Yuchuns coming to Beijing from Anshan the very night when Li Fang was down with measles and pneumonia, 1962061
巫山一段云 看电视剧《红楼梦》,咏史湘云, 1987 134
Tune: Cloud on Mount WuA poem for Shi Xiangyun, 1987 135
少年游 看电视剧《红楼梦》大结局,再咏贾宝玉,1987 136
Tune: Wandering While YoungAnother poem for Jia Baoyu, composed after watching the end of the TV series The Dream of the Red Mansion, 1987 137
卜算子 年终自叙,1987 138
Tune: Song of DivinationA self-account at years end, 1987 139
七古 长沙,湘江桥头,1988 140
A Seven-character Rhymed Poem in Ancient StyleXiangjiang Bridge, Changsha, 1988 141
木兰花 悼念岳母,记1953年送走二女玉春后,岳母独自留在沅陵家中之事,1988 142
Tune: MagnoliaA lament to Mother-in-law, who lived alone in Yuanling after sending off her second daughter Yuchun in 1953, 1988 143
忆秦娥 江苏淮安宝应途中所见,1989 146
Tune: Thinking of a Qin LadyWhat I saw in Baoying, Huaian during my journey in Jiangsu, 1989147
浣溪沙 六十自述,1990 148
Tune: Silk-washing StreamA self-account at the age of 60, 1990 149
七律 甘肃酒泉左公柳碑前,1991 150
A Seven-character Regulated VerseBefore the tabular of Zuo Zongtang in Jiuquan, Gansu, 1991151
七律 从图书馆借得王沂孙《碧山乐府》,读后有感,1991 152
A Seven-character Regulated VerseReading Collected Poems of Green Mountains by Wang Yisun, borrowed from the library, 1991 153
七律 虎门炮台,1992 154
A Seven-character Regulated VerseHumen Port, 1992 155
七律 湖南芷江抗战胜利受降纪念碑坊,1992 156
A Seven-character Regulated VerseA memorial arch of Japanese surrender in Zhijiang, Hunan, 1992 157
鹧鸪天 游浙江定海普陀山,船中闻邻座几位民营企业家闲谈有感, 1993 158
Tune: Partridge SkyTouring Mount Putuo in Zhejiang by boat, overhearing several private entrepreneurs casual talk, 1993 159
减字木兰花结婚三十六周年,在海南三亚, 1994 160
Tune: Magnolia in Shortened FormCommemorating the 36th wedding anniversary in Sanya, Hainan, 1994 161
南歌子 母亲去世后整理旧相册,翻到我婴儿100天时的照片,伤感万分,1995 162
Tune: A Southern SongSorting out an old album after Mothers death, immensely sick at heart when seeing my 100-day photo, 1995 163
渔歌子 福建泰宁,1996 164
Tune: A Fishermans SongTaining, Fujian, 1996 165
唐多令 过河南朱仙镇,1996 166
Tune: Tang Duo SongPassing Zhuxian county in Henan, 1996 167
调笑令 为厉澳两周岁题照, 1997 168
Tune: Song of FlirtationA poem for Li Aos 2nd birthday photo, 1997 169
南乡子 为母亲扫墓,1997 170
Tune: Song of a Southern CountrySweeping Mothers tomb, 1997 171
减字木兰花 贺厉放获博士学位,1998 172
Tune: Magnolia in Shortened FormIn congratulation of Li Fang obtaining a doctorial degree, 1998 173
钗头凤 记厉莎周岁,1999 174
Tune: Phoenix HairpinIn celebration of Li Shas first birthday, 1999 175
破阵子 七十感怀,2000 176
Tune: Dance of the CalvaryWritten upon my 70th birthday, 2000 177
柳梢青 过宁夏固原有感, 2002 178
Tune: Green Willow TwigsPassing Guyuan in Ningxia, 2002 179
鹧鸪天 瑞士洛桑古迹,2002 180
Tune: Partridge SkyHistorical site of Lausanne, Sweden, 2002 181
鹧鸪天 回鞍山,代何玉春作,2003 182
Tune: Partridge SkyReturning to Anshan, written on behalf of He Yuchun, 2003 183
洞仙歌 为厉放四十五岁、厉伟四十岁而作,2003 184
Tune: Song of a Fairy in the CaveWritten upon Li Fangs 45th and Li Weis 40th birthdays, 2003
185
虞美人 山东荣成市成山头,2004 188
Tune: The Beautiful Lady YuAt Chengshantou in Rongcheng, Shandong, 2004 189
踏莎行 重到济南,2004 192
Tune: Treading on GrassRevisiting Jinan, 2004 193
七律 从教五十周年暨七十五岁生日自叙, 2005 194
A Seven-character Regulated VerseA self-account on the 50th anniversary of my teaching career & 75th birthday, 2005 195
踏莎行 江西婺源农村所见, 2006 196
Tune: Treading on GrassA view of the countryside in Wuyuan, Jiangxi, 2006 197
一剪梅 结婚四十九年,代何玉春作,2007 198
Tune: A Twig of Plum BlossomsThe 49th wedding anniversary, written on behalf of He Yuchun, 2007 199
满庭芳 北京大学110周年校庆,2008 200
Tune: Courtyard Full of FragranceIn celebration of Peking Universitys 110th anniversary, 2008201
清平乐 记慧慧、嘉嘉100天,2008 204
Tune: Pure Serene MusicLines composed to mark Huihui and Jiajia being 100 days old, 2008 205
七绝 内蒙乌拉特中旗秦长城遗址,2009 206
A Seven-character QuatrainThe site of Qin-state Great Wall in Urad Middle Banner in Inner Mongolia, 2009 207
木兰花 题重庆市武隆县仙女山镇,2010 208
Tune: MagnoliaFairy Mountain town in Wulong county, Chongqing, 2010 209
七绝 烟台养马岛,秦始皇东巡时将此岛辟为养马场,2010 210
A Seven-character QuatrainHorse Island in Yantai, where Qinshihuang reserved for horse-keeping during his eastward journey, 2010 211
浣溪沙 莎士比亚故居(英国牛津郡莎士比亚故居,遇见外地来此演出的小剧团),2012 212
Tune: Silk-washing StreamMeeting a non-local troupe at Shakespeares former residence in Oxford, 2012 213
七绝 为北京大学光华管理学院校友返校日作,2012 214
A Seven-character QuatrainLines composed on Guanghua College of Peking University Alumni Day, 2012 215
踏莎行 第七次赴贵州毕节扶贫有感,2012 216
Tune: Treading on GrassLines composed upon my 7th journey to Bijie in Guizhou under the anti-poverty programmeme, 2012 217
鹧鸪天 四川广安邓小平故里,2013 218
Tune: Partridge Sky Guangan, hometown of Deng Xiaoping, 2013 219
七绝 三清山,2014 220
A Seven-character QuatrainSanqing Mountain, 2014 221
鹧鸪天 《厉以宁诗词全集》整理完毕,有感而作,2017 222
Tune: Partridge SkyUpon completion of The Complete Poetry of Li Yining, 2017 223